Watching Me Fall

歌曲 Watching Me Fall
歌手 The Cure
专辑 Bloodflowers

歌词

[00:00.00] 作曲 : Perry Bamonte & Jason Cooper & Simon Gallup & Roger O`Donnell & Robert Smith
[00:01.00] 作词 : Smith
[01:36.24] Yeah, I've been watching me fall for it seems like years
[01:48.83] Watching me grow small,
[01:52.10] I watch me disappear
[01:59.87] Slipping on out my ordinary world, out my ordinary eyes
[02:11.41] Yeah, slipping out the ordinary me into someone else's life
[02:22.45] Into someone else's life
[02:47.54] There's a thin, white, cold new moon
[02:52.56] And the snow is coming down
[02:59.59] And the neon bright
[03:01.60] Tokyo lights
[03:03.86] Flicker through the crowd
[03:11.64] I've been drifting around for hours,
[03:16.88] I'm lost and
[03:18.14] I'm tired
[03:23.32] When a whisper in my ear insatiable breathes
[03:29.12] "Why don't you follow me inside?"
[03:36.41] Yeah, the room is small, the room is bright
[03:49.46] Her hair is black, the bed is white
[03:58.68] And the night is always young
[04:06.22] Is always young, always young
[04:18.02] The night is always young
[04:47.72] Yeah, I've been seeing them strip
[04:51.53] To the bone in the mirror on the wall
[04:59.82] Seeing her swallow him whole
[05:03.83] Like it's not me at all
[05:11.66] She holds out her hands
[05:14.67] And I follow her down to my knees
[05:23.46] And the sucking inside insatiable smiles
[05:29.48] You will forget yourself in me
[05:36.01] Yeah, the room is small, the room is bright
[05:49.43] Her eyes are black, the bed is white
[05:58.57] And the night is always young
[06:04.59] And the night goes on and on
[06:10.61] And the night is always young
[06:16.63] And the night is never over and over
[06:21.00] And over and over and over
[06:29.79] And then it's gone
[06:41.60] And then it's gone
[06:52.14] Yeah then it's gone
[07:17.48] Yeah, it's a cruel, mean, cold new day
[07:22.50] And outside the snow is still coming down
[07:29.02] And in the blood red
[07:31.78] Tokyo bed
[07:34.54] I watch me coming 'round
[07:41.99] She pulled him down for hours
[07:46.76] Deeper than
[07:47.77] I've ever been
[07:53.30] And as I fall in the mirror on the wall
[07:58.58] I'm watching me scream
[08:04.16] I'm watching me scream
[08:28.24] I'm watching me scream
[08:52.35] I'm watching me scream
[09:18.95] Yeah, I've been watching me go for it must be years
[09:31.25] Watching me get slow,
[09:34.26] I watch me disappear
[09:42.03] And one day, yeah,
[09:44.79] I know, I won't come back at all
[09:52.81] And always over and over in his ordinary eyes
[09:59.84] I'm watching me fall
[10:04.86] I'm watching me fall
[10:28.45] I'm watching me fall
[10:52.29] I'm watching me fall, yeah

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Perry Bamonte Jason Cooper Simon Gallup Roger O Donnell Robert Smith
[00:01.00] zuò cí : Smith
[01:36.24] Yeah, I' ve been watching me fall for it seems like years
[01:48.83] Watching me grow small,
[01:52.10] I watch me disappear
[01:59.87] Slipping on out my ordinary world, out my ordinary eyes
[02:11.41] Yeah, slipping out the ordinary me into someone else' s life
[02:22.45] Into someone else' s life
[02:47.54] There' s a thin, white, cold new moon
[02:52.56] And the snow is coming down
[02:59.59] And the neon bright
[03:01.60] Tokyo lights
[03:03.86] Flicker through the crowd
[03:11.64] I' ve been drifting around for hours,
[03:16.88] I' m lost and
[03:18.14] I' m tired
[03:23.32] When a whisper in my ear insatiable breathes
[03:29.12] " Why don' t you follow me inside?"
[03:36.41] Yeah, the room is small, the room is bright
[03:49.46] Her hair is black, the bed is white
[03:58.68] And the night is always young
[04:06.22] Is always young, always young
[04:18.02] The night is always young
[04:47.72] Yeah, I' ve been seeing them strip
[04:51.53] To the bone in the mirror on the wall
[04:59.82] Seeing her swallow him whole
[05:03.83] Like it' s not me at all
[05:11.66] She holds out her hands
[05:14.67] And I follow her down to my knees
[05:23.46] And the sucking inside insatiable smiles
[05:29.48] You will forget yourself in me
[05:36.01] Yeah, the room is small, the room is bright
[05:49.43] Her eyes are black, the bed is white
[05:58.57] And the night is always young
[06:04.59] And the night goes on and on
[06:10.61] And the night is always young
[06:16.63] And the night is never over and over
[06:21.00] And over and over and over
[06:29.79] And then it' s gone
[06:41.60] And then it' s gone
[06:52.14] Yeah then it' s gone
[07:17.48] Yeah, it' s a cruel, mean, cold new day
[07:22.50] And outside the snow is still coming down
[07:29.02] And in the blood red
[07:31.78] Tokyo bed
[07:34.54] I watch me coming ' round
[07:41.99] She pulled him down for hours
[07:46.76] Deeper than
[07:47.77] I' ve ever been
[07:53.30] And as I fall in the mirror on the wall
[07:58.58] I' m watching me scream
[08:04.16] I' m watching me scream
[08:28.24] I' m watching me scream
[08:52.35] I' m watching me scream
[09:18.95] Yeah, I' ve been watching me go for it must be years
[09:31.25] Watching me get slow,
[09:34.26] I watch me disappear
[09:42.03] And one day, yeah,
[09:44.79] I know, I won' t come back at all
[09:52.81] And always over and over in his ordinary eyes
[09:59.84] I' m watching me fall
[10:04.86] I' m watching me fall
[10:28.45] I' m watching me fall
[10:52.29] I' m watching me fall, yeah

