| 歌曲 | Club America |
| 歌手 | The Cure |
| 专辑 | Wild Mood Swings |
| 作曲 : Perry Bamonte & Jason Cooper & Simon Gallup & Roger O`Donnell & Robert Smith | |
| 作词 : Bamonte, Cooper, Gallup, Smith | |
| I ride into your town, on a big black | |
| Trojan horse | |
| I'm lookin' to have some fun | |
| Some kind of trigger happy intercourse"Club America salutes you", says the girl on the door | |
| We accept all major lies, we love any kind of fraud | |
| So go on in and enjoy, go on in and enjoy | |
| I'm buying for my bright new friends, blue | |
| Suzanne's all 'round | |
| And my mood is heavily pregnant | |
| Yeah, you're right | |
| I couldn't help but notice your icy blue eyes | |
| They've been burning two holes in the sides of my head | |
| Since the second | |
| I arrivedAnd it's not too high to guess from your stick on stars | |
| And your canary feather dress | |
| Your hair in such a carefully careless mess | |
| That you're really tryin' very hard to impress | |
| You're such a wonderful person livin' a fabulous life | |
| Sensational dazzling perfectly sized | |
| Such a wonderful person livin' a fabulous life | |
| Sharing it with me in | |
| Club America tonight | |
| So we talk for a while, talk some band you saw on | |
| TVBut I don't listen to you and you don't listen to me | |
| Yeah, it's an old routine but it's a very special part of the game | |
| And you don't really care what | |
| I call you at all | |
| When I can't quite remember your name | |
| And it's not too high to guess from your stick on stars | |
| And your canary feather dress | |
| The way you're so carefully, couldn't care less | |
| That you're really trying very hard to impress | |
| You're such a wonderful person livin' a fabulous life | |
| Sensational dazzling perfectly sized | |
| Such a wonderful person livin' a fabulous life | |
| Sharing it with me tonight | |
| Yeah, you're a wonderful person livin' a fabulous life | |
| Fantastic divine and thrillingly bright | |
| Such a wonderful person livin' a fabulous life | |
| With me in | |
| Club America tonight |
| zuò qǔ : Perry Bamonte Jason Cooper Simon Gallup Roger O Donnell Robert Smith | |
| zuò cí : Bamonte, Cooper, Gallup, Smith | |
| I ride into your town, on a big black | |
| Trojan horse | |
| I' m lookin' to have some fun | |
| Some kind of trigger happy intercourse" Club America salutes you", says the girl on the door | |
| We accept all major lies, we love any kind of fraud | |
| So go on in and enjoy, go on in and enjoy | |
| I' m buying for my bright new friends, blue | |
| Suzanne' s all ' round | |
| And my mood is heavily pregnant | |
| Yeah, you' re right | |
| I couldn' t help but notice your icy blue eyes | |
| They' ve been burning two holes in the sides of my head | |
| Since the second | |
| I arrivedAnd it' s not too high to guess from your stick on stars | |
| And your canary feather dress | |
| Your hair in such a carefully careless mess | |
| That you' re really tryin' very hard to impress | |
| You' re such a wonderful person livin' a fabulous life | |
| Sensational dazzling perfectly sized | |
| Such a wonderful person livin' a fabulous life | |
| Sharing it with me in | |
| Club America tonight | |
| So we talk for a while, talk some band you saw on | |
| TVBut I don' t listen to you and you don' t listen to me | |
| Yeah, it' s an old routine but it' s a very special part of the game | |
