Death On The Stairs

歌曲 Death On The Stairs
歌手 The Libertines
专辑 Up The Bracket

歌词

[00:24.16] From way far across the sea
[00:26.07] Came an Eritrean maiden she
[00:28.06] Had a one track mind and eyes for me
[00:30.11] Half blinded in the war
[00:32.42] With a pale young Anglican
[00:34.29] Who said he'd help her all he can
[00:36.24] Showed her Jesus and his little un-holy friend
[00:40.43] She had no mind to please him
[00:42.54] Just say 'ta-ra' and leave him behind
[00:46.83] There's a little boy in a stairwell who says
[00:48.91] "I hate people like you"
[00:50.60] Got matches & cable TV half of less than 50p
[00:54.66] We all clambered over the balcony
[00:56.42] Banging on the window waking Steve
[00:58.78] Bringing with a true love his un-holy friend
[01:03.05] If you really need it
[01:05.35] You just won't leave it behind
[01:10.47] So baby please kill me
[01:12.38] Oh baby don't kill me
[01:14.76] But don't bring that ghost round to my door
[01:17.02] I don't wanna see him anymore
[01:18.95] Please kill me
[01:20.54] Oh baby don't kill me
[01:22.66] But don't bang on about yesterday
[01:25.00] I wouldn't know about that anyway
[01:27.14] Monkey asked the mouse before
[01:29.14] If she loved anybody more than he
[01:33.36] It turns you into stone
[01:34.82] Now I'm reversing down the lonely street
[01:37.27] To a cheap hotel when I can meet the past
[01:40.23] And pay it off and keep it sweet
[01:43.96] It's sweet like nothing no
[01:46.13] It's just like nothing at all
[01:49.60] Yes I've seen you there
[01:51.01] How could I help but stare
[01:53.14] It rips the heart out off your baby
[01:55.13] Now I've taken far too much to see
[01:58.32] Or think or touch what's real
[02:00.20] I'm stranded on this street that
[02:02.25] Paved my only way home
[02:06.20] You really need it oh
[02:08.08] You just won't leave it behind
[02:13.73] So baby please kill me
[02:15.51] Oh baby don't kill me
[02:17.44] But don't bring that ghost round to my door
[02:19.86] I don't wanna see him anymore
[02:21.71] Please kill me
[02:23.28] Oh baby don't kill me
[02:25.63] But don't bang on about yesterday
[02:27.55] I wouldn't know about that anyway
[02:29.88] Oh no
[02:31.54]
[03:10.80] He got nothing he got nothing at all
[03:17.08]

歌词大意

[00:24.16] cóng dà hǎi nà biān
[00:26.07] tā de gù xiāng zài yáo yuǎn de dì zhōng hǎi
[00:28.06] tā yǒu zhí shuài de xìng gé
[00:30.11] zài zhàn zhēng zhōng shī qù le yì zhī yǎn jīng
[00:32.42] hé yí gè liǎn sè cāng bái de shèng gōng jiào tú zài yì qǐ
[00:34.29] tā shuō jiāng jǐn tā suǒ néng bāng zhù tā
[00:36.24] xiàng tā hé tā de bù shèng jié de péng yǒu, zhǎn shì jī dū de shén lì
[00:40.43] ér tā wán quán bù xiǎng qǔ yuè tā
[00:42.54] shuō zhe hǎo la hǎo la biàn kuài bù shuǎi kāi tā
[00:46.83] lóu tī kǒu yǒu gè xiǎo nán hái
[00:48.91] shuō:" wǒ tǎo yàn nǐ zhè zhǒng rén"
[00:50.60] chāo jí pián yí de yǒu xiàn diàn shì hé bǐ sài
[00:54.66] wǒ men pá shàng yáng tái
[00:56.42] qiāo dǎ Steve de chuāng hù, jiào xǐng tā
[00:58.78] dài lái tā dí zhēn ài, bù shèng jié de péng yǒu,
[01:03.05] rú guǒ nǐ zhēn de xū yào zhè
[01:05.35] nǐ bú huì lí tā ér qù
[01:10.47] qīn ài de, kuài shā le wǒ ba
[01:12.38] ó bù qīn ài de, bú yào shā sǐ wǒ
[01:14.76] bú yào jiāng guǐ hún dài lái, yíng rào zài wǒ mén qián
[01:17.02] wǒ bù xiǎng zài kàn dào tā
[01:18.95] kuài shā le wǒ ba
[01:20.54] ó bù qīn ài de, bú yào shā sǐ wǒ
[01:22.66] bú yào tí qǐ zuó tiān
[01:25.00] wǒ fǎn zhèng yě bù xiǎng zhī dào
[01:27.14] hóu zi zhī qián wèn guò lǎo shǔ
[01:29.14] zài zhè shì shàng, tā yǒu bǐ tā gèng ài de rén me
[01:33.36] dá àn ràng nǐ xīn liáng
[01:34.82] xiàn zài wǒ zài zhè jì mò de jiē shàng wǎng huí zǒu
[01:37.27] qù wǎng lián jià jiǔ diàn, zài nà li wǒ néng yù jiàn guò qù
[01:40.23] cháng huán yī qiè, ràng shēng huó tián měi
[01:43.96] bǐ rèn hé dōng xī dōu yào tián měi
[01:46.13] méi yǒu rèn hé dōng xī néng bǐ shàng zhè tián měi
[01:49.60] shì de, wǒ kàn dào nǐ zài zhè lǐ
[01:51.01] wǒ kòng zhì bú zhù, zhǐ néng kàn zhe
[01:53.14] nǐ de xīn bèi sī liè
[01:55.13] wèi le zhè yī qiè, wǒ fù chū le hǎo duō
[01:58.32] qù sī kǎo, qù chù pèng zhè zhēn shí
[02:00.20] wǒ bèi kùn zài zhè jiē shàng
[02:02.25] pù zhe wǒ huí jiā de wéi yī de lù
[02:06.20] rú guǒ nǐ zhēn de xū yào zhè
[02:08.08] nǐ bú huì lí tā ér qù
[02:13.73] kuài shā le wǒ ba
[02:15.51] ó bù qīn ài de, bú yào shā sǐ wǒ
[02:17.44] bú yào jiāng guǐ hún dài lái, yíng rào zài wǒ mén qián
[02:19.86] wǒ bù xiǎng zài kàn dào tā
[02:21.71] kuài shā le wǒ ba
[02:23.28] ó bù qīn ài de, bú yào shā sǐ wǒ
[02:25.63] bú yào tí qǐ zuó tiān
[02:27.55] wǒ fǎn zhèng yě bù xiǎng zhī dào
[02:29.88] ó bù
[03:10.80] tā shén me yě méi yǒu, shén me yě méi yǒu