歌曲 | Where The Birds Always Sing |
歌手 | The Cure |
专辑 | Bloodflowers |
[00:00.00] | 作曲 : Perry Bamonte & Jason Cooper & Simon Gallup & Roger O`Donnell & Robert Smith |
[00:01.00] | 作词 : Smith |
[01:23.88] | The world is neither fair nor unfair |
[01:29.63] | The idea is just a way for us to understand |
[01:35.44] | But the world is neither fair nor unfair |
[01:41.50] | So one survives |
[01:44.57] | The others die |
[01:47.02] | And you always want a reason why |
[01:53.02] | But the world is neither just nor unjust |
[01:59.51] | It''s just us trying to feel that there''s some sense in it |
[02:05.38] | No,the world is neither just nor unjust |
[02:11.26] | And though going young |
[02:14.38] | So much undone |
[02:17.07] | Is a tragedy for everyone |
[02:23.94] | It doesn''t speak a plan or any secret thing |
[02:29.44] | No unseen sign or untold truth in anything... |
[02:35.38] | But living on in others,in memories and dreams |
[02:41.70] | Is not enough |
[02:44.39] | You want everything |
[02:47.44] | Another world where the sun always shines |
[02:53.56] | And the birds always sing |
[02:58.62] | Always sing... |
[03:17.56] | The world is neither fair nor unfair |
[03:23.56] | The idea is just a way for us to understand |
[03:29.37] | No the world is neither fair nor unfair |
[03:35.36] | So some survive |
[03:38.42] | And others die |
[03:41.04] | And you always want a reason why |
[03:46.92] | But the world is neither just nor unjust |
[03:53.68] | It''s just us trying to feel that there''s some sense in it |
[03:59.24] | No,the world is neither just nor unjust |
[04:05.37] | And though going young |
[04:08.37] | So much undone |
[04:11.00] | Is a tragedy for everyone |
[04:17.50] | It doesn''t mean there has to be a way of things |
[04:23.55] | No special sense that hidden hands are pulling strings |
[04:29.49] | But living on in others,in memories and dreams |
[04:35.42] | Is not enough |
[04:38.24] | And it never is |
[04:41.30] | You always want so much more than this... |
[04:47.61] | An endless sense of soul and an eternity of love |
[04:53.45] | A sweet mother down below and a just father above |
[04:59.15] | For living on in others,in memories and dreams |
[05:05.53] | Is not enough |
[05:07.90] | You want everything |
[05:11.40] | Another world |
[05:13.90] | Where the birds always sing |
[05:17.52] | Another world |
[05:19.98] | Where the sun always shines |
[05:23.54] | Another world |
[05:25.97] | Where nothing ever dies... |
[00:00.00] | zuò qǔ : Perry Bamonte Jason Cooper Simon Gallup Roger O Donnell Robert Smith |
[00:01.00] | zuò cí : Smith |
[01:23.88] | The world is neither fair nor unfair |
[01:29.63] | The idea is just a way for us to understand |
[01:35.44] | But the world is neither fair nor unfair |
[01:41.50] | So one survives |
[01:44.57] | The others die |
[01:47.02] | And you always want a reason why |
[01:53.02] | But the world is neither just nor unjust |
[01:59.51] | It'' s just us trying to feel that there'' s some sense in it |
[02:05.38] | No, the world is neither just nor unjust |
[02:11.26] | And though going young |
[02:14.38] | So much undone |
[02:17.07] | Is a tragedy for everyone |
[02:23.94] | It doesn'' t speak a plan or any secret thing |
[02:29.44] | No unseen sign or untold truth in anything... |
[02:35.38] | But living on in others, in memories and dreams |
[02:41.70] | Is not enough |
[02:44.39] | You want everything |
[02:47.44] | Another world where the sun always shines |
[02:53.56] | And the birds always sing |
[02:58.62] | Always sing... |
[03:17.56] | The world is neither fair nor unfair |
[03:23.56] | The idea is just a way for us to understand |
[03:29.37] | No the world is neither fair nor unfair |
[03:35.36] | So some survive |
[03:38.42] | And others die |
[03:41.04] | And you always want a reason why |
