ぷぅのうた

歌曲 ぷぅのうた
歌手 Hey! Say! JUMP
专辑 PARADE

歌词

[00:00.00] 作词 : ケリー
[00:01.00] 作曲 : Josef Melin/Christofer Erixon
[00:02.06]
[00:03.60] ここは、じゃんぷぅが、幸せに暮らす、妖精の国
[00:07.88] ぶんぶんぶ～ん
[00:12.09] 今日もブランコ日和！気持ちいいなぁ～
[00:15.75] 雲の上を、すいすいす～い
[00:19.87] だいきんぐ様のお通りだ～～い！
[00:22.51] あ～海に行きたいなぁ～
[00:25.80] はぁ、はぁ、昨日1日がかりで取り組んできた数式を、さらに応用して・・・
[00:33.72] 「暗い！」
[00:34.66] よぉし、ドラム叩くぞぉ～
[00:39.68] へへへへへへ、今日もみんな元気だなぁ～
[00:44.12]
[00:47.56] あれ？！空が真っ暗になったぞぉ？
[00:50.72] な、、、なんだぁ？
[00:52.21] じ、じ、じ、自慢の羽が濡れちゃって、飛べないぶ～～ん
[00:56.45] 大変だ！世界が悲しみであふれてる
[00:59.53] みんなを助けに行かなきゃ！
[01:01.93] でも、助けるってどうやって！？
[01:04.00]
[01:07.03] こ、この音は！！
[01:09.79]
[01:10.73] じゃんぷぅよ、よく聞け。
[01:13.56] はい！
[01:15.67] 今、お前たちじゃんぷぅにできることは、お前たちが、一番得意なことをして、人々を幸せに導くことだ
[01:25.55] 僕たちに、できること？！
[01:28.65]
[01:29.44] 僕たち、、、じゃぷぅに、できること・・・！？ぬあぁ！！あれか！！？
[01:35.52] 歌で、世界を救うんだ！
[01:39.23] そうだ！歌で、みんなを幸せにするんだ！
[01:45.09] そうと決まったら、すぐに世界を救いに行け。じゃんぷぅよ、幸運を祈る！
[01:52.63] はい！
[01:54.18] ラジャー！
[01:55.82] よぉ～しみんな！ぷぅのうたを、届けにいくぞ！
[02:00.71] いくぞ！（アクセル全開だ！）
[02:03.84]
[02:06.85] ウィーアー！　Jumpu!Pu!
[02:09.12] 愛と平和の友達だ！
[02:11.00] レッツゴー！　Jumpu!Pu!
[02:12.78] そうだ笑顔を守るのだー！
[02:14.71]
[02:22.21] La-La-La-La-La-La...
[02:23.96] っしゃ！ っしゃ！ っしゃ！
[02:25.86] La-La-La-La-La-La...
[02:27.72] っしゃ！ っしゃ！ っしゃ！
[02:29.65]
[02:31.48] 繋げるHappy　みんなで足ぶみ
[02:35.24] タン！ タン！ タン！ タン！ タン！ タン！ タン！ タン！ タン！
[02:38.85]
[02:39.24] 両手もふり　元気に行こうや
[02:42.74] ぶん！ ぶん！ ぶん！ ぶん！ ぶん！ ぶん！ ぶん！ ぶん！ ぶん！
[02:46.42]
[02:46.63] スケールのでかい夢を前に
[02:50.18] 祈ってみたり　念送ってみたり
[02:53.87] じっくりでいいじゃん　大！ 大！ 大丈夫
[02:57.99] なんだってオーケイ　いっせーの
[03:01.05] い・な・い・な・い・ばぁ
[03:02.96]
[03:03.40] La-La-La-La-La-La...　うぉ～Oo　うたえ
[03:07.16] La-La-La-La-La-La...　うぉ～Oo
[03:10.24] ほら見せてよ素敵な笑顔　にらめっこしてないでさ
[03:18.24] La-La-La-La-La-La...　うぉ～Oo　キミも
[03:22.26] La-La-La-La-La-La...　うぉ～Oo
[03:25.06] みんなで一緒に　うたでもうたおう
[03:29.00] 曇り空が晴れるまで
[03:33.47] La-La-La-La-La-La...
[03:35.19] っしゃ！ っしゃ！ っしゃ！
[03:37.10] La-La-La-La-La-La...
