The Same Deep Water As You - Entreat Plus - Live 1989

歌曲 The Same Deep Water As You - Entreat Plus - Live 1989
歌手 The Cure
专辑 Disintegration

歌词

[ti:the same deep water as you]
[ar:the cure]
[01:29.90] kiss me goodbye 吻我并道别
[01:31.74] pushing out before i sleep 离去吧在我沉睡之前
[01:37.39] can't you see i try 你看不见我的努力么
[01:42.70] swimming the same deep water as you is hard 无法像你一样在深水中悠游（我无法达到你灵魂的深度）
[01:49.26] "the shallow drowned lose less than we"浅水中的人更易溺水身亡（我高估了我的实力）
[01:54.82] you breathe the strangest twist upon your lips 你的气息如耳边私语在蠕动的唇间呢喃
[02:00.98] "and we shall be together..."“我们永不分离...”
[02:46.49] "kiss me goodbye “吻我并道别
[02:49.96] bow your head and join with me"俯首与我一同下潜”
[02:54.60] and face pushed deep 面向深水处
[02:57.17] reflections meet 与那倒影相融
[02:59.51] the strangest twist upon your lips 你蠕动在唇间的呢喃
[03:04.21] and disappear 消失不见
[03:06.03] the ripples clear 如掠水无痕
[03:08.85] and laughing 而戏谑
[03:10.32] break against your feet 扰乱你的步伐
[03:13.22] and laughing 那戏谑
[03:14.85] break the mirror sweet 扰碎那美妙的水中映像
[03:18.62] "so we shall be together..."我们将永不分离...
[04:41.98] kiss me goodbye 予我一吻。并道别
[04:44.53] pushing out before i sleep 在我沉睡之前请离去
[04:49.05] it's lower now and slower now 此时此刻。缓慢的下沉
[04:54.43] the strangest twist upon your lips 蠕动在唇间的耳语呢喃
[04:59.86] but i don't see 可是我无法看到
[05:02.29] and i don't feel 我无法感觉的到
[05:04.34] but tightly hold up silently 却默默的承受
[05:07.95] my hands before my fading eyes 掩饰不住的黯然神伤
[05:13.42] and in my eyes your smile 映在我眼中的是你的微笑
[05:18.11] 这是我诀别之前最后的美景the very last thing before i go...
[05:57.25] 吻你吻你i will kiss you i will kiss you
[05:59.74] i will kiss you forever on nights like this
[06:04.88] 我将会在每个这样如梦的夜晚予以一吻
[06:06.63] i will kiss you i will kiss you
[06:08.54] 吻你吻你
[06:09.66] and we shall be together...
[06:13.02] 然后我们永不分离...

拼音

ti: the same deep water as you
ar: the cure
[01:29.90] kiss me goodbye wěn wǒ bìng dào bié
[01:31.74] pushing out before i sleep lí qù ba zài wǒ chén shuì zhī qián
[01:37.39] can' t you see i try nǐ kàn bú jiàn wǒ de nǔ lì me
[01:42.70] swimming the same deep water as you is hard wú fǎ xiàng nǐ yí yàng zài shēn shuǐ zhōng yōu yóu wǒ wú fǎ dá dào nǐ líng hún de shēn dù
[01:49.26] " the shallow drowned lose less than we" qiǎn shuǐ zhōng de rén gēng yì nì shuǐ shēn wáng wǒ gāo gū le wǒ de shí lì
[01:54.82] you breathe the strangest twist upon your lips nǐ de qì xī rú ěr biān sī yǔ zài rú dòng de chún jiān ní nán
[02:00.98] " and we shall be together..."" wǒ men yǒng bù fēn lí..."
[02:46.49] " kiss me goodbye " wěn wǒ bìng dào bié
[02:49.96] bow your head and join with me" fǔ shǒu yǔ wǒ yī tóng xià qián"
[02:54.60] and face pushed deep miàn xiàng shēn shuǐ chù
[02:57.17] reflections meet yǔ nà dào yǐng xiāng róng
[02:59.51] the strangest twist upon your lips nǐ rú dòng zài chún jiān de ní nán
[03:04.21] and disappear xiāo shī bú jiàn
[03:06.03] the ripples clear rú lüè shuǐ wú hén
[03:08.85] and laughing ér xì xuè
[03:10.32] break against your feet rǎo luàn nǐ de bù fá
[03:13.22] and laughing nà xì xuè
[03:14.85] break the mirror sweet rǎo suì nà měi miào de shuǐ zhōng yìng xiàng
[03:18.62] " so we shall be together..." wǒ men jiāng yǒng bù fēn lí...
[04:41.98] kiss me goodbye yǔ wǒ yī wěn. bìng dào bié
[04:44.53] pushing out before i sleep zài wǒ chén shuì zhī qián qǐng lí qù
[04:49.05] it' s lower now and slower now cǐ shí cǐ kè. huǎn màn de xià chén
[04:54.43] the strangest twist upon your lips rú dòng zài chún jiān de ěr yǔ ní nán
[04:59.86] but i don' t see kě shì wǒ wú fǎ kàn dào
[05:02.29] and i don' t feel wǒ wú fǎ gǎn jué de dào
[05:04.34] but tightly hold up silently què mò mò de chéng shòu
[05:07.95] my hands before my fading eyes yǎn shì bú zhù de àn rán shén shāng
[05:13.42] and in my eyes your smile yìng zài wǒ yǎn zhōng de shì nǐ de wēi xiào
[05:18.11] zhè shì wǒ jué bié zhī qián zuì hòu de měi jǐng the very last thing before i go...
[05:57.25] wěn nǐ wěn nǐ i will kiss you i will kiss you
[05:59.74] i will kiss you forever on nights like this
[06:04.88] wǒ jiāng huì zài měi gè zhè yàng rú mèng de yè wǎn yǔ yǐ yī wěn
[06:06.63] i will kiss you i will kiss you
[06:08.54] wěn nǐ wěn nǐ
[06:09.66] and we shall be together...
[06:13.02] rán hòu wǒ men yǒng bù fēn lí...

