Zombie

歌曲 Zombie
歌手 The Cranberries
专辑 Stars: The Best Of The Cranberries 1992-2002

歌词

[00:49.090] Another head hangs lowly.
[00:55.850] Child is slowly taken.
[01:00.790] And the violence caused such silence.
[01:05.400] Who are we mistaken ?
[01:11.200] But you see it's not me.
[01:14.200] It's not my family.
[01:17.150] in your head,in your head.
[01:19.980] They are fighting.
[01:23.040] With their tanks,and their bombs.
[01:25.810] And their bombs,& their guns.
[01:28.750] In your head.
[01:30.160] In your head they are crying.
[01:36.880] In your head,in your head
[01:39.620] Zombie ! Zombie ! Zombie !
[01:47.010] What's in your head,in your head ?
[01:50.990] Zombie ! Zombie ! Zombie !
[02:22.250] Another mother's breaking
[02:28.000] Heart is taking over.
[02:34.810] When the violence causes silence.
[02:39.500] We must be mistaken.
[02:44.520] It's the same old theme since 1916.1916
[02:49.240] In your head !
[02:50.600] In your head they're still fighting.
[02:55.840] With their tanks,& their bombs.
[02:57.790] And their bombs,& their guns.
[03:00.660] In your head !
[03:02.000] In your head they are dying.
[03:07.620] In your head,in your head !
[03:12.560] Zombie ! Zombie ! Zombie !
[03:17.690] What's in your head,in your head ?
[03:23.890] Zombie ! Zombie ! Zombie !

歌词大意

[00:49.090] yòu yī kē tóu lú bèi huǎn huǎn de diào qǐ lái
[00:55.850] hái zi men yě màn màn bèi dài zǒu
[01:00.790] bào dòng zào chéng de chén jì
[01:05.400] zhè shì bú shì wǒ men cuò wù de jué dìng?
[01:11.200] nán dào nǐ bù míng bái zhè bú shì wǒ
[01:14.200] yě bú shì wǒ de jiā rén zào chéng de
[01:17.150] dǐng zhe nǐ de nǎo dài de
[01:19.980] shì tā men bù duàn de gōng jī
[01:23.040] yòng tā men de tǎn kè yǔ zhà dàn
[01:25.810] yòng tā men de zhà dàn yǔ qiāng
[01:28.750] dǐng zhe nǐ de nǎo dài de
[01:30.160] dǐng zhe nǐ de nǎo dài de shì tā men zài kū
[01:36.880] dǐng zhe nǐ de nǎo dài de zài nǐ de nǎo zhōng
[01:39.620] Zombie ! Zombie ! Zombie !
[01:47.010] dǐng zhe nǐ de nǎo dài de shì tā men bù duàn de gōng jī
[01:50.990] Zombie ! Zombie ! Zombie !
[02:22.250] yòu yí gè shāng xīn mǔ qīn de xīn bèi dài zǒu
[02:28.000] yòu yí gè shāng xīn mǔ qīn de xīn bèi dài zǒu
[02:34.810] bào dòng zào chéng de chén jì
[02:39.500] nà wǒ men yí dìng zuò le cuò wù de jué dìng
[02:44.520] tóng yàng de gù shì yǐ jīng zài yī jiǔ yī liù nián fā shēng
[02:49.240] nǐ de nǎo dài zhōng
[02:50.600] dǐng zhe nǐ de nǎo dài de shì tā men bù duàn de gōng jī
[02:55.840] yòng tā men de tǎn kè yǔ zhà dàn
[02:57.790] yòng tā men de zhà dàn yǔ qiāng
[03:00.660] dǐng zhe nǐ de nǎo dài de
[03:02.000] dǐng zhe nǐ de nǎo dài de tā men sǐ qù
[03:07.620] dǐng zhe nǐ de nǎo dài de zài nǐ de nǎo zhōng
[03:12.560] Zombie ! Zombie ! Zombie !
[03:17.690] dǐng zhe nǐ de nǎo dài de shì tā men bù duàn de gōng jī
[03:23.890] Zombie ! Zombie ! Zombie !