Just Say Yes

歌曲 Just Say Yes
歌手 The Cure
专辑 Greatest Hits

歌词

[00:12.45]
[00:28.25] Say this is it, don't say maybe, don't say no
[00:37.07] Say this is it, don't say hold on, don't say slow
[00:45.70] Say this is it, don't say next time, don't say when
[00:54.34] Say this is it, don't say later, no, don't say then
[01:02.85]
[01:03.37] Just say yes! Do it now, let yourself go
[01:12.24] Just leap, don't look or you'll never know
[01:21.00] If you love it, you might really love it
[01:28.83] Oh come on, come on and love it
[01:34.18]
[01:49.15] Yeah, this is it, don't be cautious, don't think twice
[01:57.80] Yeah this is it, don't play it safe, don't put it on ice
[02:06.64] Yeah, this is it, don't chew it over, no don't kick it around
[02:15.59] This is it, don't wait and see, don't try to work it out
[02:23.16]
[02:24.12] Just say yes! Do it now, let yourself go
[02:33.03] Just leap, don't look or you'll never know
[02:42.00] If you love it, you might really love it
[02:50.50] If you love it, you might really love it
[02:57.58]
[03:01.43] Oh don't tell us it could all go wrong
[03:05.77] No don't tell us it could all be a mess
[03:09.99] So don't tell us it could all be a waste of time
[03:15.22] Just say oui! Si! Sim! Da! Ja! Yow! Igen! Kylla!
[03:20.55] Just say yes!
[03:26.71]

歌词大意

[00:28.25] shuō jiù shì zhè yàng! bú yào shuō kě néng, bú yào shuō bù
[00:37.07] shuō jiù shì zhè yàng! bú yào shuō děng yī děng, bú yào shuō màn màn lái
[00:45.70] shuō jiù shì zhè yàng! bú yào shuō xià yī cì, bú yào shuō dāng
[00:54.34] shuō jiù shì zhè yàng! bú yào shuō zhī hòu, bú yào shuō rán hòu
[01:03.37] zhǐ yào shuō duì! xiàn zài jiù zuò, fàng kāi zì jǐ!
[01:12.24] zhí jiē tiào guò! bú yào xiǎng xiǎng, fǒu zé nǐ jiāng cóng lái bù zhī dào
[01:21.00] rú guǒ nǐ xǐ huān, nǐ kě néng shì zhēn de xǐ huān
[01:28.83] oh lái ba lái ba, jiù xǐ huān ba!
[01:49.15] duì, jiù shì zhè yàng! bú yào jǐng jué, bú yào sān sī
[01:57.80] duì, jiù shì zhè yàng! bú yào ān quán, bú yào shuǐ shēn huǒ rè
[02:06.64] duì, jiù shì zhè yàng! bú yào zǐ xì kǎo lǜ, bú yào qīng shuài duì dài
[02:15.59] duì, jiù shì zhè yàng! bú yào yóu yóu yù yù, bú yào fēi děi yào gè dá àn
[02:24.12] zhǐ yào shuō duì! xiàn zài jiù zuò, fàng kāi zì jǐ
[02:33.03] zhí jiē tiào guò! bú yào xiǎng xiǎng, fǒu zé nǐ jiāng cóng lái bù zhī dào
[02:42.00] rú guǒ nǐ xǐ huān, nǐ kě néng shì zhēn de xǐ huān
[02:50.50] rú guǒ nǐ xǐ huān, nǐ kě néng shì zhēn de xǐ huān
[03:01.43] bú yào gào sù wǒ men, zhè shì kě néng shì cuò de!
[03:05.77] bú yào gào sù wǒ men, zhè zhǐ huì gǎo zá!
[03:09.99] suǒ yǐ bú yào gào sù wǒ men, zhè zhǐ shì làng fèi shí jiān!
[03:15.22] zhǐ yào shuō duì duì duì duì duì duì!!! cǐ wèi gè guó de yes biǎo dá
[03:20.55] zhǐ yào shuō duì!!!