Lady In Black

歌曲 Lady In Black
歌手 Uriah Heep
专辑 Lady In Black

歌词

She came to me one morning, one lonely Sunday morning,
her long hair flowing in the mid-winter wind.
I know not how she found me, for in darkness I was walking,
and destruction lay around me from a fight I could not win.
Uriah Heep
She asked me name my foe then. I said the need within some men
to fight and kill their brothers without thought of men or god.
And I begged her give me horses to trample down my enemies,
so eager was my passion to devour this waste of life.
But she would not think of battle that reduces men to animals,
so easy to begin and yet impossible to end.
For she the mother of all men had counciled me so wisely that
I feared to walk alone again and asked if she would stay.
"Oh lady lend your hand," I cried, "Oh let me rest here at your side."
"Have faith and trust in me," she said and filled my heart with life.
There is no strength in numbers. I've no such misconceptions.
But when you need me be assured I won't be far away.
Thus having spoke she turned away and though I found no words to say
I stood and watched until I saw her black cloak disappear.
My labor is no easier, but now I know I'm not alone.
I find new heart each time I think upon that windy day.
And if one day she comes to you drink deeply from her words so wise.
Take courage from her as your prize and say hello for me.

歌词大意

[00:06.86] mǒu rì qīng chén tā lái dào wǒ de shēn biān
[00:09.29] nà shi yí gè gū jì de zhōu rì qīng chén
[00:12.21] lóng dōng de hán fēng chuī fú tā de cháng fà
[00:17.88] wǒ bù zhī tā hé yǐ zhǎo xún dào wǒ
[00:20.48] yīn bǐ shí de wǒ zhèng pái huái yú hēi àn zhōng
[00:23.10] sì zhōu huán rào de fèi xū lái zì wǒ de yī chǎng bài zhàng
[00:28.79] a...
[00:48.21] tā wèn wǒ nà dí rén shì shuí
[00:50.66] wǒ huí dá shuō zhèng shì mǒu xiē rén nèi xīn de yù wàng
[00:53.44] shǐ de xiōng dì zhī jiān míng zhēng àn dòu xiāng hù cán shā, rén xìng yǔ xìn yǎng jìn shù mǐn miè
[00:59.12] wǒ kěn qiú tā jǐ yǔ wǒ jǐ pǐ mǎ
[01:01.57] hǎo ràng wǒ qù hěn hěn jiàn tà nèi xiē dí rén
[01:04.36] wǒ pò bù jí dài yào qù xiāo miè nèi xiē lā jī
[01:10.48] a...
[01:19.83] dàn tā bù yuàn mù dǔ nà zhàn zhēng
[01:23.55] lìng rén biàn de rú qín shòu yì bān
[01:26.18] lā kāi zhàn mù qīng ér yì jǔ, zhōng jié zhàn zhēng què bù kě néng
[01:32.09] tā shì rén lèi zhī mǔ
[01:34.43] tā de jiào dǎo rú cǐ míng zhì
[01:37.10] yīn cǐ wǒ bù gǎn zài dú zì shàng lù, yú shì qǐng qiú tā yǔ wǒ tóng háng
[01:42.90] a...
[01:54.13] nǚ shì, qǐng shēn chū nǐ de shǒu
[01:56.42] ràng wǒ zài nǐ de shēn páng xiū qì
[01:59.06] tā shuō" xīn zhōng yào yǒu xìn niàn", lìng wǒ de nèi xīn huàn fā shēng jī
[02:04.67] lì liàng wú fǎ yòng shù zì héng liáng
[02:07.19] bú yào xīn cún zhè bān wù jiě
[02:09.75] bù guò zài nǐ xū yào wǒ zhī shí, qǐng dǔ xìn wǒ jiù zài nǐ de shēn biān
[02:15.55] a...
[02:26.44] huà yīn gāng luò tā biàn zhuǎn shēn lí qù
[02:28.91] cǐ shí de wǒ què yǎ kǒu wú yán
[02:31.55] wǒ zhù lì yuán dì mù sòng tā yuǎn lí, zhí zhì tā de hēi páo xiāo shī zài shì yě zhōng
[02:37.28] jǐn guǎn wǒ rèn zhòng dào yuǎn
[02:39.67] dàn rú jīn wǒ zhōng yú míng bái zì jǐ bìng fēi gū jūn fèn zhàn
[02:42.05] měi měi yì qǐ hán fēng hū xiào nà rì, wǒ zǒng huì yǒu xīn de lǐng wù
[02:47.64] ruò shì yǒu zhāo yī rì tā lái dào nǐ de shēn biān
[02:50.38] qǐng jìn qíng qǔ yǐn tā nà chōng mǎn zhì huì de huà yǔ
[02:53.20] jiāng tā dài lái de yǒng qì zuò wéi zì jǐ de jiǎng shǎng, bìng dài wǒ xiàng tā zhì jìng
[02:58.90] a...