Last Dance - Remastered

歌曲 Last Dance - Remastered
歌手 The Cure
专辑 Disintegration

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[01:44.10] I'm so glad you came
[01:46.45] I'm so glad you remembered
[01:49.97] To see how we're ending
[01:51.98] Our last dance together
[01:54.85] Expectant, too punctual
[01:57.37] But prettier than ever
[01:59.78] I really believe that this time it's forever
[02:05.51] But older than me now
[02:08.02] More constant, more real
[02:10.48] And the fur and the mouth and the innocence
[02:14.23] Turned to hair and contentment
[02:18.37] That hangs in a basement
[02:20.82] A woman now standing where once
[02:24.39] There was only a girl
[02:46.49] I'm so glad you came
[02:49.43] I'm so glad you remembered
[02:52.37] The walking through walls
[02:54.52] In the heart of December
[02:57.77] The blindness of happiness
[03:00.53] Of falling down laughing
[03:02.76] And I really believed
[03:04.65] That this time was forever
[03:08.01] But Christmas falls late now
[03:10.69] Flatter and colder
[03:13.37] And never as bright as
[03:15.46] When we used to fall
[03:18.24] All this in an instant
[03:21.26] Before I can kiss you
[03:23.93] A woman now standing
[03:26.26] Where once there was only a girl
[03:49.53] I'm so glad you came
[03:51.86] I'm so glad you remembered
[03:55.10] To see how we're ending
[03:57.21] Our last dance together
[03:59.87] Reluctantly, cautiously
[04:02.73] But prettier than ever
[04:05.55] I really believe that this time it's forever
[04:10.70] But Christmas falls late now
[04:13.22] Flatter and colder
[04:15.76] And never as bright as
[04:18.09] When we used to fall
[04:21.18] And even if we drink
[04:23.26] I don't think we would kiss
[04:25.84] In the way that we did
[04:28.64] When the woman was only a girl

歌词大意

[01:44.10] wǒ hěn gāo xìng nǐ hái néng lái
[01:46.45] wǒ hěn gāo xìng nǐ hái jì de
[01:49.97] lái kàn wǒ men zěn me yì qǐ
[01:51.98] jié shù wǒ men zuì hòu yī wǔ
[01:54.85] zhèng rú qī dài , shí fēn rú qī
[01:57.37] què bǐ cóng qián gèng wéi měi lì
[01:59.78] wǒ zhēn de xiāng xìn zhè cì tā jiāng yǒng yuǎn
[02:05.51] rán ér xiàn zài bǐ wǒ chéng shú
[02:08.02] gèng bù biàn , gèng zhēn shí
[02:10.48] hái yǒu pí yī hái yǒu zuǐ chún hái yǒu chún zhēn
[02:14.23] biàn chéng le tóu fà hé mǎn zú
[02:18.37] jiān chí bēi wēi
[02:20.82] ér jīn yī wèi nǚ shì zhàn zài yí dù
[02:24.39] zhǐ shì yī míng nǚ hái de dì fāng
[02:46.49] wǒ hěn gāo xìng nǐ hái néng lái
[02:49.43] wǒ hěn gāo xìng nǐ hái jì de
[02:52.37] chuān guò gāo qiáng
[02:54.52] zài shí èr yuè
[02:57.77] nà máng mù dì kuài lè
[03:00.53] xiào zhe diē dǎo de kuài lè
[03:02.76] wǒ zhēn de xiāng xìn guò zhè shí guāng jiāng huì yǒng zhù
[03:04.65] zhè shí guāng jiāng huì yǒng zhù
[03:08.01] kě shèng dàn jié xiàn zài lái de wǎn le
[03:10.69] gèng xiāo chén gèng lěng qīng
[03:13.37] zài yě bú huì nà yàng shǎn liàng
[03:15.46] xiàng wǒ men céng jīng diē dǎo shí yí yàng
[03:18.24] zhè yī qiè zhǐ yǒu yī shùn
[03:21.26] zài wǒ néng wěn nǐ zhī qián
[03:23.93] ér jīn yī wèi nǚ shì zhàn zài yí dù
[03:26.26] zhǐ shì yī míng nǚ hái de dì fāng
[03:49.53] wǒ hěn gāo xìng nǐ hái néng lái
[03:51.86] wǒ hěn gāo xìng nǐ hái jì de
[03:55.10] lái kàn wǒ men zěn me yì qǐ
[03:57.21] jié shù wǒ men zuì hòu yī wǔ
[03:59.87] xīn yǒu bù gān , xiǎo xīn yì yì
[04:02.73] què bǐ cóng qián gèng wéi měi lì
[04:05.55] wǒ zhēn de xiāng xìn zhè cì tā jiāng yǒng yuǎn
[04:10.70] kě shèng dàn jié xiàn zài lái de wǎn le
[04:13.22] gèng xiāo chén gèng lěng qīng
[04:15.76] zài yě bú huì nà yàng shǎn liàng
[04:18.09] xiàng wǒ men céng jīng diē dǎo shí yí yàng
[04:21.18] jí biàn wǒ men hē zuì
[04:23.26] wǒ yě rèn wéi qīn wěn
[04:25.84] bú huì zài shì guò qù de fāng shì
[04:28.64] dāng zhè wèi nǚ shì zhǐ shì yī míng nǚ hái de shí hòu