[03:46.92] | But the world is neither just nor unjust |
[03:53.68] | It'' s just us trying to feel that there'' s some sense in it |
[03:59.24] | No, the world is neither just nor unjust |
[04:05.37] | And though going young |
[04:08.37] | So much undone |
[04:11.00] | Is a tragedy for everyone |
[04:17.50] | It doesn'' t mean there has to be a way of things |
[04:23.55] | No special sense that hidden hands are pulling strings |
[04:29.49] | But living on in others, in memories and dreams |
[04:35.42] | Is not enough |
[04:38.24] | And it never is |
[04:41.30] | You always want so much more than this... |
[04:47.61] | An endless sense of soul and an eternity of love |
[04:53.45] | A sweet mother down below and a just father above |
[04:59.15] | For living on in others, in memories and dreams |
[05:05.53] | Is not enough |
[05:07.90] | You want everything |
[05:11.40] | Another world |
[05:13.90] | Where the birds always sing |
[05:17.52] | Another world |
[05:19.98] | Where the sun always shines |
[05:23.54] | Another world |
[05:25.97] | Where nothing ever dies... |
[00:03.36] | |
[00:06.55] | |
[01:23.88] | zhè gè shì jiè wú suǒ wèi gōng píng bù gōng píng |
[01:29.63] | zhè zhǐ shì wǒ men suǒ néng lǐng wù de yī zhǒng kàn fǎ |
[01:35.44] | dàn zhè gè shì jiè zhēn de wú suǒ wèi gōng píng bù gōng píng |
[01:41.50] | zǒng yǒu rén xìng miǎn |
[01:44.57] | ér qí tā rén sǐ qù |
[01:47.02] | nǐ zǒng yào zhuī wèn yuán yóu |
[01:53.02] | dàn zhè gè shì jiè wú suǒ wèi gōng zhèng bù gōng zhèng |
[01:59.51] | wǒ men zhǐ yǒu shì tú qù tǐ huì qí zhōng de yì wèi |
[02:05.38] | shì de zhè gè shì jiè wú suǒ wèi gōng zhèng bù gōng zhèng |
[02:11.26] | qīng chūn zhuǎn yǎn bù zài |
[02:14.38] | zǒng yǒu shì qíng méi zuò |
[02:17.07] | duì měi ge rén dōu bù shī wéi yī zhǒng bēi āi |
[02:23.94] | tā bú shì zài chàng tán shén me jì huà huò shén me bā guà mì wén |
[02:29.44] | yě fēi bù kě yù jiàn de zhēng zhào huò rèn hé bù wéi rén zhī dí zhēn xiāng |
[02:35.38] | dàn zǒng shì huó zài tā rén de shì jiè lǐ huó zài huí yì hé mèng zhōng |
[02:41.70] | shì yuǎn yuǎn bù gòu de |
[02:44.39] | nǐ yù qiú bù mǎn |
[02:47.44] | dāng tài yáng zhào cháng shēng qǐ yòu shì zhǎn xīn de shì jiè |
[02:53.56] | niǎo ér yī jiù huān chàng |
[02:58.62] | yī jiù huān chàng |
[03:17.56] | zhè gè shì jiè wú suǒ wèi gōng píng bù gōng píng |
[03:23.56] | zhè zhǐ shì wǒ men suǒ néng lǐng wù de yī zhǒng kàn fǎ |
[03:29.37] | dàn zhè gè shì jiè zhēn de wú suǒ wèi gōng píng bù gōng píng |
[03:35.36] | zǒng yǒu rén xìng miǎn |
[03:38.42] | ér qí tā rén sǐ qù |
[03:41.04] | nǐ zǒng yào zhuī wèn yuán yóu |
[03:46.92] | dàn zhè gè shì jiè wú suǒ wèi gōng zhèng bù gōng zhèng |
[03:53.68] | wǒ men zhǐ yǒu shì tú qù tǐ huì qí zhōng de yì wèi |
[03:59.24] | shì de zhè gè shì jiè wú suǒ wèi gōng zhèng bù gōng zhèng |
[04:05.37] | qīng chūn zhuǎn yǎn bù zài |
[04:08.37] | zǒng yǒu shì qíng méi zuò |
[04:11.00] | duì měi ge rén dōu bù shī wéi yī zhǒng bēi āi |
[04:17.50] | rén bù yí dìng yào chéng wéi shén me |
[04:23.55] | wú suǒ wèi shén me mù hòu hēi shǒu cāo kòng xià de tè bié gǎn jué |
[04:29.49] | dàn zǒng shì huó zài tā rén de shì jiè lǐ huó zài huí yì hé mèng zhōng |
[04:35.42] | shì yuǎn yuǎn bù gòu de |
[04:38.24] | yǒng yuǎn bù gòu |
[04:41.30] | nǐ zǒng shì xiǎng yào gèng duō |
[04:47.61] | wú jìn de líng hún zhuī qiú hé yǒng héng de ài |
[04:53.45] | yí gè cí méi shùn mù dì mǔ qīn hé yí gè gāo gāo zài shàng de fù qīn |
[04:59.15] | yīn wèi huó zài tā rén de shì jiè lǐ huó zài huí yì hé mèng zhōng |
[05:05.53] | shì yuǎn yuǎn bù gòu de |
[05:07.90] | nǐ yǒng yuǎn yù qiú bù mǎn |
[05:11.40] | yòu shì yí gè xīn shì jiè |
[05:13.90] | dāng niǎo ér yī jiù huān chàng |
[05:17.52] | yòu shì yí gè xīn shì jiè |
[05:19.98] | dāng tài yáng zhào cháng shēng qǐ |
[05:23.54] | yòu shì yí gè xīn shì jiè |
[05:25.97] | dāng yī qiè jiē wèi yǒng héng |