| 歌曲 | Last Nite |
| 歌手 | The Strokes |
| 专辑 | Is This It |
| [00:00.00] | 作词 : Casablancas |
| [00:27.210] | Last night, she said: |
| [00:31.990] | "Oh, baby, I feel so down. |
| [00:35.219] | Oh it turns me off, |
| [00:37.099] | When I feel left out" |
| [00:39.369] | So I turned around: |
| [00:43.379] | "Oh, baby, don't care no more |
| [00:46.439] | I know this for sure, |
| [00:48.990] | I'm walkin' out that door" |
| [00:50.690] | Well, I've been in town for just about fifteen minutes now |
| [00:54.990] | And Baby, I feel so down |
| [00:57.789] | And I don't know why |
| [00:59.909] | I keep walkin' for miles |
| [01:02.059] | See, people they don't understand |
| [01:06.739] | No, girlfriends, they can't understand |
| [01:11.239] | Your Grandsons, they won't understand |
| [01:16.239] | On top of this, I ain't ever gonna understand... |
| [01:20.729] | Last night, she said: |
| [01:24.739] | "Oh, baby, don't feel so down. |
| [01:28.369] | Oh, it turns me off, |
| [01:29.899] | When I feel left out" |
| [01:32.349] | So I, I turn 'round: |
| [01:36.119] | "Oh, baby, gonna be alright" |
| [01:39.209] | It was a great big lie |
| [01:42.149] | 'Cause I left that night, yeah |
| [02:12.110] | Oh, people they don't understand |
| [02:16.430] | No, girlfriends, they won't understand |
| [02:21.130] | In spaceships, they won't understand |
| [02:25.720] | And me, I ain't ever gonna understand... |
| [02:30.840] | Last night, she said: |
| [02:35.030] | "Oh, baby, I feel so down. |
| [02:37.710] | See, it turns me off, |
| [02:40.230] | When I feel left out" |
| [02:42.750] | So I, I turn 'round: |
| [02:46.700] | "Oh, little girl, I don't care no more. |
| [02:50.200] | I know this for sure, |
| [02:52.440] | I'm walking out that door," yeah |
| [00:00.00] | zuò cí : Casablancas |
| [00:27.210] | Last night, she said: |
| [00:31.990] | " Oh, baby, I feel so down. |
| [00:35.219] | Oh it turns me off, |
| [00:37.099] | When I feel left out" |
| [00:39.369] | So I turned around: |
| [00:43.379] | " Oh, baby, don' t care no more |
| [00:46.439] | I know this for sure, |
| [00:48.990] | I' m walkin' out that door" |
| [00:50.690] | Well, I' ve been in town for just about fifteen minutes now |
| [00:54.990] | And Baby, I feel so down |
| [00:57.789] | And I don' t know why |
| [00:59.909] | I keep walkin' for miles |
| [01:02.059] | See, people they don' t understand |
| [01:06.739] | No, girlfriends, they can' t understand |
| [01:11.239] | Your Grandsons, they won' t understand |
| [01:16.239] | On top of this, I ain' t ever gonna understand... |
| [01:20.729] | Last night, she said: |
| [01:24.739] | " Oh, baby, don' t feel so down. |
| [01:28.369] | Oh, it turns me off, |
| [01:29.899] | When I feel left out" |
| [01:32.349] | So I, I turn ' round: |
| [01:36.119] | " Oh, baby, gonna be alright" |
| [01:39.209] | It was a great big lie |
| [01:42.149] | ' Cause I left that night, yeah |
| [02:12.110] | Oh, people they don' t understand |
| [02:16.430] | No, girlfriends, they won' t understand |
| [02:21.130] | In spaceships, they won' t understand |
| [02:25.720] | And me, I ain' t ever gonna understand... |
| [02:30.840] | Last night, she said: |
| [02:35.030] | " Oh, baby, I feel so down. |
| [02:37.710] | See, it turns me off, |
| [02:40.230] | When I feel left out" |
| [02:42.750] | So I, I turn ' round: |
| [02:46.700] | " Oh, little girl, I don' t care no more. |
| [02:50.200] | I know this for sure, |
| [02:52.440] | I' m walking out that door," yeah |
| [00:27.210] | zuó yè, tā shuō |
| [00:31.990] | qīn ài de, wǒ xīn qíng hǎo dī luò a |
| [00:35.219] | zhēn tǎo yàn zhè gǎn jué |
| [00:37.099] | měi dāng wǒ shòu lěng luò de shí hòu |
| [00:39.369] | wǒ zhuǎn guò shēn lái |
| [00:43.379] | qīn ài de, bié dān xīn |
| [00:46.439] | wǒ lǐ jiě zhè zhǒng gǎn jué |
| [00:48.990] | wǒ zhèng yào cóng zhōng zǒu chū lái |
| [00:50.690] | hǎo ba, qí shí wǒ shí wǔ fēn zhōng qián cái gāng lái dào zhè zhèn shàng |
| [00:54.990] | qīn ài de, wǒ xīn qíng hǎo dī luò a |
| [00:57.789] | wǒ yě bù zhī dào wèi shà |
| [00:59.909] | wǒ bù tíng de qián jìn |
| [01:02.059] | nǐ kàn a, zhèi xiē rén men dōu bù dǒng |
| [01:06.739] | bù, nǚ yǒu a, tā men dōu bù dǒng |
| [01:11.239] | nǐ de hòu dài, tā men yě bú huì dǒng |
| [01:16.239] | zài zhè zhī shàng, wǒ yě cóng lái dōu bù dǒng |
| [01:20.729] | zuó yè, tā shuō |
| [01:24.739] | qīn ài de, wǒ xīn qíng hǎo dī luò a |
| [01:28.369] | zhēn tǎo yàn zhè gǎn jué |
| [01:29.899] | měi dāng wǒ shòu lěng luò de shí hòu |
| [01:32.349] | wǒ zhuǎn guò shēn lái |
| [01:36.119] | qīn ài de, yī qiè dōu huì hǎo de |
| [01:39.209] | zhè zhēn shì gè mí tiān dà huǎng |
| [01:42.149] | yīn wèi nà wǎn wǒ lí kāi le |
| [02:12.110] | ō, zhèi xiē rén men dōu bù dǒng |
| [02:16.430] | bù, nǚ yǒu a, tā men dōu bù dǒng |
| [02:21.130] | zài fēi chuán lǐ a, tā men dōu bù dǒng |
| [02:25.720] | ér wǒ, cóng lái yě dōu bù dǒng |
| [02:30.840] | zuó yè, tā shuō |
| [02:35.030] | qīn ài de, wǒ xīn qíng hǎo dī luò a |
| [02:37.710] | zhēn tǎo yàn zhè gǎn jué |
| [02:40.230] | měi dāng wǒ shòu lěng luò de shí hòu |
| [02:42.750] | wǒ zhuǎn guò shēn lái |
| [02:46.700] | ō, xiǎo gū niáng a, wǒ bù zài hu le |
| [02:50.200] | wǒ xiàn zài hěn què dìng |
| [02:52.440] | wǒ mǎ shàng jiù yào cóng zhōng zǒu chū lái le, yé |