Real Good Looking Boy

歌曲 Real Good Looking Boy
歌手 The Who
专辑 Greatest Hits

歌词

[00:00.00] 作曲 : The Who
[00:01.00] 作词 : The Who
[00:36.46] When I think back to the first time in my childhood,
[00:40.31] when I saw that face, I thought right then,
[00:45.33] that's a real good looking boy.
[00:52.16] I saw myself in the mirror, in profile for the first time,
[00:59.38] I thought, hey, that's a real good looking boy.
[01:04.03]
[01:07.02] And I felt then that I moved
[01:10.81] with all those lucky fucks and angles,
[01:15.52] high in the theatre in the sky.
[01:20.00]
[01:22.94] So I ran to my mother,
[01:26.11] I said hey mom take a look at me.
[01:30.86] Have you ever seen a teen fly so high?
[01:36.24]
[01:40.72] That's a real good looking boy.
[01:48.50] That's a real good looking boy.
[01:52.49]
[01:55.10] She said son, well you know you're an ugly boy,
[02:03.77] You don't really look like him.
[02:11.15] In this long line there's been some, real strange genes.
[02:17.39] You got 'em all, you got 'em all with some extras thrown in.
[02:23.06]
[02:27.51] That's a real good looking boy.
[02:35.20] That's areal good looking boy.
[02:42.62] Oh, that's a real good looking boy.
[02:49.86] Yeah, that's a real good looking boy.
[02:56.35]
[02:57.01] Wise me say...
[03:03.95] Only fools, only fools rush in
[03:12.14] But I, I can't help falling in love, in love with you.
[03:25.14]
[04:15.78] Now I'm here with you little darling,
[04:19.70] and you say, you're beautiful as you are,
[04:24.42] and I've managed somehow to survive.
[04:31.29] You arrived in my life like a fragrance,
[04:35.75] you helped me find a way to laugh.
[04:39.40] Now I know a so-called beauty lies
[04:43.42]
[04:46.21] God gave him a face,
[04:49.21] and he gave me something above.
[04:53.58] God gave me a grace,
[04:56.54] then he gave me sweet, sweet, sweet love.
[05:00.46]
[05:02.18] You make me feel I'm real good looking boy.
[05:09.77] I feel I'm real good looking boy.
[05:18.32] Oh, that's a real good looking boy.
[05:25.76] That's a real good looking boy.
[05:36.77]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : The Who
[00:01.00] zuò cí : The Who
[00:36.46] When I think back to the first time in my childhood,
[00:40.31] when I saw that face, I thought right then,
[00:45.33] that' s a real good looking boy.
[00:52.16] I saw myself in the mirror, in profile for the first time,
[00:59.38] I thought, hey, that' s a real good looking boy.
[01:04.03]
[01:07.02] And I felt then that I moved
[01:10.81] with all those lucky fucks and angles,
[01:15.52] high in the theatre in the sky.
[01:20.00]
[01:22.94] So I ran to my mother,
[01:26.11] I said hey mom take a look at me.
[01:30.86] Have you ever seen a teen fly so high?
[01:36.24]
[01:40.72] That' s a real good looking boy.
[01:48.50] That' s a real good looking boy.
[01:52.49]
[01:55.10] She said son, well you know you' re an ugly boy,
[02:03.77] You don' t really look like him.
[02:11.15] In this long line there' s been some, real strange genes.
[02:17.39] You got ' em all, you got ' em all with some extras thrown in.
[02:23.06]
[02:27.51] That' s a real good looking boy.
[02:35.20] That' s areal good looking boy.
[02:42.62] Oh, that' s a real good looking boy.
[02:49.86] Yeah, that' s a real good looking boy.
[02:56.35]
[02:57.01] Wise me say...
[03:03.95] Only fools, only fools rush in
[03:12.14] But I, I can' t help falling in love, in love with you.
[03:25.14]
[04:15.78] Now I' m here with you little darling,
[04:19.70] and you say, you' re beautiful as you are,
[04:24.42] and I' ve managed somehow to survive.
[04:31.29] You arrived in my life like a fragrance,
[04:35.75] you helped me find a way to laugh.
[04:39.40] Now I know a socalled beauty lies
[04:43.42]
[04:46.21] God gave him a face,
[04:49.21] and he gave me something above.
[04:53.58] God gave me a grace,
[04:56.54] then he gave me sweet, sweet, sweet love.
[05:00.46]
[05:02.18] You make me feel I' m real good looking boy.
[05:09.77] I feel I' m real good looking boy.
[05:18.32] Oh, that' s a real good looking boy.
[05:25.76] That' s a real good looking boy.
[05:36.77]