[03:38.93] っしゃ！ っしゃ！ っしゃ！
[03:40.91]
[03:43.26] 一年中　今日も花が咲く
[03:46.69] ぱっ！ ぱっ！ ぱっ！ ぱっ！ ぱっ！ ぱっ！ ぱっ！ ぱっ！ ぱっ！
[03:50.19]
[03:50.63] 一日中　ほうき星が飛ぶ
[03:54.18] ビュン！ ビュン！ ビュン！ ビュン！ ビュン！ ビュン！ ビュン！ ビュン！ ビュン！
[03:57.37]
[03:57.74] 丸い丸い地球の中で
[04:01.50] 争ってみたり　線を引いてみたり
[04:05.44] バカげてるよ　ノーノーノーサンキュー
[04:09.15] 簡単なはずさ　今すぐ
[04:12.70] て・を・つ・な・げ
[04:14.22]
[04:14.69] La-La-La-La-La-La...　うぉ～Oo　もういっかい
[04:18.40] La-La-La-La-La-La...　うぉ～Oo
[04:21.38] 最初は小さな声でもいつか　宇宙まで届くかな？
[04:29.63] La-La-La-La-La-La...　うぉ～Oo　いいかんじ
[04:33.34] La-La-La-La-La-La...　うぉ～Oo
[04:36.37] 諦めない　望み進めば
[04:40.42] 未来はきっと変わるから
[04:45.23]
[04:45.88] 遠い海の向こう　世界中どこにいたって
[04:52.59] 僕らがうたう理由は　キミと一緒にある
[04:59.72] ウィーアー！　Jumpu!Pu!
[05:01.53] 愛と平和の友達だ！
[05:03.33] レッツゴー！　Jumpu!Pu!
[05:05.24] そしてキミの友達だー！
[05:07.22]
[05:08.42] わぁ～～！なんか晴れやかな気持ちになってきたぶん～
[05:11.66] 青い空だ～
[05:13.10] また雲の上に乗れるなぁ
[05:15.89] すごい世界だねぇ
[05:18.27] お！いい木の枝、見つけた！
[05:20.70] ブランコがいっぱい揺れるぞ～
[05:23.10] 16ビートが気持ちいいいや～
[05:25.40] サイン、コサイン、タンジェント！
[05:28.04] どうゆうこと？！
[05:28.82] せ～の！
[05:29.66] はい！はい！はい！・・・
[05:36.27] まだまだ！
[05:37.16] はい！はい！はい！・・・
[05:42.80] エ・ビ・バ・ディ・Sing!
[05:44.21]
[05:44.68] La-La-La-La-La-La...　うぉ～Oo　うたえ
[05:48.36] La-La-La-La-La-La...　うぉ～Oo
[05:51.52] ほら見せてよ素敵な笑顔　にらめっこしてないでさ
[05:59.62] La-La-La-La-La-La...　うぉ～Oo　キミも
[06:03.38] La-La-La-La-La-La...　うぉ～Oo
[06:06.26] みんなで一緒に　うたでもうたおう
[06:10.49] 曇り空が晴れるまで
[06:14.64] La-La-La-La-La-La...
[06:16.50] っしゃ！ っしゃ！ っしゃ！
[06:18.38] La-La-La-La-La-La...
[06:20.26] っしゃ！ っしゃ！ っしゃ！
[06:21.67]
[06:22.14] La-La-La-La-La-La...
[06:24.18] っしゃ！ っしゃ！ っしゃ！
[06:25.82] La-La-La-La-La-La...
[06:27.73] っしゃ！ っしゃ！ っしゃ！

拼音

[00:00.00] zuò cí :
[00:01.00] zuò qǔ : Josef Melin Christofer Erixon
[00:02.06]
[00:03.60] xìng mù yāo jing guó
[00:07.88]
[00:12.09] jīn rì rì hé! qì chí
[00:15.75] yún shàng
[00:19.87] yàng tōng!
[00:22.51] hǎi xíng
[00:25.80] zuó rì 1 rì qǔ zǔ shù shì yīng yòng
[00:33.72] àn!
[00:34.66] kòu
[00:39.68] jīn rì yuán qì
[00:44.12]
[00:47.56] ? ! kōng zhēn àn?
[00:50.72] ?
[00:52.21] zì màn yǔ rú fēi
[00:56.45] dà biàn! shì jiè bēi
[00:59.53] zhù xíng!
