|
zuò qǔ : Simon Gallup Robert Smith Laurence Tolhurst |
|
zuò cí : Gallup, Smith, Tolhurst |
|
Siamese Twins |
|
i chose an eternity of this |
|
like falling angels |
|
the world disappeared |
|
laughing into the fire |
|
is it always like this? |
|
flesh and blood and the first kiss |
|
the first colours |
|
the first kiss |
|
we writhed under a red light |
|
voodoo smile |
|
siamese twins |
|
a girl at the window looks at me for an hour |
|
then everything falls apart |
|
broken inside me |
|
it falls apart |
|
the walls and the ceiling move in time |
|
push a blade into my hands |
|
slowly up the stairs |
|
and into the room |
|
is it always like this? |
|
dancing in my pocket |
|
worms eat my skin |
|
she glows and grows |
|
with arms outstretched |
|
her legs around me... |
|
in the morning i cried |
|
leave me to die |
|
you won' t remember my voice |
|
i walked away and grew old |
|
you never talk |
|
we never smile |
|
i scream |
|
you' re nothing |
|
i don' t need you any more |
|
you' re nothing |
|
it fades and spins |
|
fades and spins... |
|
sing out loud |
|
we all die!!! |
|
laughing into the fire... |
|
is it always like this |
|
|
|
|
|
luán shēng de xiān luó |
|
|
|
wǒ xuǎn zé zhè yǒng héng |
|
jiù xiàng duò luò de tiān shǐ |
|
shì jiè xiāo shī le |
|
xiào zhe jìn rù huǒ yàn |
|
yǒng yuǎn huì shì zhè yàng? |
|
ròu tǐ rè xuè hé chū wěn |
|
dì yī zhǒng sè cǎi |
|
dì yí gè wěn |
|
|
|
wǒ men zài hóng dēng xià niǔ qū |
|
wū dú wēi xiào zhe |
|
luán shēng de xiān luó |
|
nǚ hái zài chuāng kǒu zhěng gè xiǎo shí dì zhù shì wǒ |
|
rán hòu yī qiè bēng kuì piāo luò |
|
wǒ de líng hún huài sǐ |
|
bēng kuì zhe piāo luò |
|
|
|
wéi qiáng hé tiān huā bǎn piāo yí zài shí jiān zhōng |
|
bǎ dāo piàn chā jìn wǒ de shǒu |
|
màn màn dì zǒu shàng lóu tī |
|
rán hòu zǒu rù fáng jiān |
|
yǒng yuǎn huì shì zhè yàng? |
|
|
|
zài wǒ de kǒu dài lǐ wǔ dǎo |
|
rú chóng shì yǎo wǒ de pí fū |
|
tā jiàn jiàn shǐ wǒ fā rè |
|
zhāng kāi le shǒu bì |
|
tā de tuǐ wéi rào zhe wǒ |
|
|
|
zǎo shàng wǒ liú lèi le |
|
|
|
ràng wǒ sǐ |
|
nǐ bú huì jì de wǒ de shēng yīn |
|
wǒ zǒu le bìng qiě chéng wéi guò qù |
|
nǐ cóng bù shuō huà |
|
wǒ men cóng bù wēi xiào |
|
wǒ kuáng jiào zhe |
|
nǐ bù suàn shén me |
|
wǒ bù zài xū yào nǐ |
|
nǐ shén me dōu bú shì |
|
|
|
zhèi xiē xuán zhuǎn zhe diāo líng |
|
xuán zhuǎn zhe diāo líng |
|
|
|
zài wài miàn dà shēng gē chàng |
|
ràng wǒ men dōu qù sǐ!! |
|
dài zhe xiào jìn rù huǒ yàn |
|
|
|
yǒng yuǎn zhǐ néng shì zhè yàng? |