Mein Ding

歌曲 Mein Ding
歌手 Udo Lindenberg
专辑 Stark wie Zwei

歌词

[00:17.03] Als ich noch ein junger Mann war,
[00:20.74] saß ich locker irgendwann da,
[00:24.35] auf der Wiese vor’m Hotel Kempinski,
[00:31.73] Trommelstöcke in der Tasche,
[00:35.75] in der Hand ne Cognacflasche,
[00:39.55] und ein Autogramm von Klaus Kinski
[00:47.13] Guckte hoch auf's weiße Schloss,
[00:50.36] oder malochen bei Blohm & Voss,
[00:54.43] Nee irgendwie, das war doch klar,
[00:57.69] irgendwann da wohn ich da,
[01:02.33] In der Präsidentensuite,
[01:05.47] wos nicht reinregnet und nicht zieht,
[01:09.25] und was bestell ich dann?
[01:12.82] Dosenbier und Kaviar
[01:15.66] Und… Ich mach mein Ding,
[01:18.02] egal was die anderen sagen
[01:23.38] Ich geh meinen Weg,
[01:26.10] ob gerade ob schräg, das ist egal
[01:30.37] ich mach mein ding
[01:33.51] egal was die anderen labern,
[01:38.26] Was die Schwachmaten einem so raten,
[01:42.29] das ist egal
[01:46.06] ich mach mein Ding…
[01:51.47] Und jetzt kommst du aus der Provinz,
[01:54.83] und wenn auch jeder sagt du spinnst,
[01:58.86] du wirst es genauso bringen,
[02:05.46] machst auf die charmante Art
[02:09.61] mal elastisch,
[02:11.86] manchmal hart,
[02:13.55] manchmal musst du das Glück auch zwingen…
[02:20.90]
[02:24.52] er ist sich immer treu geblieben,
[02:28.82] die Mode kam die Mode geht,
[02:32.03] man war immer noch der King.
[02:34.83] Ja du machst dein Ding
[02:36.88] Egal was die ander'n sagen
[02:42.99] Du gehst deinen Weg
[02:45.15] Ob geradeaus schräg
[02:47.14] Das is doch egal
[02:49.65] Du machst dein Ding
[02:53.96] Egal was die ander'n labern
[02:58.15] Was die Schwachmaten einem so raten
[03:02.13] das ist egal
[03:06.14] Und dann bist du dir immer treu geblieben
[03:13.68]
[03:39.46] Und ich mach mein Ding
[03:42.73] Egal was die ander'n labern
[03:48.51] Was die Schwachmaten einem so raten
[03:51.87] das ist egal
[03:54.84] Ja ich mach mein Ding
[03:58.16] Egal was die ander'n labern
[04:02.95] Was die Schwachmaten einem so raten
[04:06.98] das ist egal-
[04:09.44] Ich mach mein Ding.
[04:14.81] Ja, das ist es!

拼音

[00:17.03] Als ich noch ein junger Mann war,
[00:20.74] sa ich locker irgendwann da,
[00:24.35] auf der Wiese vor' m Hotel Kempinski,
[00:31.73] Trommelst cke in der Tasche,
[00:35.75] in der Hand ne Cognacflasche,
[00:39.55] und ein Autogramm von Klaus Kinski
[00:47.13] Guckte hoch auf' s wei e Schloss,
[00:50.36] oder malochen bei Blohm Voss,
[00:54.43] Nee irgendwie, das war doch klar,
[00:57.69] irgendwann da wohn ich da,
[01:02.33] In der Pr sidentensuite,
[01:05.47] wos nicht reinregnet und nicht zieht,
[01:09.25] und was bestell ich dann?
[01:12.82] Dosenbier und Kaviar
[01:15.66] Und Ich mach mein Ding,
[01:18.02] egal was die anderen sagen
[01:23.38] Ich geh meinen Weg,
[01:26.10] ob gerade ob schr g, das ist egal
[01:30.37] ich mach mein ding
[01:33.51] egal was die anderen labern,
[01:38.26] Was die Schwachmaten einem so raten,
[01:42.29] das ist egal
[01:46.06] ich mach mein Ding
[01:51.47] Und jetzt kommst du aus der Provinz,
[01:54.83] und wenn auch jeder sagt du spinnst,
[01:58.86] du wirst es genauso bringen,
[02:05.46] machst auf die charmante Art
[02:09.61] mal elastisch,
[02:11.86] manchmal hart,
[02:13.55] manchmal musst du das Glü ck auch zwingen
[02:20.90]
[02:24.52] er ist sich immer treu geblieben,
[02:28.82] die Mode kam die Mode geht,
[02:32.03] man war immer noch der King.
[02:34.83] Ja du machst dein Ding
[02:36.88] Egal was die ander' n sagen
[02:42.99] Du gehst deinen Weg
[02:45.15] Ob geradeaus schr g
[02:47.14] Das is doch egal
[02:49.65] Du machst dein Ding
[02:53.96] Egal was die ander' n labern
[02:58.15] Was die Schwachmaten einem so raten
[03:02.13] das ist egal
[03:06.14] Und dann bist du dir immer treu geblieben
[03:13.68]
[03:39.46] Und ich mach mein Ding
[03:42.73] Egal was die ander' n labern
[03:48.51] Was die Schwachmaten einem so raten
[03:51.87] das ist egal
[03:54.84] Ja ich mach mein Ding
[03:58.16] Egal was die ander' n labern
[04:02.95] Was die Schwachmaten einem so raten
[04:06.98] das ist egal
[04:09.44] Ich mach mein Ding.
[04:14.81] Ja, das ist es!

