My Wife - Original Album Version

歌曲 My Wife - Original Album Version
歌手 The Who
专辑 Who's Next

歌词

[00:08.03] My life's in jeopardy
[00:12.01] Murdered in cold blood is what I'm gonna be
[00:15.09] I ain't been home since Friday night
[00:17.08] And now my wife is coming after me
[00:23.08] Give me police protection
[00:25.02] Gonna buy a gun so
[00:27.02] I can look after number one
[00:31.06] Give me a bodyguard
[00:33.01] A back belt Judo expert with a machine gun
[00:47.03] Gonna buy a tank and an aeroplane
[00:50.07] When she catches up with me
[00:52.05] Won't be no time to explain
[00:55.02] She thinks I've been with another woman
[00:56.09] And that's enough to send her half insane
[01:03.01] Gonna buy a fast car
[01:05.00] Put on my lead boots
[01:06.04] And take a long, long drive
[01:10.08] I may end up spending all my money
[01:14.02] But I'll still be alive
[01:18.09] All I did was have a bit too much to drink
[01:22.02] And I picked the wrong precinct
[01:26.07] Got picked up by the law
[01:28.04] And now I ain't got time to think
[02:02.05] Gonna buy a tank and an aeroplane
[02:05.07] When she catches up with me
[02:07.04] Won't be no time to explain
[02:10.00] She thinks I've been with another woman
[02:12.00] And that's enough to send her half insane
[02:17.09] Gonna buy a fast car
[02:19.08] Put on my lead boots
[02:21.05] And take a long, long drive
[02:25.07] I may end up spending all my money
[02:29.02] But I'll still be alive
[02:33.05] And I'm oh so tired of running
[02:37.03] Gonna lay down on the floor
[02:41.00] I gotta rest some time so
[02:43.04] I can get to run some more
[03:00.08] She's comin'!
[03:04.06] She's comin'!

歌词大意

[00:08.03] wǒ de shēng huó wēi jī sì fú
[00:12.01] mèng xiǎng cǎn zāo wú qíng è shā
[00:15.09] zì cóng zhōu wǔ wǎn wǒ bù zài huí jiā
[00:17.08] xiàn zài wǒ lǎo pó wěi suí zhe wǒ
[00:23.08] gěi wǒ jǐng chá bān de dīng shāo
[00:25.02] wǒ yào mǎi yī bǎ qiāng
[00:27.02] zhào kàn hǎo zì jǐ de ān wēi
[00:31.06] gěi wǒ yí gè tiē shēn bǎo biāo
[00:33.01] yí gè shǒu chí jī guān qiāng de hēi dài róu dào zhuān jiā
[00:47.03] wǒ yào mǎi xià tǎn kè hé fēi jī
[00:50.07] dāng tā kuài yào zhuī shàng wǒ
[00:52.05] lái bù jí gēn tā duō fèi chún shé
[00:55.02] tā yǐ wéi wǒ hé bié de nǚ rén guǐ hùn
[00:56.09] nà zú yǐ ràng tā bàn fēng bù shǎ
[01:03.01] wǒ yào mǎi liàng pǎo chē
[01:05.00] chuān shang wǒ de gāo tǒng xuē
[01:06.04] jiǔ jiǔ bù tíng dì dōu fēng
[01:10.08] wǒ hái yào huā guāng wǒ suǒ yǒu de qián
[01:14.02] dàn wǒ réng huì huó xià lái
[01:18.09] wǒ zhǐ yào yǒu diǎn jiǔ gōng wǒ xiāo chóu jiù gòu la
[01:22.02] wǒ xuǎn cuò le qū
[01:26.07] bèi dāng dì zhí fǎ dǎi gè zhèng zháo
[01:28.04] xiàn zài wǒ méi shí jiān sī suǒ la
[02:02.05] wǒ yào mǎi xià tǎn kè hé fēi jī
[02:05.07] dāng tā kuài yào zhuī shàng wǒ
[02:07.04] lái bù jí gēn tā duō fèi chún shé
[02:10.00] tā yǐ wéi wǒ hé bié de nǚ rén guǐ hùn
[02:12.00] nà zú yǐ ràng tā bàn fēng bù shǎ
[02:17.09] wǒ yào mǎi liàng pǎo chē
[02:19.08] chuān shang wǒ de gāo tǒng xuē
[02:21.05] jiǔ jiǔ bù tíng dì dōu fēng
[02:25.07] wǒ hái yào huā guāng wǒ suǒ yǒu de qián
[02:29.02] dàn wǒ réng huì huó xià lái
[02:33.05] wǒ zhǐ shì yàn juàn le táo a táo
[02:37.03] jìng zhí tǎng zài dì bǎn shàng
[02:41.00] hǎo hǎo shuì tā yī jiào
[02:43.04] zhè yàng cái néng yǎng jīng xù ruì jì xù táo pǎo
[03:00.08] tā lái la
[03:04.06] tā lái la