| And you don' t really care what | |
| I call you at all | |
| When I can' t quite remember your name | |
| And it' s not too high to guess from your stick on stars | |
| And your canary feather dress | |
| The way you' re so carefully, couldn' t care less | |
| That you' re really trying very hard to impress | |
| You' re such a wonderful person livin' a fabulous life | |
| Sensational dazzling perfectly sized | |
| Such a wonderful person livin' a fabulous life | |
| Sharing it with me tonight | |
| Yeah, you' re a wonderful person livin' a fabulous life | |
| Fantastic divine and thrillingly bright | |
| Such a wonderful person livin' a fabulous life | |
| With me in | |
| Club America tonight |
| [00:45.806] | wǒ lái dào nǐ de xiǎo zhèn |
| [00:47.530] | qí zhe yī pǐ hēi sè de tè luò yī mù mǎ |
| [00:53.930] | wǒ lái zhǎo diǎn lè qù |
| [00:57.352] | qī dài zhe yī chǎng yàn yù |
| [01:03.255] | měi guó jù lè bù huān yíng nín", mén kǒu de nǚ hái ér shuō |
| [01:11.562] | wǒ men jiē shòu suǒ yǒu de huā yán qiǎo yǔ, xǐ huān rèn hé xíng shì de qī piàn |
| [01:19.530] | jìn lái ba, xiǎng shòu shí guāng |
| [01:24.336] | jǐn guǎn xún huān zuò yuè ba |
| [01:38.730] | wǒ yào xún zhǎo yī xiē piào liàng de xīn péng yǒu |
| [01:41.891] | zhè lǐ dào chù dōu shì měi rén |
| [01:46.932] | wǒ de xīn xù luàn qī bā zāo |
| [01:55.944] | nǐ shuō de duì |
| [01:57.015] | wǒ rěn bú zhù bèi nǐ de bīng lěng de lán sè shuāng móu xī yǐn zhù le |
| [02:04.722] | nǐ de shì xiàn yóu rú huǒ yàn jiāng wǒ de tóu bù shāo chuān |
| [02:09.763] | zài wǒ dào de nà gè shùn jiān |
| [02:13.917] | bù nán cāi chū nǐ de shēn fèn, cóng nǐ shǒu zhàng shàng de xīng xīng |
| [02:20.082] | hái yǒu nǐ de jīn sī què yǔ máo qún |
| [02:22.851] | nǐ de tóu fà kè yì shū chéng luàn qī bā zāo de yàng zi |
| [02:26.586] | nǐ nǔ lì xiǎng gěi rén liú xià shēn kè yìn xiàng |
| [02:31.184] | nǐ shì yí gè guò zhe wán měi shēng huó de shàng liú rén wù |
| [02:35.912] | wán měi dí shēn cái lìng rén mù xuàn shén mí |
| [02:39.882] | nǐ shì yí gè guò zhe jīng cǎi shēng huó de shàng liú rén wù |
| [02:45.028] | jīn wǎn hé wǒ zài zhè gè xiǎo xiǎo de jù lè bù xiāng yù |
| [02:52.839] | |
| [03:24.500] | zhī hòu wǒ men suí biàn tán le yī huì ér |
| [03:26.720] | liáo liáo nǐ zài diàn shì shàng kàn dào de nèi xiē yuè duì |
| [03:32.859] | dàn shì bǐ cǐ dōu méi yǒu zài tīng |
| [03:41.845] | dōu shì zhè zhǒng yóu xì lǐ de lǎo yī tào dàn shì bì yào de yī bù fen |
| [03:50.517] | nǐ shí jì shang yě bìng bù guān xīn |
| [03:52.790] | dāng wǒ xiǎng bù qǐ nǐ de míng zì de shí hòu |
| [03:55.011] | wǒ shì zěn me chēng hū nǐ de |
| [03:59.817] | bù nán cāi chū nǐ de shēn fèn, cóng nǐ shǒu zhàng shàng de xīng xīng |
| [04:06.060] | hái yǒu nǐ de jīn sī què yǔ máo qún |
| [04:08.777] | nǐ tài guò xiǎo xīn yì yì, háo bù zài hu |
| [04:12.800] | nǔ lì xiǎng gěi rén liú xià shēn kè yìn xiàng |
| [04:16.980] | nǐ shì yí gè guò zhe wán měi shēng huó de shàng liú rén wù |
| [04:22.021] | wán měi dí shēn cái lìng rén mù xuàn shén mí |
| [04:25.887] | nǐ shì yí gè guò zhe jīng cǎi shēng huó de shàng liú rén wù |
| [04:30.929] | qià qiǎo hé wǒ gòng dù jīn yè |
| [04:34.769] | yí gè guò zhe jīng cǎi shēng huó de shàng liú rén wù |
| [04:39.732] | qí yì de shén shèng, xīng fèn de míng liàng |
| [04:43.677] | yí gè guò zhe jīng cǎi shēng huó de shàng liú rén wù |
| [04:48.457] | jīn wǎn hé wǒ zài zhè gè xiǎo xiǎo de jù lè bù xiāng yù |