les oiseaux - 歌词

[00:00.00]	作词 : Pomme
[00:00.00]	作曲 : Pomme
[00:00.00]	Si les rues sont si grandes
[00:04.82]	C'est pour respirer
[00:09.88]	J'ai un oiseau dans le ventre
[00:15.29]	Je l'ai transporté
[00:19.45]	Jusqu'à toi pour le sauver
[00:23.56]	Quand tombe sur tes cils
[00:29.37]	Un voile de flocon
[00:34.61]	Si le froid qui habille
[00:39.98]	Les toits des maisons
[00:43.88]	Quand le ciel te fait des dons
[00:47.89]	C'est un endroit rêvé, pour les oiseaux
[00:55.91]	Ils viennent s'y reposer
[01:00.51]	Quand leur cœur est gros
[01:23.74]	J'ai frappé à ta porte
[01:28.39]	Sans te prévenir
[01:34.34]	À l'âge des amours mortes
[01:39.93]	T'as su me cueillir
[01:43.59]	Dans tes bras pour me guérir
[01:47.32]	Je reviendrai m'étendre
[01:53.16]	Près du Parc Laurier
[01:58.74]	Si tu savais m'attendre
[02:04.10]	On se marierait
[02:08.11]	Quelque part au mois de Mai
[02:12.99]	C'est un endroit rêvé, pour les oiseaux
[02:20.18]	Ils viennent s'y reposer
[02:24.61]	Quand leur cœur est gros
[02:27.56]	À mon ancrage rêvé, après le chaos
[02:34.39]	Je viens te retrouver, comme les oiseaux
[02:43.01]	Ah, ah ah ah, ah ah
[02:47.27]	Ah ah ah, ah ah
[02:51.17]	Ah, ah ah ah, ah ah
[02:54.30]	Ah ah ah, ah ah
[02:57.92]	Hmm, hmm-hmm

[00:00.00]	zuò cí : Pomme
[00:00.00]	zuò qǔ : Pomme
[00:00.00]	Si les rues sont si grandes
[00:04.82]	C' est pour respirer
[00:09.88]	J' ai un oiseau dans le ventre
[00:15.29]	Je l' ai transporté
[00:19.45]	Jusqu'à toi pour le sauver
[00:23.56]	Quand tombe sur tes cils
[00:29.37]	Un voile de flocon
[00:34.61]	Si le froid qui habille
[00:39.98]	Les toits des maisons
[00:43.88]	Quand le ciel te fait des dons
[00:47.89]	C' est un endroit r vé, pour les oiseaux
[00:55.91]	Ils viennent s' y reposer
[01:00.51]	Quand leur c ur est gros
[01:23.74]	J' ai frappé à ta porte
[01:28.39]	Sans te pré venir
[01:34.34]	À l' ge des amours mortes
[01:39.93]	T' as su me cueillir
[01:43.59]	Dans tes bras pour me gué rir
[01:47.32]	Je reviendrai m'é tendre
[01:53.16]	Prè s du Parc Laurier
[01:58.74]	Si tu savais m' attendre
[02:04.10]	On se marierait
[02:08.11]	Quelque part au mois de Mai
[02:12.99]	C' est un endroit r vé, pour les oiseaux
[02:20.18]	Ils viennent s' y reposer
[02:24.61]	Quand leur c ur est gros
[02:27.56]	À mon ancrage r vé, aprè s le chaos
[02:34.39]	Je viens te retrouver, comme les oiseaux
[02:43.01]	Ah, ah ah ah, ah ah
[02:47.27]	Ah ah ah, ah ah
[02:51.17]	Ah, ah ah ah, ah ah
[02:54.30]	Ah ah ah, ah ah
[02:57.92]	Hmm, hmmhmm

[00:00.00]	jiē dào rú cǐ kuān kuò
[00:04.82]	rén men jìn qíng hū xī
[00:09.88]	yǒu yì zhī xiǎo niǎo zhù zài wǒ de dǔ zi lǐ
[00:15.29]	wéi yǒu yù jiàn nǐ
[00:19.45]	tā cái néng chóng huò xīn shēng
[00:23.56]	dāng yī piàn xuě huā
[00:29.37]	piāo luò zài nǐ de jié máo shàng
[00:34.61]	dāng hán fēng xí juǎn qiān jiā wàn hù
[00:39.98]	wǒ zhī dào, shì dōng tiān lái le
[00:43.88]	lán tiān jǐ yǔ nǐ tiān fù
[00:47.89]	xiǎo niǎo men mèng xiǎng zhe lán tiān
[00:55.91]	dāng tā men zú gòu yǒng gǎn shí
[01:00.51]	jiù huì zài lán tiān shàng qī xī
[01:23.74]	wǒ qīng qīng dì qiāo le qiāo nǐ de mén
[01:28.39]	què bù ràng nǐ zhī xiǎo
[01:34.34]	zài ài qíng shì qù de nián jì
[01:39.93]	nǐ bǎ wǒ yōng rù huái zhōng
[01:43.59]	jiāng wǒ liáo yù
[01:47.32]	wǒ huì zài huí lái
[01:53.16]	jiù zài yuè guì gōng yuán fù jìn
[01:58.74]	rú guǒ nǐ yuàn yì děng wǒ
[02:04.10]	wǒ men jiù jié hūn ba
[02:08.11]	jiù zài wǔ yuè de mǒu yì tiān
[02:12.99]	xiǎo niǎo men mèng xiǎng zhe zhè lǐ
[02:20.18]	dāng tā men zú gòu yǒng gǎn shí
[02:24.61]	jiù huì lái zhè lǐ qī xī
[02:27.56]	jīng lì guò hùn luàn zhī hòu, nǐ jiù shì lìng wǒ ān wěn de máo
[02:34.39]	wǒ huì xiàng xiǎo niǎo men yí yàng yǒng gǎn, zhǎo dào nǐ, qī xī yú nǐ
[02:43.01]
[02:47.27]
[02:51.17]
[02:54.30]
[02:57.92]