| 歌曲 | Blush Response |
| 歌手 | Vangelis |
| 专辑 | Blade Runner - Music From The Original Soundtrack |
| [00:00.00] | 作词 : |
| [00:03.65] | "Do you like our owl?" |
| [00:11.51] | "Is it artificial?" |
| [00:13.70] | "Of course it is" |
| [00:15.88] | "Must be expensive" |
| [00:18.51] | "very" |
| [00:22.33] | "I'm Rachel" |
| [00:23.84] | "Deckard" |
| [00:26.10] | "Its seems you feel our work is not a benefit to the public" |
| [00:31.44] | "Replicants are like any other machines" |
| [00:34.65] | "They are either a benefit or a hazard" |
| [00:37.25] | "If they're a benefit, it's not my problem" |
| [00:39.85] | "May I ask you a personal question?" |
| [00:42.20] | "sure" |
| [00:46.08] | "Have you ever retired a human, by mistake?" |
| [00:53.12] | "No" |
| [00:56.38] | "but in your position that is a risk" |
| [00:58.33] | "Is this to be an empathy test?" |
| [00:59.91] | "Capilary dilation of the so called blush response" |
| [01:05.20] | "... fluctuation of the pupil" |
| [01:08.21] | "Involuntary dilation of the iris" |
| [01:12.56] | "We call it Voight-Kampf for short" |
| [01:17.51] | "Mr. Deckard, Dr. Elden Tyrell" |
| [01:20.29] | "Demonstrate it. I want to see it work" |
| [01:25.47] | "Were is the subject?" |
| [01:27.09] | "I want to see it work on a person" |
| [01:28.55] | "I want to see a negative before I provide you with a positive" |
| [01:30.70] | "What's that gonna prove?" |
| [01:32.91] | "Indulge me" |
| [01:35.69] | "on you?" |
| [01:37.93] | "Try her" |
| [01:43.34] |
| [00:00.00] | zuò cí : |
| [00:03.65] | " Do you like our owl?" |
| [00:11.51] | " Is it artificial?" |
| [00:13.70] | " Of course it is" |
| [00:15.88] | " Must be expensive" |
| [00:18.51] | " very" |
| [00:22.33] | " I' m Rachel" |
| [00:23.84] | " Deckard" |
| [00:26.10] | " Its seems you feel our work is not a benefit to the public" |
| [00:31.44] | " Replicants are like any other machines" |
| [00:34.65] | " They are either a benefit or a hazard" |
| [00:37.25] | " If they' re a benefit, it' s not my problem" |
| [00:39.85] | " May I ask you a personal question?" |
| [00:42.20] | " sure" |
| [00:46.08] | " Have you ever retired a human, by mistake?" |
| [00:53.12] | " No" |
| [00:56.38] | " but in your position that is a risk" |
| [00:58.33] | " Is this to be an empathy test?" |
| [00:59.91] | " Capilary dilation of the so called blush response" |
| [01:05.20] | "... fluctuation of the pupil" |
| [01:08.21] | " Involuntary dilation of the iris" |
| [01:12.56] | " We call it VoightKampf for short" |
| [01:17.51] | " Mr. Deckard, Dr. Elden Tyrell" |
| [01:20.29] | " Demonstrate it. I want to see it work" |
| [01:25.47] | " Were is the subject?" |
| [01:27.09] | " I want to see it work on a person" |
| [01:28.55] | " I want to see a negative before I provide you with a positive" |
| [01:30.70] | " What' s that gonna prove?" |
| [01:32.91] | " Indulge me" |
| [01:35.69] | " on you?" |
| [01:37.93] | " Try her" |
| [01:43.34] |
| [00:03.65] | " nǐ xǐ huān wǒ men de māo tóu yīng ma?" |
| [00:11.51] | " zhè yě shì rén zào de ma?" |
| [00:13.70] | " háo wú yí wèn." |
| [00:15.88] | " yí dìng hěn áng guì." |
| [00:18.51] | " fēi cháng." |
| [00:22.33] | " wǒ shì ruì qiū." |
| [00:23.84] | " dài kè dé." |
| [00:26.10] | " kàn shang qu nǐ rèn wéi wǒ men de gōng zuò duì gōng zhòng wú yì." |
| [00:31.44] | " rén zào rén hé qí tā jī qì bìng wú èr zhì," |
| [00:34.65] | " tā men yě shì yī bǎ shuāng rèn jiàn," |
| [00:37.25] | " rú guǒ tā men què shí yǒu yì de huà, wǒ méi yǒu wèn tí." |
| [00:39.85] | " kě yǐ wèn nǐ yí gè sī rén wèn tí ma?" |
| [00:42.20] | " dāng rán." |
| [00:46.08] | " nǐ guò qù yǒu méi yǒu qīng tuì guò rén lèi, yīn wèi shī shǒu?" |
| [00:53.12] | " méi yǒu." |
| [00:56.38] | " dàn zài nǐ de wèi zhì shàng nà shǐ zhōng huì shì yí gè yǐn huàn." |
| [00:58.33] | " zhè nán dào shì yí gè yí qíng cè shì ma?" |
| [00:59.91] | " suǒ wèi de' liǎn hóng fǎn yìng' miáo shù de máo xì xuè guǎn kuò zhāng," |
| [01:05.20] | "...... tóng kǒng de suō fàng," |
| [01:08.21] | " hóng mó bù zì zhǔ fàng dà." |
| [01:12.56] | " wǒ men jiǎn chēng tā wèi wò yī tè kāng pǔ rén xìng cè yàn." |
| [01:17.51] | " dài kè dé xiān shēng, zhè shì āi ěr dēng tài ruì ěr bó shì." |
| [01:20.29] | " yǎn shì yī xià, wǒ xiǎng kàn kàn tā zěn me jìn xíng de." |
| [01:25.47] | " shí yàn duì xiàng ne?" |
| [01:27.09] | " wǒ xiǎng kàn tā yùn yòng zài rén shēn shàng." |
| [01:28.55] | " wǒ xiǎng zài wǒ gěi nǐ yí gè kěn dìng jié guǒ zhī qián xiān kàn kàn fǒu dìng jié guǒ." |
| [01:30.70] | " nà néng zhèng míng shén me ne?" |
| [01:32.91] | " mǎn zú wǒ yī xià." |
| [01:35.69] | " zài nǐ shēn shàng ma?" |
| [01:37.93] | " shì tā." |