Numb

歌曲 Numb
歌手 The Cure
专辑 Wild Mood Swings

歌词

Yeah this is how it ends after all these years, tired of it all
Hopelessly, helplessly broken apart, he finally falls
He doesn't want to think, doesn't want to feel
Doesn't want to know what's going on
Says there's nothing he can do will change anything
He doesn't want to know what's going wrong
Because he's in love with a drug
One that makes him numb
One that stops him feeling at all
He's in love with a drug, forget everyone
He really doesn't care anymore, anymore
Yeah this is how it ends after all this time, everything just fades away
Wornout and empty and all alone, with nothing left to say
Oh it's all too big to make a difference, it's all too wrong to make it right
Yeah everything is too unfair, everything too much to bear
He doesn't have the strength left for the fight
Says all he wants is the drug
The one that makes him numb
The one that stops him feeling at all
He just wants to take the drug, forget everyone
He doesn't want to care anymore
Just keeps loving the drug
The one that makes him numb
The one that stops him feeling at all
Just keeps loving the drug
The drug that he's become
He isn't really here anymore
And that makes me cry

歌词大意

[01:19.14] jīng lì le màn cháng de suì yuè
[01:22.88] kàn kàn zhè jiù shì rú hé shōu chǎng de
[01:26.36] yàn juàn le yī qiè
[01:32.35] wú wàng, wú zhù, pò suì bù kān
[01:38.52] tā zuì zhōng zhuì luò
[01:44.44] tā yǐ jīng bù zài xiǎng yào sī kǎo, yě bù xiǎng zài gǎn shòu
[01:50.72] yě bù zài guān xīn shì jiè shang fā shēng le shén me
[01:56.66] tā yǐ jīng méi yǒu bàn fǎ gǎi biàn rèn hé shì qíng
[02:03.16] tā yě bù zài xiǎng zhī dào, dào dǐ shì nǎ lǐ chū le chā cuò
[02:08.14] yīn wèi tā yǐ jīng chén jìn yú mí huàn jì
[02:12.12] nà gè lìng tā má mù de dōng xī
[02:15.53] nà gè néng ràng rén duò chù rèn hé zhī jué de dōng xī
[02:21.17] tā hé mí huàn jì xiàn rù rè liàn, zhè yàng jiù néng wàng què rèn hé rén le
[02:27.73] xiàn zài, méi yǒu shén me rén zhí de guān xīn le
[02:58.58] zhè jiù shì zhōng jú
[03:01.43] jīng lì le qiān xīn wàn kǔ
[03:05.05] yī qiè dōu huì shì qù
[03:10.77] jīn pí lì jié, kōng xū wú zhù, dú zì yī rén
[03:17.14] zài yě wú huà kě shuō
[03:22.80] gǎi biàn mìng yùn, nán yú dēng tiān
[03:29.38] yī cuò zài cuò, fù shuǐ nán shōu
[03:35.43] méi yǒu shén me shì gōng píng de
[03:38.83] tài guò chén zhòng, chéng shòu bù lái
[03:41.84] tā yǐ jīng méi yǒu lì qì jì xù kàng zhēng le
[03:46.81] tā zhǐ xiǎng kào mí huàn jì dù rì
[03:51.02] nà gè lìng tā má mù de dōng xī
[03:54.10] nà gè néng ràng rén bù zài tòng kǔ de dōng xī
[03:59.44] tā zhǐ xiǎng chén jìn zài mí huàn shì jiè lǐ
[04:03.46] wàng què suǒ yǒu rén
[04:06.56] bù zài guān xīn rèn hé rén
[04:11.88] yǔ yào wù bǎo chí rè liàn
[04:15.76] nà gè lìng tā má mù de dōng xī
[04:18.89] nà gè néng ràng rén bù zài tòng kǔ de dōng xī
[04:24.11] yǔ yào wù bǎo chí rè liàn
[04:27.99] nà shi chéng jiù tā de dōng xī
[04:31.12] tā kàn sì zài zhè lǐ, dàn qí shí yǐ jīng bù zài zhè shì jiān
[04:36.14] wǒ bù jīn wèi tā là xià lèi lái