Hard To Explain

歌曲 Hard To Explain
歌手 The Strokes
专辑 Is This It

歌词

[00:34.329] Was an honest man
[00:42.449] Asked me for the phone
[00:45.309] Tried to take control
[00:47.509] Oh I don't see it that way
[00:51.139] I don't see it that way
[00:53.939]
[01:00.589] We shared some ideas
[01:08.519] All obsessed with fame
[01:11.488] Says we're all the same
[01:13.839] Oh, I don't see it that way
[01:17.799] I don't see it that way
[01:20.100]
[01:23.100] Raised in Carolina
[01:30.519] I'm not like that
[01:34.749] Tryin' to remind her
[01:42.29] When we go back
[01:46.199] I missed the last bus
[01:47.440] I'll take the next train
[01:48.850] I'll try, but you see
[01:50.899] It's hard to explain
[01:51.749] I say the right thing
[01:53.589] But act the wrong way
[01:54.738] I like it right here
[01:56.149] But I cannot stay
[01:57.678] I'm watching T.V.
[01:59.39] Forget what I'm told
[02:00.549] Well I am too young
[02:02.149] And they are too old
[02:03.749] The joke is on you
[02:05.79] This place is a zoo
[02:06.490] You're right, it's true
[02:07.169]
[02:36.300] He said he can't decide
[02:44.380] I shake my head to say
[02:47.490] Everythings just great
[02:49.580] Oh I just can't remember
[02:53.600] I just can't remember
[02:55.560]
[02:59.130] Raised in Carolina (she says)
[03:06.420] I'm not like that
[03:10.770] Trying to remind her
[03:18.10] When we go back
[03:22.200] I say the right thing
[03:23.390] But act the wrong way
[03:24.810] I like it right here
[03:26.540] But I cannot stay
[03:27.790] I'm watching TV
[03:29.800] Forget what I'm told
[03:30.700] Well, I am too young
[03:32.200] And they are too old
[03:33.810] Oh, man cant you see
[03:35.190] I'm ever so pleased
[03:36.620] Pretend to be nice
[03:38.10] So I can be mean
[03:39.520] I missed the last bus
[03:40.860] I'll take the next train
[03:42.410] I'll try, but you see
[03:44.150] It's hard to explain

歌词大意

[00:34.329] yí gè lǎo shí bā jiāo de jiā huo
[00:42.449] zhǎo wǒ yào gè shǒu jī
[00:45.309] zì jǐ gǎo diǎn shì qíng
[00:47.509] a, wǒ kě bù zhè yàng xiǎng
[00:51.139] nǐ ài zǎ yàng suí nǐ de biàn
[01:00.589] wǒ men fēn xiǎng le xiē xiǎo diǎn zǐ
[01:08.519] wàng xiǎng zǒu xiàng rén shēng diān fēng
[01:11.488] hā, wǒ men dōu yí yàng
[01:13.839] wǒ kě gēn nǐ bù yí yàng
[01:17.799] nǐ ài zǎ yàng suí nǐ de biàn
[01:23.100] wǒ zài jiā lì fú ní yà zhǎng dà de
[01:30.519] wǒ kě bù xǐ huān nǐ zhè yàng
[01:34.749] wǒ men jiù tí xǐng xià zhè gè gū niáng
[01:42.29] rán hòu wǒ men huí tóu jiù zǒu
[01:46.199] wǒ cuò guò le mò bān chē
[01:47.440] xià liàng huǒ chē wǒ jiù guò lái
[01:48.850] nǐ kàn dào wǒ zhè me pīn mìng
[01:50.899] ó, zhè kě zhēn nán jiǎng
[01:51.749] wǒ shuō de míng míng méi máo bìng
[01:53.589] dàn zuò de què hú lǐ hú tú
[01:54.738] wǒ tǐng xǐ huān zhè yàng
[01:56.149] dàn wǒ què wú fǎ shuō chū lái
[01:57.678] wǒ kàn zhe diàn shì jī
[01:59.39] yào qù wàng diào wǒ shuō le shà
[02:00.549] āi yā wǒ hái tǐng nián qīng de
[02:02.149] nǐ men zhèi xiē lǎo nián rén gēn běn bù dǒng
[02:03.749] zhèi xiē wán xiào jiù shì kāi gěi nǐ de
[02:05.79] wǒ men qí shí dōu bèi juàn yǎng qǐ lái
[02:06.490] a, duì la, nǐ shì duì de
[02:36.300] tā shuō tā kě ná bù liǎo zhǔ yì
[02:44.380] wǒ yáo yáo tóu, shuō
[02:47.490] " āi yā mù qián wéi zhǐ yī qiè dōu hǎo"
[02:49.580] " wǒ zhǐ shì wàng jì la"
[02:53.600] " wàng jì shuō le shà la"
[02:59.130] tā shuō" zài jiā zhōu zhǎng dà"
[03:06.420] āi yā wǒ kě bù xǐ huān zhè yàng
[03:10.770] wǒ men jiù zhǐ shì yào tí xǐng xià zhè gè gū niáng
[03:18.10] rán hòu zì jǐ jiù huì lí kāi
[03:22.200] wǒ shuō de míng míng méi máo bìng
[03:23.390] dàn zuò de jiù zhè me hú lǐ hú tú
[03:24.810] wǒ zhēn de hái tǐng xǐ huān zhè yàng
[03:26.540] dàn nǐ yào jiào wǒ zěn me shuō a
[03:27.790] wǒ kàn zhe diàn shì jī
[03:29.800] yào qù wàng diào wǒ shuō le shà
[03:30.700] āi yā wǒ hái tǐng nián qīng de
[03:32.200] nǐ men zhèi xiē lǎo gǔ dǒng gēn běn bù dǒng
[03:33.810] gē men nǐ kàn kàn
[03:35.190] wǒ hái méi zhè me kāi xīn guò
[03:36.620] nǐ jiǎ zhuāng duì wǒ hǎo diǎn
[03:38.10] zhè yàng wǒ jiù kě yǐ zhuāng zhuāng suàn
[03:39.520] wǒ kě shì cuò guò le mò bān chē
[03:40.860] zuò le xià yī bān huǒ chē lái de
[03:42.410] wǒ hěn pīn le, nǐ kàn kàn
[03:44.150] dàn zhè gè kě zhēn de nán jiě shì