歌词大意

[00:17.03] nián qīng de shí hòu
[00:20.74] wǒ xǐ huān wú jū wú shù dì
[00:24.35] zài kǎi bīn sī jī jiǔ diàn mén qián de cǎo dì zuò shàng
[00:31.73] kǒu dài lǐ zhuāng zhe yī duì gǔ chuí
[00:35.75] shǒu lǐ huàng zhe yī píng kē niè kè
[00:39.55] ná zhe kè láo sī jīn sī jī de qīn bǐ qiān míng
[00:47.13] tái tóu kàn kàn zhè bái sè gōng diàn
[00:50.36] huò zhě zài bù luò mǔ fú sī chuán chǎng mài lì gàn huó
[00:54.43] bù, háo wú yí wèn,
[00:57.69] mǒu tiān wǒ huì zhù jìn zhè bái sè gōng diàn
[01:02.33] zhù zài zǒng tǒng tào fáng lǐ
[01:05.47] bù shòu fēng chuī yǔ lín
[01:09.25] rán hòu wǒ gāi diǎn xiē shén me ne?
[01:12.82] jǐ guàn pí jiǔ pèi shàng yú zǐ jiàng
[01:15.66] wǒ zuò zì jǐ de shì
[01:18.02] bù guǎn bié rén shuō shí mǒ
[01:23.38] wǒ zǒu zì jǐ de lù
[01:26.10] bù guǎn tā shì kāng zhuāng dà dào hái shì yáng cháng xiǎo jìng
[01:30.37] wǒ zuò zì jǐ de shì
[01:33.51] bù guǎn bié rén zěn me yì lùn
[01:38.26] nèi xiē chǔn rén zěn me duì bié rén shēng huó zhǐ shǒu huà jiǎo
[01:42.29] duì wǒ lái shuō dōu wú suǒ wèi
[01:46.06] wǒ jiān chí zuò zì jǐ de shì
[01:51.47] xiàn zài nǐ cóng xiǎo cūn zhuāng lái
[01:54.83] jǐn guǎn měi ge rén dōu shuō nǐ hú shuō bā dào
[01:58.86] nǐ yě huì yǐ chōng mǎn mèi lì de fāng shì
[02:05.46] àn zhào zì jǐ de xiǎng fǎ zuò shì
[02:09.61] yǒu shí qīng sōng
[02:11.86] yǒu shí jiān nán
[02:13.55] yǒu shí hái bì xū qiǎng pò zì jǐ kuài lè
[02:20.90] Sp ter spricht dann Wilhelm Wieben hòu lái Wilheim Wibens shuō
[02:24.52] tā yī zhí yǐ lái dōu zhōng yú zì jǐ nèi xīn
[02:28.82] cháo liú shì lái le yòu qù
[02:32.03] dàn rén yī zhí shì zhǔ zǎi
[02:34.83] nǐ zuò zì jǐ de shì
[02:36.88] bù guǎn bié rén zěn me shuō
[02:42.99] nǐ zǒu zì jǐ de lù
[02:45.15] guǎn tā shì kāng zhuāng dà dào hái shì yáng cháng xiǎo jìng
[02:47.14]
[02:49.65] nǐ zuò zì jǐ de shì
[02:53.96] bù guǎn bié rén zěn me yì lùn
[02:58.15] nèi xiē chǔn rén zěn me duì bié rén shēng huó zhǐ shǒu huà jiǎo
[03:02.13] dōu wú suǒ wèi
[03:06.14] nǐ jiù zhè yàng yī zhí zhōng yú zì jǐ nèi xīn
[03:13.68] Und Roomservice wird mit U und H geschrieben bǎ Roomservice xiě chéng Ruhmservice
[03:39.46] wǒ zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì
[03:42.73] bù guǎn bié rén zěn me yì lùn
[03:48.51] nèi xiē chǔn rén zěn me duì bié rén shēng huó zhǐ shǒu huà jiǎo
[03:51.87] duì wǒ lái shuō dōu wú suǒ wèi
[03:54.84] wǒ zuò zì jǐ de shì
[03:58.16] bù guǎn bié rén zěn me yì lùn
[04:02.95] nèi xiē chǔn rén zěn me duì bié rén shēng huó zhǐ shǒu huà jiǎo
[04:06.98] dōu wú suǒ wèi
[04:09.44] wǒ zuò zì jǐ de shì
[04:14.81] duì, jiù shì zhè yàng!