| 歌曲 | I Don't Even Know Myself |
| 歌手 | The Who |
| 专辑 | Who's Next |
| There's nothing in the way I walk that could tell you where I'm going, | |
| There's nothing in the words I speak that can betray anything I'm knowing, | |
| Don't think about the way I dress, you can fit me on a labelled shelf, | |
| Don't pretend that you know me 'cause I don't even know myself, | |
| Ooh I don't know myself. | |
| I don't mind if you try once in a while, | |
| I don't mind if I cry once in a while, | |
| The doors aren't shut as tight as they might seem, | |
| I'm just trying to fight my way out of this dream. | |
| Don't listen to the words I say, weighing up if I'm enlightened, | |
| Don't shiver as you pass me by, 'cause mister I'm the one who's frightened, | |
| The police just came and left, they wanted me and no one else, | |
| Don't pretend that you know me 'cause I don't even know myself, | |
| I said I don't know myself. | |
| I don't mind if you try once in a while, | |
| I don't mind if I cry once in a while, | |
| The doors aren't shut as tight as they might seem, | |
| I'm just trying to fight my way out of this dream. | |
| Do you remember me, I don't remember you, | |
| Do you still love me, you know I think you do, | |
| I have been gone, and some prison warder knows my scream, | |
| I'm just trying to fight my way out of this dream. | |
| There's only five who know my real name, | |
| And my mother don't believe they know it, | |
| What she called me is the way I'm staying, | |
| And no one'll ever know it, | |
| Come on all of you big boys, come on all of you elves, | |
| Don't pretend that you know me 'cause I don't even know myself, | |
| I said I don't know myself. | |
| I don't mind if you try once in a while, | |
| And I don't mind if I cry once in a while. |
| [00:20.44] | wǒ zǒu de zhè yí lù shàng, méi yǒu shén me néng gào sù nǐ wǒ qù wǎng nǎ lǐ |
| [00:27.46] | wǒ shuō de suǒ yǒu de huà, méi yǒu yī jù néng bèi lí wǒ cóng qián suǒ zhī |
| [00:34.95] | bú yào dǎ liang wǒ de chuān zhe, nǐ kě yǐ bǎ wǒ guī lèi dào dǎ zhe biāo qiān de jià zi shàng |
| [00:42.10] | bié zhuāng zuò nǐ liǎo jiě wǒ, yīn wèi wǒ shàng qiě bù néng rèn qīng zì jǐ |
| [00:50.25] | ó ó, wǒ bù néng rèn qīng zì jǐ |
| [00:58.78] | nǐ jǐn guǎn cháng shì hǎo le, wǒ bú huì jiè yì |
| [01:06.42] | wǒ bú huì kē zé zì jǐ yǒu shí kū qì |
| [01:14.03] | qí shí mén yě bìng bù nà yàng jǐn bì |
| [01:21.79] | wǒ zhǐ shì nǔ lì xiǎng zǒu chū zhè mí mèng de jìng dì |
| [01:36.84] | bié duì wǒ yán tīng jì cóng, xiǎng xiǎng wǒ de huà shì fǒu zhēn de néng dài gěi nǐ qǐ dí |
| [01:44.20] | lǎo xiōng, jīng guò wǒ shēn páng shí qǐng bú yào chàn dǒu, yīn wèi wǒ cái shì nà gè dān jīng shòu pà de rén |
| [01:51.46] | jǐng chá lái le yòu lí kāi, zhǐ xiǎng zhuā wǒ yī rén ér yǐ |
| [01:59.42] | bié zhuāng zuò nǐ liǎo jiě wǒ, yīn wèi wǒ shàng qiě bù néng rèn qīng zì jǐ |
| [02:06.96] | wǒ shuō a, wǒ yě bù néng rèn qīng zì jǐ |
| [02:15.94] | nǐ jǐn guǎn cháng shì hǎo le, wǒ bú huì jiè yì |
| [02:23.22] | wǒ bú huì kē zé zì jǐ yǒu shí kū qì |
| [02:30.90] | qí shí mén yě bìng bù nà yàng jǐn bì |
| [02:38.46] | wǒ zhǐ shì nǔ lì xiǎng zǒu chū zhè mí mèng de jìng dì |
| [03:08.28] | nǐ hái jì de wǒ ma |
| [03:16.71] | wǒ bù jì de nǐ le |
| [03:24.03] | wǒ yǐ jīng zǒu le, yǒu xiē yù zú tīng guò wǒ de cǎn jiào |
| [03:30.50] | wǒ zhǐ shì nǔ lì xiǎng zǒu chū zhè mí mèng de jìng dì |
| [03:37.81] | shì shàng zhǐ yǒu wǔ gè rén zhī dào wǒ zhēn zhèng de míng zì |
| [03:41.53] | ér wǒ mā mā bù xiāng xìn tā men zhī dào |
| [03:45.09] | tā yòng wǒ jiǎo xià de lù lái chēng hū wǒ |
| [03:48.86] | nà shi shuí yě bú huì zhī dào de míng zì |
| [03:53.02] | lái ba dà xiǎo huǒ zi men, lái ba nǐ men zhèi xiē zhū rú |
| [04:00.50] | bié zhuāng zuò nǐ liǎo jiě wǒ, yīn wèi wǒ shàng qiě bù néng rèn qīng zì jǐ |
| [04:11.74] | wǒ shuō a, wǒ yě bù néng rèn qīng zì jǐ |
| [04:28.20] | nǐ jǐn guǎn cháng shì hǎo le, wǒ bú huì jiè yì |
| [04:35.74] | wǒ bú huì kē zé zì jǐ yǒu shí kū qì |