Did You Steal My Money

歌曲 Did You Steal My Money
歌手 The Who
专辑 Face Dances

歌词

[00:00.00] 作曲 : Pete Townshend
[00:00.440] 作词 : Townshend
[00:01.320] Did you steal my money?
[00:16.260] I wake up on broken glass
[00:19.960] But you left your numbers
[00:23.600] All the members from the cast
[00:27.300] They reckon I was lumbered
[00:30.930] Did you steal it?
[00:34.650] Did you screw me?
[00:38.380] Did you peel it?
[00:42.040] Did you do me?
[00:45.780] Did you steal my money?
[00:53.180] Are you out there, Mr. No-one
[00:56.820] Is my investment growing?
[01:00.450] Sorry that I got so drunk
[01:04.150] I wrote you a poem
[01:07.750] Did you search me?
[01:11.480] Did you turn me over?
[01:15.150] While I cold-turkeyed
[01:18.840] On the sofa?
[01:22.490] Did you steal my money?
[01:44.790] How can we forgive a grievance
[01:52.260] Now that we all live with daemons?
[01:59.660] Did you know that poor old veteran
[02:03.390] That you kicked right out of his bed?
[02:07.050] He says that he cannot forget you
[02:10.760] But he does not wish you dead
[02:14.440] Just leave his gold watch in reception
[02:18.070] And he will keep the sixteen stitches in his head
[02:21.700] Did you steal his money?
[02:29:120] Did you pinch my trainer football?
[02:32.720] Say if you half-inched it
[02:36.450] I thought I heard a female foot fall
[02:40.080] While I washed my kitchen
[02:43.720] Did you use me?
[02:47.370] Oh, why did I trust you?
[02:51.010] Why d'you abuse me?
[02:54.490] Oh, I ain't gonna bust you!
[02:58.320] But did you steal my money?
[03:13.090] Did you steal my money?
[03:20.390] Did you steal my wallet?
[03:24.050] Fell right off my lorry
[03:35.150] Did you lift my Brasso?
[03:38.770] Nick my gelt you asshole
[03:46.010] Did you steal my money, money?

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Pete Townshend
[00:00.440] zuò cí : Townshend
[00:01.320] Did you steal my money?
[00:16.260] I wake up on broken glass
[00:19.960] But you left your numbers
[00:23.600] All the members from the cast
[00:27.300] They reckon I was lumbered
[00:30.930] Did you steal it?
[00:34.650] Did you screw me?
[00:38.380] Did you peel it?
[00:42.040] Did you do me?
[00:45.780] Did you steal my money?
[00:53.180] Are you out there, Mr. Noone
[00:56.820] Is my investment growing?
[01:00.450] Sorry that I got so drunk
[01:04.150] I wrote you a poem
[01:07.750] Did you search me?
[01:11.480] Did you turn me over?
[01:15.150] While I coldturkeyed
[01:18.840] On the sofa?
[01:22.490] Did you steal my money?
[01:44.790] How can we forgive a grievance
[01:52.260] Now that we all live with daemons?
[01:59.660] Did you know that poor old veteran
[02:03.390] That you kicked right out of his bed?
[02:07.050] He says that he cannot forget you
[02:10.760] But he does not wish you dead
[02:14.440] Just leave his gold watch in reception
[02:18.070] And he will keep the sixteen stitches in his head
[02:21.700] Did you steal his money?
[02:29:120] Did you pinch my trainer football?
[02:32.720] Say if you halfinched it
[02:36.450] I thought I heard a female foot fall
[02:40.080] While I washed my kitchen
[02:43.720] Did you use me?
[02:47.370] Oh, why did I trust you?
[02:51.010] Why d' you abuse me?
[02:54.490] Oh, I ain' t gonna bust you!
[02:58.320] But did you steal my money?
[03:13.090] Did you steal my money?
[03:20.390] Did you steal my wallet?
[03:24.050] Fell right off my lorry
[03:35.150] Did you lift my Brasso?
[03:38.770] Nick my gelt you asshole
[03:46.010] Did you steal my money, money?

歌词大意

[00:01.320] nǐ tōu le wǒ de qián ma?
[00:16.260] wǒ zài yī dì suì bō lí shàng xǐng lái
[00:19.960] kàn dào nǐ liú xià le diàn huà
[00:23.600] dāng shí zài chǎng de suǒ yǒu rén
[00:27.300] jué de wǒ dà gài bèi kǎn le
[00:30.930] nǐ yǒu méi yǒu tōu zǒu wǒ de qián?
[00:34.650] nǐ yǒu méi yǒu bǎ wǒ gǎo zá?
[00:38.380] nǐ yǒu méi yǒu qiǎng zǒu shén me?
[00:42.040] nǐ yǒu méi yǒu duì wǒ tú móu bù guǐ?
[00:45.780] nǐ tōu le wǒ de qián ma?
[00:53.180] liáng shàng jūn zǐ nǐ kě hái zài
[00:56.820] wǒ de tóu zī hái zài zhuàn qián ma?
[01:00.450] bào qiàn wǒ hē duō le
[01:04.150] dàn wǒ gěi nǐ xiě le shǒu shī
[01:07.750] nǐ yǒu méi yǒu sōu wǒ de shēn
[01:11.480] rán hòu sì yì bǎi nòng wǒ
[01:15.150] dāng wǒ qiáng zhì jiè jiǔ
[01:18.840] tān zuò zài shā fā shàng?
[01:22.490] nǐ tōu le wǒ de qián ma?
[01:44.790] wǒ men zěn néng bù bǎ bù gōng dàng zuò bào yìng
[01:52.260] jì rán wǒ men xīn lǐ dōu yǒu guǐ?
[01:59.660] nǐ shì fǒu hái jì de nà gè kě lián de lǎo bīng
[02:03.390] bèi nǐ yī jiǎo chuài chū mèng xiāng nà gè?
[02:07.050] tā shuō tā nán yǐ wàng jì nǐ
[02:10.760] dàn tā xiǎng zhuā nǐ de huó rén
[02:14.440] bǎ tā de shǒu biǎo liú xià lái gěi gè miàn zi ba
[02:18.070] tā huì bǎ tā shòu de shāng dōu cáng zài xīn lǐ de
[02:21.700] nǐ tōu le tā de qián ma?
[02:29:120] nǐ tōu zǒu le wǒ de xùn liàn yòng zú qiú ma?
[02:32.720] yào shì tōu le jiù zhí shuō ba
[02:36.450] wǒ dà gài tīng dào le nǚ rén de jiǎo bù shēng
[02:40.080] dāng wǒ zài qīng xǐ chú fáng de shí hòu
[02:43.720] nǐ yǒu méi yǒu lì yòng wǒ?
[02:47.370] wǒ zěn me jiù xìn le nǐ?
[02:51.010] nǐ wèi shí me nüè dài wǒ?
[02:54.490] wǒ bǎo zhèng bù dǎ sǐ nǐ
[02:58.320] dàn nǐ yǒu méi yǒu tōu wǒ de qián?
[03:13.090] nǐ tōu le wǒ de qián ma?
[03:20.390] nǐ tōu zǒu wǒ de qián bāo le ma?
[03:24.050] cóng wǒ dí kǎ chē shàng
[03:35.150] nǐ tōu zǒu le wǒ de qīng jié jì le ma
[03:38.770] wǒ zhù nǐ duàn zǐ jué sūn
[03:46.010] nǐ tōu le wǒ de qián ma?