歌词大意

[01:26.900] hé shuǐ yí yàng shēn bú jiàn dǐ de nǐ
[01:28.950] yǔ wǒ wěn bié
[01:32.960] lí qù ba, zài wǒ rù mèng zhī qián
[01:38.270] nán dào nǐ kàn bu chū wǒ yǐ jìn lì
[01:42.980] dàn rú nǐ yì bān zài shēn shuǐ chàng yóu bìng fēi yì shì
[01:48.890] qiǎn shuǐ zhī dì què nì sǐ gèng duō"
[01:54.950] cóng qí yì niǔ qū de shuāng chún jiān chuán lái
[01:55.100] nǐ hū xī bān qīng róu de shēng yīn
[01:59.800] wǒ men jiāng huì yì qǐ..."
[02:04.640] wǒ men jiāng huì yì qǐ..."
[02:45.550] yǔ wǒ wěn bié
[02:50.460] dī xià tou, yǔ wǒ tóng wǎng"
[02:55.260] liǎn páng mái rù shuǐ zhōng
[02:57.210] yǔ nà dào yǐng xiāng róng
[02:59.700] nǐ qí yì niǔ qū de shuāng chún
[03:04.540] xiāo shī le
[03:08.680] ér xiào shēng
[03:10.210] què cóng jiǎo dǐ bào fā
[03:13.950] nà xiào shēng
[03:14.980] dǎ suì le tián mì de shuǐ jìng
[03:18.720] wǒ men jiāng huì yì qǐ...
[04:42.000] yǔ wǒ wěn bié
[04:45.490] lí qù ba, zài wǒ rù mèng zhī qián
[04:49.880] gēng shēn le, gèng màn le
[04:54.790] nǐ qí yì niǔ qū de shuāng chún
[04:59.590] dàn wǒ wú fǎ kàn dào
[05:02.170] wǒ wú fǎ gǎn shòu
[05:03.840] dàn què bèi jǐn jǐn dì jìng jìng de bāo wéi
[05:08.360] jiàn jiàn àn dàn de shì xiàn qián de wǒ de shǒu
[05:14.270] hé wǒ yǎn zhōng de
[05:15.730] nǐ de wēi xiào
[05:23.430] wǒ lí qù zhī qián de zuì hòu jǐng xiàng
[05:28.480] wǒ lí qù zhī qián de zuì hòu jǐng xiàng
[05:33.380] wǒ lí qù zhī qián de zuì hòu jǐng xiàng
[05:59.170] wěn nǐ wěn nǐ
[06:01.510] zài rú cǐ de yè wǎn wǒ de wěn shì yǒng héng
[06:05.350] wěn nǐ wěn nǐ
[06:11.730] rán hòu wǒ men jiāng huì yì qǐ...