[01:01.93] zhù! ?
[01:04.00]
[01:07.03] yīn! !
[01:09.79]
[01:10.73] wén.
[01:13.56] !
[01:15.67] jīn qián qián yī fān dé yì rén xìng dǎo
[01:25.55] pú? !
[01:28.65]
[01:29.44] pú! ? ! ! ! ! ?
[01:35.52] gē shì jiè jiù!
[01:39.23] ! gē xìng!
[01:45.09] jué shì jiè jiù xíng. xìng yùn qí!
[01:52.63] !
[01:54.18] !
[01:55.82] ! jiè!
[02:00.71] ! quán kāi!
[02:03.84]
[02:06.85] ! Jumpu! Pu!
[02:09.12] ài píng hé yǒu dá!
[02:11.00] ! Jumpu! Pu!
[02:12.78] xiào yán shǒu!
[02:14.71]
[02:22.21] La-La-La-La-La-La. . .
[02:23.96] ! ! !
[02:25.86] La-La-La-La-La-La. . .
[02:27.72] ! ! !
[02:29.65]
[02:31.48] jì Happy zú
[02:35.24] ! ! ! ! ! ! ! ! !
[02:38.85]
[02:39.24] liǎng shǒu yuán qì xíng
[02:42.74] ! ! ! ! ! ! ! ! !
[02:46.42]
[02:46.63] mèng qián
[02:50.18] qí niàn sòng
[02:53.87] dà! dà! dà zhàng fū
[02:57.99]
[03:01.05]
[03:02.96]
[03:03.40] La-La-La-La-La-La. . . Oo
[03:07.16] La-La-La-La-La-La. . . Oo
[03:10.24] jiàn sù dí xiào yán
[03:18.24] La-La-La-La-La-La. . . Oo
[03:22.26] La-La-La-La-La-La. . . Oo
[03:25.06] yī xù
[03:29.00] tán kōng qíng
[03:33.47] La-La-La-La-La-La. . .
[03:35.19] ! ! !
[03:37.10] La-La-La-La-La-La. . .
[03:38.93] ! ! !
[03:40.91]
[03:43.26] yī nián zhōng jīn rì huā xiào
[03:46.69] ! ! ! ! ! ! ! ! !
[03:50.19]
[03:50.63] yī rì zhōng xīng fēi
[03:54.18] ! ! ! ! ! ! ! ! !
[03:57.37]
[03:57.74] wán wán dì qiú zhōng
[04:01.50] zhēng xiàn yǐn
[04:05.44]
[04:09.15] jiǎn dān jīn
[04:12.70]
[04:14.22]
[04:14.69] La-La-La-La-La-La. . . Oo
[04:18.40] La-La-La-La-La-La. . . Oo
[04:21.38] zuì chū xiǎo shēng yǔ zhòu jiè?
[04:29.63] La-La-La-La-La-La. . . Oo
[04:33.34] La-La-La-La-La-La. . . Oo
[04:36.37] dì wàng jìn
[04:40.42] wèi lái biàn
[04:45.23]
[04:45.88] yuǎn hǎi xiàng shì jiè zhōng
[04:52.59] pú lǐ yóu yī xù
[04:59.72] ! Jumpu! Pu!
[05:01.53] ài píng hé yǒu dá!
[05:03.33] ! Jumpu! Pu!
[05:05.24] yǒu dá!
[05:07.22]
[05:08.42] ! qíng qì chí
[05:11.66] qīng kōng
[05:13.10] yún shàng chéng
[05:15.89] shì jiè
[05:18.27] ! mù zhī jiàn!
[05:20.70] yáo
[05:23.10] 16 qì chí
[05:25.40] !
[05:28.04] ? !
[05:28.82] !
[05:29.66] ! ! !
[05:36.27] !
[05:37.16] ! ! !
[05:42.80] Sing!
[05:44.21]
[05:44.68] La-La-La-La-La-La. . . Oo
[05:48.36] La-La-La-La-La-La. . . Oo
[05:51.52] jiàn sù dí xiào yán
[05:59.62] La-La-La-La-La-La. . . Oo
[06:03.38] La-La-La-La-La-La. . . Oo
[06:06.26] yī xù
[06:10.49] tán kōng qíng
[06:14.64] La-La-La-La-La-La. . .
[06:16.50] ! ! !