歌词大意

[01:36.24] sì hū duō nián lái, wǒ yī zhí kàn zhe zì jǐ zhuì luò
[01:48.83] kàn zhe wǒ zài biàn xiǎo
[01:52.10] kàn zhe wǒ xiāo shī
[01:59.87] cóng wú liáo de shì jiè zhōng chōu lí, cóng wú shén de yǎn jīng lǐ liū zǒu
[02:11.41] shì a, lí kāi píng fán de zì jǐ ér qián rù bié rén de shēng mìng
[02:22.45] qián rù bié rén de shēng mìng
[02:47.54] yī lún róu ruò, jiǎo jié, hán lěng de xīn yuè
[02:52.56] dà xuě fēn fēi
[02:59.59] ní hóng míng liàng
[03:01.60] dōng jīng zhī guāng
[03:03.86] rén qún zhōng shǎn shuò
[03:11.64] wǒ yǐ piāo liú le shù gè shí chén
[03:16.88] wǒ mí lù le
[03:18.14] wǒ hěn lèi
[03:23.32] yí gè wēi ruò de shēng yīn zài ěr biān tān lán dì hū xī
[03:29.12] " nǐ wèi hé bù gēn suí wǒ jìn qù?"
[03:36.41] a nà fáng jiān hěn xiǎo, yě hěn míng liàng
[03:49.46] tā xiù fā wū hēi, chuáng chún bái wú xiá
[03:58.68] hái yǒu nà nián qīng de yè
[04:06.22] ó yè yǒng yuǎn nián qīng
[04:18.02] yè yǒng yuǎn bú huì lǎo qù
[04:47.72] shì de wǒ kàn jiàn tā men tuō guāng le yī fú
[04:51.53] qiáng shàng de jìng lǐ fǎng fú kàn dào tā men de gú tou
[04:59.82] kàn zhe tā bǎ tā zhěng gè tūn shì
[05:03.83] hǎo xiàng nà gēn běn bú shì wǒ
[05:11.66] tā shēn chū le shuāng shǒu
[05:14.67] rán hòu wǒ tīng cóng tā de zhǐ shì ér guì xià
[05:23.46] nà tān lán de xiào zhōng de shǔn xī
[05:29.48] zài wǒ tǐ nèi wàng jì nǐ zì jǐ
[05:36.01] a nà fáng jiān hěn xiǎo, yě hěn míng liàng
[05:49.43] tā hēi móu líng dòng, chuáng chún bái wú xiá
[05:58.57] hái yǒu nà nián qīng de yè
[06:04.59] hēi yè yǒng wú jìn tóu
[06:10.61] yè yǒng yuǎn nián qīng
[06:16.63] hēi yè yǒng wú jìn tóu
[06:21.00] yǒng wú jìn tóu
[06:29.79] rán hòu tā biàn jié shù le
[06:41.60] xiāo shī le
[06:52.14] shì de, tā xiāo shī le
[07:17.48] zhè xīn de yì tiān, cán rěn, pò bài, hán lěng
[07:22.50] wài miàn yī jiù dà xuě fēn fēi
[07:29.02] zài nà xuè hóng de
[07:31.78] dōng jīng chuáng shàng
[07:34.54] wǒ kàn jiàn wǒ sū xǐng guò lái
[07:41.99] tā cuī huǐ tā shù gè shí chén le
[07:46.76] bǐ wǒ rèn hé shí hòu
[07:47.77] dōu gēng shēn xiàn jué wàng
[07:53.30] dāng wǒ cóng qiáng shàng de jìng zhōng zhuì luò shí
[07:58.58] wǒ kàn jiàn wǒ zài jiān jiào
[08:04.16] wǒ kàn jiàn wǒ zài jiān jiào
[08:28.24] wǒ kàn jiàn wǒ zài jiān jiào
[08:52.35] wǒ kàn jiàn wǒ zài jiān jiào
[09:18.95] shì de, hǎo xiē nián lái wǒ kàn zhe zì jǐ wèi qí zhēng zhá
[09:31.25] kàn zhe wǒ zài biàn màn
[09:34.26] kàn zhe wǒ xiāo shī
[09:42.03] zǒng yǒu yì tiān
[09:44.79] wǒ zhī dào, wǒ bù zài huí lái
[09:52.81] zǒng shì zài tā wú shén de yǎn jīng lǐ yī cì yòu yī cì
[09:59.84] kàn zhe wǒ zhuì luò
[10:04.86] kàn zhe wǒ zhuì luò
[10:28.45] kàn zhe wǒ zhuì luò
[10:52.29] kàn zhe wǒ zhuì luò