I Can't Win - 歌词

[00:00.00]	作曲 : The strokes
[00:01.00]	作词 : The strokes
[00:17.78]	That was you up on the mountain
[00:19.50]	All alone and all surrounded
[00:21.50]	Walking on the ground you're breaking
[00:25.45]	Laughing at the life you're wasting
[00:26.90]	1 - 2 tries won't do it
[00:29.85]	You do it all your life and you never get through it
[00:32.50]	Everything they had to say
[00:34.75]	Had been erased in just one day
[00:36.91]	"Good try
[00:39.31]	We don't like it"
[00:42.00]	"Good try
[00:44.16]	We won't take that shit."
[00:46.56]	I can't win.
[00:57.01]	Things in bars that people do
[00:59.06]	When no one wants to talk to you
[01:01.61]	Failing can be quite a breeze, he
[01:03.96]	Told me that these girls were easy
[01:06.56]	Happy that you said you'd mount me
[01:08.86]	Felt unlucky when you found me
[01:11.31]	Some nights come up empty handed
[01:13.66]	Yes, I'll take it
[01:16.66]	Wait now
[01:18.41]	By the sidewalk
[01:19.16]	Hold on
[01:23.82]	Yes, I'll be right back.
[01:25.27]	I can't win.
[01:35.20]	Yeah, I
[02:07.56]	Wait for something
[02:08.61]	"Cool it
[02:12.96]	We won't take that shit"
[02:15.41]	"Good try
[02:17.36]	We don't like it"
[02:20.26]	-Hold on,
[02:22.36]	Yes, I'll be right back.

[00:00.00]	zuò qǔ : The strokes
[00:01.00]	zuò cí : The strokes
[00:17.78]	That was you up on the mountain
[00:19.50]	All alone and all surrounded
[00:21.50]	Walking on the ground you' re breaking
[00:25.45]	Laughing at the life you' re wasting
[00:26.90]	1 2 tries won' t do it
[00:29.85]	You do it all your life and you never get through it
[00:32.50]	Everything they had to say
[00:34.75]	Had been erased in just one day
[00:36.91]	" Good try
[00:39.31]	We don' t like it"
[00:42.00]	" Good try
[00:44.16]	We won' t take that shit."
[00:46.56]	I can' t win.
[00:57.01]	Things in bars that people do
[00:59.06]	When no one wants to talk to you
[01:01.61]	Failing can be quite a breeze, he
[01:03.96]	Told me that these girls were easy
[01:06.56]	Happy that you said you' d mount me
[01:08.86]	Felt unlucky when you found me
[01:11.31]	Some nights come up empty handed
[01:13.66]	Yes, I' ll take it
[01:16.66]	Wait now
[01:18.41]	By the sidewalk
[01:19.16]	Hold on
[01:23.82]	Yes, I' ll be right back.
[01:25.27]	I can' t win.
[01:35.20]	Yeah, I
[02:07.56]	Wait for something
[02:08.61]	" Cool it
[02:12.96]	We won' t take that shit"
[02:15.41]	" Good try
[02:17.36]	We don' t like it"
[02:20.26]	Hold on,
[02:22.36]	Yes, I' ll be right back.

[00:17.78]	nǐ zhàn zài shān shàng
[00:19.50]	xíng dān yǐng zhī
[00:21.50]	zǒu guò nǐ yí lù tà guò de tǔ dì
[00:25.45]	cháo xiào zì jǐ làng fèi de shēng mìng
[00:26.90]	zǒng shì bàn tú ér fèi
[00:29.85]	zhōng qí yī shēng què dǐ dá bù liǎo lǐ xiǎng
[00:32.50]	tā men yī jù huà
[00:34.75]	biàn jiāng nǐ fǒu dìng
[00:36.91]	bù cuò
[00:39.31]	kě shì wǒ men bù xǐ huān
[00:42.00]	hěn hǎo
[00:44.16]	wǒ men bù xū yào lā jī
[00:46.56]	wǒ wú fǎ qǔ shèng
[00:57.01]	dāng nǐ zài jiǔ bā lǐ
[00:59.06]	méi rén rèn shi nǐ de shí hòu
[01:01.61]	shī bài méi shén me dà bù liǎo
[01:03.96]	tā gào sù wǒ rú guǒ nǐ gēn wǒ hùn
[01:06.56]	qǔ yuè nèi xiē nǚ hái qīng ér yì jǔ
[01:08.86]	nǐ fā xiàn wǒ de shí hòu wǒ gǎn dào dǎo méi tòu dǐng
[01:11.31]	rì zi yì tiān tiān guò qù réng rán liǎng shǒu kōng kōng
[01:13.66]	shì de, wǒ néng zuò dào
[01:16.66]	děng wǒ yī xià
[01:18.41]	zài lù páng
[01:19.16]	děng yī xià
[01:23.82]	wǒ mǎ shàng jiù huí lái
[01:25.27]	wǒ yíng bù liǎo
[01:35.20]	méi cuò, wǒ
[02:07.56]	yī zhí zài děng dài
[02:08.61]	lěng jìng diǎn
[02:12.96]	wǒ men bù xū yào lā jī
[02:15.41]	hěn hǎo
[02:17.36]	kě shì wǒ men bù xǐ huān
[02:20.26]	děng yī xià
[02:22.36]	wǒ mǎ shàng huí lái