[06:18.38] La-La-La-La-La-La. . .
[06:20.26] ! ! !
[06:21.67]
[06:22.14] La-La-La-La-La-La. . .
[06:24.18] ! ! !
[06:25.82] La-La-La-La-La-La. . .
[06:27.73] ! ! !

歌词大意

[00:02.06]
[00:03.60] zhè lǐ shì Jumpu men xìng fú shēng huó de yāo jing guó dù
[00:07.88] bunbunbun
[00:12.09] jīn tiān yě hěn shì hé dàng qiū qiān! zhēn shū fú
[00:15.75] zài yún shàng piāo a piāo
[00:19.87] Daiking wǒ yào guò lái le!
[00:22.51] a hǎo xiǎng qù hǎi biān a
[00:25.80] a a, zuó tiān huā le yì tiān shí jiān suàn chū lái de gōng shì, zài yìng yòng yī xià
[00:33.72] kàn wǒ de!
[00:34.66] hǎo gē, yào dǎ gǔ le
[00:39.68] hēi hēi hēi hēi, jīn tiān dà jiā yě hěn jīng shén ne
[00:44.12]
[00:47.56] a lei? ! tiān kōng biàn de hǎo àn ó?
[00:50.72] shén, shén me?
[00:52.21] wǒ zì, zì mǎn de chì bǎng dōu shī diào le, fēi bù qǐ lai le
[00:56.45] chū dà shì le! shì jiè chōng chì zhe bēi shāng
[00:59.53] bì xū qù bāng zhù dà jiā!
[01:01.93] dàn shì, zěn me bāng ne! ?
[01:04.00]
[01:07.03] zhè, zhè gè shēng yīn shì! !
[01:09.79]
[01:10.73] Jumpu men, hǎo hǎo tīng zhe.
[01:13.56] shì!
[01:15.67] xiàn zài nǐ men néng zuò dào de, jiù shì yòng nǐ men zuì ná shǒu de shì qing dài lǐng rén men zǒu xiàng xìng fú
[01:25.55] wǒ men néng zuò dào de shì?
[01:28.65]
[01:29.44] wǒ men Jumpu néng zuò dào de! ? nà gè ma! ! ?
[01:35.52] yòng gē shēng, zhěng jiù shì jiè!
[01:39.23] méi cuò! yòng gē shēng, ràng dà jiā xìng fú!
[01:45.09] jì rán jué dìng le, jiù kuài qù zhěng jiù shì jiè ba. Jumpu men, zhù nǐ men hǎo yùn!
[01:52.63] shì!
[01:54.18] ra jaa!
[01:55.82] hǎo le dà jiā! qù chuán dì wǒ men de pū zhī gē ba!
[02:00.71] zǒu ba! jiā sù quán kāi!
[02:03.84]
[02:06.85] We are Jumpu! Pu!
[02:09.12] shì ài yǔ hé píng de péng you!
[02:11.00] Let' s go! Jumpu! Pu!
[02:12.78] méi cuò yào shǒu hù xiào róng!
[02:14.71]
[02:22.21] La-La-La-La-La-La. . .
[02:23.96] Sha! Sha! Sha!
[02:25.86] La-La-La-La-La-La. . .
[02:27.72] Sha! Sha! Sha!
[02:29.65]
[02:31.48] lián jiē zhe Happy dà jiā yì qǐ tà bù
[02:35.24] Tan! Tan! Tan! Tan! Tan! Tan! Tan! Tan! Tan!
[02:38.85]
[02:39.24] huī wǔ shuāng shǒu jīng shén dì qián xíng ba
[02:42.74] Bun! Bun! Bun! Bun! Bun! Bun! Bun! Bun! Bun!
[02:46.42]
[02:46.63] zài jù dà de mèng xiǎng miàn qián
[02:50.18] shì zhe qí dǎo huò shì sòng shàng niàn xiǎng
[02:53.87] tā tā shí shí bú shì hěn hǎo ma méi! méi! méi wèn tí
[02:57.99] shén me dōu ok, shén me wèn tí dōu
[03:01.05] méi yǒu méi yǒu Ba
[03:02.96]
[03:03.40] La-La-La-La-La-La. . . Uo Oo chàng ba
[03:07.16] La-La-La-La-La-La. . . Uo Oo
[03:10.24] hǎo le ràng wǒ kàn kàn nǐ měi lì de xiào róng bú yào dèng zhuó yǎn jīng
[03:18.24]] La-La-La-La-La-La. . . Uo Oo nǐ yě
[03:22.26]] La-La-La-La-La-La. . . Uo Oo
[03:25.06] dà jiā yì qǐ gē chàng ba
[03:29.00] zhí dào yīn tiān fàng qíng wéi zhǐ
[03:33.47] La-La-La-La-La-La. . .
