What Became Of The Likely Lads

歌曲 What Became Of The Likely Lads
歌手 The Libertines
专辑 The Libertines

歌词

[00:07.72] Please don't get me wrong
[00:08.34] See I forgive you in a song
[00:10.21] Will call the Likely Lads
[00:13.95] But if it's left to you
[00:15.06] I know exactly what you'd do
[00:16.58] With all the dreams we had
[00:20.01] Just blood runs thicker, oh
[00:21.73] We're as thick as thieves, you know
[00:23.72] If that's important to you
[00:25.33] It's important to me
[00:26.84] I tried to make you see
[00:29.06] But you don't want to know
[00:30.42] You don't want to know!
[00:32.14] If you pipe all summer long
[00:33.19] Then get forgiven in a song
[00:34.81] Well that's a touch, my lad
[00:37.85] They sold the rights to all the wrongs
[00:39.36] And when they knew you'd give me songs
[00:40.68] Welcome back, I said
[00:43.97] The blood runs thicker, oh
[00:45.69] We're as thick as thieves, you know
[00:47.25] If that's important to you
[00:48.68] It's important to me
[00:50.30] I tried to make you see
[00:52.26] But you don't want to know
[00:53.43] You don't want to know!
[00:55.66] Oh what became of the Likely Lads?
[01:01.83] What became of the dreams we had?
[01:07.20] Oh what became of forever?
[01:12.97] Oh what became of forever?
[01:17.82] Though, we'll never know
[01:24.31] Please don't get me wrong
[01:25.47] See I forgive you in a song
[01:26.82] Will call the Likely Lads
[01:30.33] We all bought the ones
[01:31.44] We taught 'em all we wrote the songs
[01:32.76] That's filled with dreams we have
[01:35.89] But blood runs thicker, oh
[01:37.56] We're as thick as thieves, you know
[01:38.97] If that's important to you
[01:40.85] It's important to me
[01:42.22] I tried to make you see
[01:44.50] But you don't want to know
[01:47.38] You don't want to know!
[01:47.61] Oh what became of the Likely Lads?
[01:53.73] What became of the dreams we had?
[01:58.87] Oh what became of forever?
[02:04.53] Oh what became of forever?
[02:09.44] We'll never know!
[02:21.57] The blood runs thicker, oh
[02:23.43] We're as thick as thieves, you know
[02:24.74] If that's important to you
[02:26.07] It's important to me
[02:27.77] I tried to make you see
[02:29.79] But you don't want to know
[02:30.65] You don't want to know!
[02:32.92] Oh what became of the Likely Lads?
[02:39.22] What became of the dreams we had?
[02:44.33] Oh what became of forever?
[02:49.88] Oh what became of forever?
[02:54.73] Though, we'll never know
[03:29.80] France
[03:47.20] The ideal girl,
[03:48.99] In London from France,
[03:51.10] Came over then left me,
[03:53.02] she left me in trance,
[03:54.48] Now I have to get by once again on my own,
[03:58.38] Nothing but Memories.
[04:02.82] So I remember your eyes
[04:04.79] that unique shade of brown,
[04:06.96] While these blue eyes of mine
[04:08.62] they stay closed
[04:11.29] I kissed you goodbye on the M109,
[04:15.13] I choked as I watched the bus go-o-o.
[04:38.90] Choking and smoking to your angelic soul,
[04:42.59] I'm Choking and smoking myself into a hole,
[04:45.73] Where the only way out is to sleep and to dream,
[04:50.02] and to cry out your na-a-ame,