歌词大意

[00:36.46] wǒ huí xiǎng qǐ zài wǒ tóng nián shí.
[00:40.31] dì yī cì kàn dào tā de liǎn, wǒ xiǎng.
[00:45.33] nà xiǎo zǐ zhēn shuài a.
[00:52.16] wǒ huí jiā zhào jìng zi kàn zhe lǐ miàn dí zì jǐ, dì yī cì kàn zì jǐ de liǎn páng.
[00:59.38] wǒ xiǎng, hēi, zhè xiǎo zǐ zhēn shuài a.
[01:07.02] wǒ kuài yào bèi zì jǐ gǎn dòng.
[01:10.81] zhēn xìng yùn, wǒ yǒu yī fù mó guǐ bān de liǎn páng.
[01:15.52] xīn zhōng de xǐ yuè bǐ tiān dū gāo.
[01:22.94] wǒ bēn pǎo zhe qù wèn wǒ mā.
[01:26.11] wǒ shuō, mā nǐ kàn kàn wǒ!
[01:30.86] nǐ jiàn guò zhè me shuài de xiǎo zi ma?
[01:40.72] zhè xiǎo zǐ zhēn shuài!
[01:48.50] zhè xiǎo zǐ zhēn shuài!
[01:55.10] tā shuō, ér zi a, nǐ yào zhī dào nǐ shì qí shí hěn chǒu
[02:03.77] nǐ zhēn de bù xiàng nà xiǎo zi nà me shuài
[02:11.15] zhè yǒu hěn duō de yuán yīn, nǐ de jī yīn ràng nǐ chǒu lòu
[02:17.39] dàn nǐ bù gāi xiàn mù tā, nǐ yǒu gēn tā bù tóng de dì fāng
[02:27.51] nà cái shì zhēn de shuài!
[02:35.20] nà cái shì zhēn de shuài!
[02:42.62] ó, nà xiǎo zi kě zhēn shuài!
[02:49.86] yé, nà cái shì zhēn de shuài!
[02:57.01] cōng míng de wǒ shuō
[03:03.95] zhǐ yǒu cái huì pǎo jìn qù
[03:12.14] dàn wǒ qíng bù zì jīn de jiù ài shàng nǐ la
[04:15.78] tián xīn, xiàn zài nǐ gēn wǒ zài zhè lǐ
[04:19.70] wǒ xiǎng hé nǐ shuō, nǐ zhēn piào liàng
[04:24.42] ràng wǒ
[04:31.29] nǐ dài zhe fēn fāng lái dào wǒ de shì jiè
[04:35.75] nǐ bāng zhù wǒ, ràng wǒ zhǎo dào kuài lè
[04:39.40] xiàn zài wǒ zhī dào, zhè jǐn jǐn shì gè měi lì de huǎng yán
[04:46.21] shàng dì gěi le tā shuài qì de miàn róng
[04:49.21] dàn shì gěi lì wǒ yī xiē bǐ miàn róng gèng měi hǎo de dōng xī
[04:53.58] gěi le wǒ yí gè gōng zhǔ
[04:56.54] gěi le wǒ yī fèn tián tián mì mì tián mì mì tián tián de ài qíng
[05:02.18] nǐ ràng wǒ gǎn jué wǒ zì jǐ jiù shì yí gè měi nán zǐ
[05:09.77] wǒ shèn zhì zhēn de gǎn jué wǒ zhēn shì jiè shang zuì shuài de měi nán zǐ
[05:18.32] ó, zhè xiǎo zǐ zhēn d shuài!
[05:25.76] zhè xiǎo zǐ zhēn shuài!