Won't Get Fooled Again - Original Album Version

歌曲 Won't Get Fooled Again - Original Album Version
歌手 The Who
专辑 Who's Next

歌词

[00:10.05] Title: Won't Get Fooled Again
[00:39.02]
[00:44.00] We'll be fighting in the streets
[00:47.05] With our children at our feet
[00:50.09] And the morals that they worship will be gone
[00:58.01] And the men who spurred us on
[01:01.06] Sit in judgement of all wrong
[01:05.02] They decide and the shotgun sings the song
[01:09.08]
[01:12.04] I'll tip my hat to the new constitution
[01:16.01] Take a bow for the new revolution
[01:19.06] Smile and grin at the change all around
[01:23.03] Pick up my guitar and play
[01:26.06] Just like yesterday
[01:29.09] Then I'll get on my knees and pray
[01:37.04] We don't get fooled again
[01:39.06]
[01:53.06] The change, it had to come
[01:56.09] We knew it all along
[02:00.04] We were liberated from the fold, that's all
[02:07.04] And the world looks just the same
[02:10.08] And history ain't changed
[02:14.05] 'Cause the banners, they are flown in the next war
[02:19.04]
[02:21.07] I'll tip my hat to the new constitution
[02:25.04] Take a bow for the new revolution
[02:28.08] Smile and grin at the change all around
[02:32.02] Pick up my guitar and play
[02:35.09] Just like yesterday
[02:39.03] Then I'll get on my knees and pray
[02:46.08] We don't get fooled again
[02:50.03] No, no!
[02:51.02]
[03:24.01] I'll move myself and my family aside
[03:28.03] If we happen to be left half alive
[03:31.03] I'll get all my papers and smile at the sky
[03:34.06] Though I know that the hypnotized never lie
[03:46.07] Do ya?
[03:47.08]
[04:35.03] There's nothing in the streets
[04:38.03] Looks any different to me
[04:42.00] And the slogans are replaced, by-the-bye
[04:49.01] And the parting on the left
[04:52.04] Is now parting on the right
[04:56.02] And the beards have all grown longer overnight
[05:00.08]
[05:03.07] I'll tip my hat to the new constitution
[05:06.09] Take a bow for the new revolution
[05:10.05] Smile and grin at the change all around
[05:14.00] Pick up my guitar and play
[05:17.07] Just like yesterday
[05:20.08] Then I'll get on my knees and pray
[05:28.05] We don't get fooled again
[05:32.07] Don't get fooled again
[05:36.00] No, no!
[05:37.02]
[07:44.04] Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
[07:48.03]
[07:51.07] Meet the new boss
[08:08.01] Same as the old boss

歌词大意

[00:10.05]
[00:44.00] wǒ men jiāng zài jiē dào shàng dòu zhēng
[00:47.05] zài hái zi men de yǎng mù zhī zhōng
[00:50.09] tā men chóng bài de chén fǔ dào dé jiāng yī qù bù fǎn
[00:58.01] rén men huì wèi wǒ men jiā yóu gǔ jìn
[01:01.06] wèi yī qiè cuò wù zuò chū shěn pàn
[01:05.02] jué dìng yǐ jīng zuò chū, huá táng qiāng yě zài yín chàng
[01:12.04] wǒ jiāng xiàng xīn zhì dù tuō mào zhì jìng
[01:16.01] xiàng xīn gé mìng shēn jū yī gōng
[01:19.06] duì sì chù fā shēng de biàn huà xǐ xiào yán kāi
[01:23.03] ná qǐ wǒ de jí tā jìn qíng tán zòu
[01:26.06] rú tóng xī rì yì bān
[01:29.09] rán hòu wǒ huì shuāng xī guì xià, qián chéng qí dǎo
[01:37.04] wǒ men zài yě bú huì bèi yú nòng
[01:53.06] biàn gé, tā bì xū dào lái
[01:56.09] wǒ men xīn zhī dù míng
[02:00.04] wǒ men jiě tuō le zǔ zhī de shù fù, jiù shì zhè me huí shì
[02:07.04] ér kàn qǐ lái shì jiè què yī réng qí jiù
[02:10.08] lì shǐ yě háo wú gǎi biàn
[02:14.05] yīn wèi nèi xiē qí zhì jiāng zài xià cì zhàn zhēng zhōng gāo gāo piāo yáng
[02:21.07] wǒ jiāng xiàng xīn zhì dù tuō mào zhì jìng
[02:25.04] xiàng xīn gé mìng shēn jū yī gōng
[02:28.08] duì sì chù fā shēng de biàn huà xǐ xiào yán kāi
[02:32.02] ná qǐ wǒ de jí tā jìn qíng tán zòu
[02:35.09] rú tóng xī rì yì bān
[02:39.03] rán hòu wǒ huì shuāng xī guì xià, qián chéng qí dǎo
[02:46.08] wǒ men zài yě bú huì bèi yú nòng
[02:50.03] bú huì, bú huì!
[03:24.01] wǒ jiāng hé wǒ de jiā rén yuǎn zǒu gāo fēi
[03:28.03] rú guǒ wǒ men jū rán néng bàn sǐ bù huó dì xìng cún xià lái
[03:31.03] wǒ jiāng ná shàng wǒ de bào zhǐ, xiàng cāng qióng wēi wēi yī xiào
[03:34.06] suī rán wǒ zhī dào nèi xiē zháo mí de rén cóng bù shuō huǎng
[03:46.07] nǐ ne?
[04:35.03] jiē dào shàng de yī cǎo yī mù
[04:38.03] zài wǒ kàn lái háo wú gǎi biàn
[04:42.00] biāo yǔ yě dōu bèi tì huàn diào le, bài bài
[04:49.01] zài zuǒ biān de chà lù
[04:52.04] xiàn zài yòu bèi gǎi dào le yòu biān
[04:56.02] yī yè zhī jiān, nèi xiē hú zǐ yòu zhǎng liǎo bù shǎo
[05:03.07] wǒ jiāng xiàng xīn zhì dù tuō mào zhì jìng
[05:06.09] xiàng xīn gé mìng shēn jū yī gōng
[05:10.05] duì sì chù fā shēng de biàn huà xǐ xiào yán kāi
[05:14.00] ná qǐ wǒ de jí tā jìn qíng tán zòu
[05:17.07] rú tóng xī rì yì bān
[05:20.08] rán hòu wǒ huì shuāng xī guì xià, qián chéng qí dǎo
[05:28.05] wǒ men zài yě bú huì bèi yú nòng
[05:32.07] zài yě bú huì bèi yú nòng
[05:36.00] bú huì, bú huì!
[07:44.04] yé
[07:51.07] zhōng yú jiàn dào le xīn lǎo bǎn
[08:08.01] què hái shì gēn jiù de yí yàng