歌词大意

[00:07.72] qǐng bié wù jiě le wǒ
[00:08.34] kàn a wǒ zài yī shǒu gē lǐ yuán liàng le nǐ
[00:10.21] gē míng dà gài huì jiào Likely Lads
[00:13.95] dàn shì rú guǒ bǎ tā liú gěi nǐ
[00:15.06] wǒ què qiè dì zhī dào nǐ huì zuò shí mǒ
[00:16.58] yīn wèi wǒ men yì qǐ zuò guò hěn duō mèng
[00:20.01] xuè yè yuè lái yuè hòu
[00:21.73] wǒ men jiù xiàng zéi yí yàng.
[00:23.72] rú guǒ nà duì nǐ lái shuō hěn zhòng yào
[00:25.33] nà tā yě duì wǒ zhòng yào
[00:26.84] wǒ xiǎng ràng nǐ kàn qīng
[00:29.06] dàn shì nǐ què bù xiǎng liǎo jiě
[00:30.42] nǐ bù xiǎng liǎo jiě!
[00:32.14] rú guǒ nǐ zhěng gè xià tiān dū zài chōu yān
[00:33.19] rán hòu hái zài yī shǒu gē lǐ bèi yuán liàng
[00:34.81] hǎo ba nà kě shì hěn qīn mì yǒu hǎo de le lǎo tiě
[00:37.85] tā men bǎ zhèng què dōu mài gěi le cuò wù de
[00:39.36] dāng tā men zhī dào nǐ jiāng huì gěi wǒ yī xiē gē shí.
[00:40.68] wǒ shuō huān yíng huí lái
[00:43.97] xuè yè yuè liú yuè hòu
[00:45.69] wǒ men jiù xiàng zéi nà yàng mì jí, nǐ zhī dào.
[00:47.25] rú guǒ zhè duì nǐ zhòng yào
[00:48.68] nà yě duì wǒ zhòng yào
[00:50.30] wǒ xiǎng ràng nǐ liǎo jiě
[00:52.26] dàn nǐ bù xiǎng liǎo jiě
[00:53.43] nǐ bù xiǎng zhī dào!
[00:55.66] wǒ kě néng de hǎo huǒ bàn huì biàn chéng shén me yàng ne?
[01:01.83] wǒ men zuò guò de mèng huì biàn chéng shén me yàng ne?
[01:07.20] yǒng yuǎn huì biàn chéng shén me yàng ne
[01:12.97] yǒng yuǎn huì biàn chéng shén me yàng ne
[01:17.82] wǒ men dōu bù zhī dào
[01:24.31] qǐng bié wù jiě le wǒ
[01:25.47] kàn wǒ zài yī shǒu gē lǐ yuán liàng le nǐ
[01:26.82] " Will call the Likely Lads"
[01:30.33] wǒ men dōu mǎi le de nà gè.
[01:31.44] wǒ men gào sù tā men wǒ men xiě le nèi xiē gē
[01:32.76] shì chōng mǎn zhe wǒ men zuò guò de mèng a.
[01:35.89] dàn shì xuè yè yuè lái yuè nián chóu
[01:37.56] wǒ men yě jiù xiàng zéi nà yàng nián chóu, nǐ zhī dào
[01:38.97] rú guǒ shén me dōng xī duì nǐ zhòng yào de huà
[01:40.85] tā duì wǒ yě zhòng yào
[01:42.22] wǒ xiǎng ràng nǐ míng bái zhè gè
[01:44.50] dàn shì nǐ bù xiǎng zhī dào
[01:47.38] nǐ bù xiǎng zhī dào!
[01:47.61] ó nà yǒu xī wàng de xiǎo huǒ zi huì biàn chéng shén me ne
[01:53.73] wǒ men zuò guò de mèng huì biàn chéng shén me ne
[01:58.87] ó " yǒng yuǎn" huì biàn chéng shén me
[02:04.53] " yǒng yuǎn" huì biàn chéng shén me
[02:09.44] wǒ men yǒng yuǎn bú huì zhī dào!
[02:21.57] dàn shì xuè yè yuè lái yuè nián chóu
[02:23.43] wǒ men yě jiù xiàng zéi nà yàng nián chóu, nǐ zhī dào
[02:24.74] rú guǒ tā duì nǐ zhòng yào de huà
[02:26.07] tā duì wǒ yě zhòng yào
[02:27.77] wǒ xiǎng ràng nǐ míng bái zhè gè
[02:29.79] dàn shì nǐ bù xiǎng zhī dào
[02:30.65] dàn shì nǐ bù xiǎng zhī dào!
[02:32.92] ó nà yǒu xī wàng de xiǎo huǒ zi huì biàn chéng shén me ne
[02:39.22] wǒ men zuò guò de mèng huì biàn chéng shén me ne
[02:44.33] ó " yǒng yuǎn" huì biàn chéng shén me
[02:49.88] ó " yǒng yuǎn" huì biàn chéng shén me
[02:54.73] dàn wǒ men yǒng yuǎn bú huì zhī dào!
[03:29.80] France
[03:47.20] nà gè
[03:48.99] nà gè wán měi dí nǚ hái
[03:51.10] kào jìn wǒ yòu lí kāi wǒ
[03:53.02] tā ràng wǒ chū shén
[03:54.48] xiàn zài wǒ hái dé zài yī cì zì jǐ dù guò nán guān
[03:58.38] chú le huí yì shén me dōu méi yǒu
[04:02.82] wǒ jì de nǐ de yǎn jīng
[04:04.79] nà dú yī wú èr de zōng sè yīn yǐng
[04:06.96] wǒ de lán yǎn jīng
[04:08.62] què yī zhí bì zhe
[04:11.29] wǒ hé nǐ wěn bié zài M109
[04:15.13] kàn zhe gōng jiāo chē lí kāi de shí hòu wǒ bù néng hū xī le
[04:38.90] bù néng hū xī chōu zhe yān xiǎng yào dào dá nǐ nà tiān shǐ bān de líng hún
[04:42.59] wǒ zài shǐ wǒ zì jǐ zhì xī bù tíng chōu yān luò rù yí gè dà dòng
[04:45.73] chū qù de wéi yī bàn fǎ jiù shì shuì jiào rán hòu zuò mèng
[04:50.02] rán hòu hǎn chū nǐ de míng zì