[03:35.19] Sha! Sha! Sha!
[03:37.10] La-La-La-La-La-La. . .
[03:38.93] Sha! Sha! Sha!
[03:40.91]
[03:43.26] yì nián dào tóu jīn tiān yě kāi huā le
[03:46.69] Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Pa!
[03:50.19]
[03:50.63] yī zhěng tiān liú xīng fēi guò
[03:54.18] Biun! Biun! Biun! Biun! Biun! Biun! Biun! Biun! Biun!
[03:57.37]
[03:57.74] zài yuán yuán de dì qiú shàng
[04:01.50] shì zhe zhēng biàn shì zhe huà xiàn
[04:05.44] zài zhuāng shǎ ó No, No, No, Thank you
[04:09.15] yīng gāi biàn róng yì le xiàn zài mǎ shàng
[04:12.70] bǎ shǒu qiān qǐ lái
[04:14.22]
[04:14.69] La-La-La-La-La-La. . . Uo Oo zài lái yī cì
[04:18.40] La-La-La-La-La-La. . . Uo Oo
[04:21.38] jí shǐ shì zuì chū miǎo xiǎo de shēng yīn zǒng yǒu yì tiān yě néng dá dào yǔ zhòu ba
[04:29.63] La-La-La-La-La-La. . . Uo Oo gǎn jué bù cuò
[04:33.34] La-La-La-La-La-La. . . Uo Oo
[04:36.37] bú yào fàng qì rú guǒ huái zhe xī wàng qián jìn
[04:40.42] wèi lái yí dìng huì gǎi biàn
[04:45.23]
[04:45.88] zài yáo yuǎn de hǎi de lìng yī biān wú lùn zài shì jiè de nǎ lǐ
[04:52.59] wǒ men gē chàng de lǐ yóu shì hé nǐ zài yì qǐ
[04:59.72] We are Jumpu! Pu!
[05:01.53] shì ài yǔ hé píng de péng you!
[05:03.33] Let' s go! Jumpu! Pu!
[05:05.24] rán hòu wǒ men jiù shì nǐ de péng you!
[05:07.22]
[05:08.42] wa a! zǒng jué de xīn qíng shū chàng qǐ lai le
[05:11.66] shì lán tiān
[05:13.10] yòu néng chéng zài yún shàng le
[05:15.89] zhēn shi lì hai de shì jiè
[05:18.27] ō! fā xiàn le yī gēn hǎo shù zhī!
[05:20.70] kě yǐ jìn qíng dì dàng qiū qiān le
[05:23.10] 16 pāi zhēn shū fú
[05:25.40] sin, cos, tan!
[05:28.04] shén me yì sī? !
[05:28.82] yù bèi qǐ!
[05:29.66] Hai! Hai! Hai!
[05:36.27] hái yǒu hái yǒu!
[05:37.16] Hai! Hai! Hai!
[05:42.80] Every Body Sing
[05:44.21]
[05:44.68] La-La-La-La-La-La. . . Uo Oo chàng ba
[05:48.36] La-La-La-La-La-La. . . Uo Oo
[05:51.52] hǎo le ràng wǒ kàn kàn nǐ měi lì de xiào róng bú yào dèng zhuó yǎn jīng
[05:59.62] La-La-La-La-La-La. . . Uo Oo
[06:03.38] La-La-La-La-La-La. . . Uo Oo
[06:06.26] dà jiā yì qǐ gē chàng ba
[06:10.49] zhí dào yīn tiān fàng qíng wéi zhǐ
[06:14.64] La-La-La-La-La-La. . .
[06:16.50] Sha! Sha! Sha!
[06:18.38] La-La-La-La-La-La. . .
[06:20.26] Sha! Sha! Sha!
[06:21.67]
[06:22.14] La-La-La-La-La-La. . .
[06:24.18] Sha! Sha! Sha!
[06:25.82] La-La-La-La-La-La. . .
[06:27.73] Sha! Sha! Sha!