Astral Weeks (LP Version)

歌曲 Astral Weeks (LP Version)
歌手 Van Morrison
专辑 Astral Weeks

歌词

[ar:Van Morrison]
[ti:Astral Weeks]
[al:Astral Weeks]
[id: hacqslsk]
[00:10.71] If I ventured in the slipstream
[00:15.51] Between the viaducts of your dream
[00:20.91] Where immobile steel rims crack
[00:24.61] And the ditch in the back roads stop
[00:29.51] Could you find me?
[00:34.41] Would you kiss-a my eyes?
[00:39.31] To lay me down
[00:43.21] In silence easy
[00:46.62] To be born again
[00:50.41] To be born again
[00:54.00]
[00:57.01] From the far side of the ocean
[01:01.51] If I put the wheels in motion
[01:05.92] And I stand with my arms behind me
[01:10.72] And I'm pushin' on the door
[01:15.42] Could you find me?
[01:19.92] Would you kiss-a my eyes?
[01:24.62] To lay me down
[01:28.92] In silence easy
[01:31.52] To be born again
[01:36.32] To be born again
[01:38.00]
[01:40.02] There you go
[01:44.52] Standin' with the look of avarice
[01:48.82] Talkin' to Huddie Ledbetter
[01:53.32] Showin' pictures on the wall
[01:57.82] Whisperin' in the hall
[02:02.12] And pointin' a finger at me
[02:06.72] There you go, there you go
[02:13.42] Standin' in the sun darlin'
[02:17.92] With your arms behind you
[02:21.72] And your eyes before
[02:23.00]
[02:25.92] There you go
[02:32.42] Takin' good care of your boy
[02:37.42] Seein' that he's got clean clothes
[02:41.62] Puttin' on his little red shoes
[02:46.12] I see you know he's got clean clothes
[02:50.42] A-puttin' on his little red shoes
[02:54.42] A-pointin' a finger at me
[02:56.00]
[02:58.62] And here I am
[03:02.62] Standing in your sad arrest
[03:08.02] Trying to do my very best
[03:13.73] Lookin' straight at you
[03:19.12] Comin' through, darlin'
[03:23.63] Yeah, yeah, yeah
[03:29.00]
[03:35.53] If I ventured in the slipstream
[03:40.52] Between the viaducts of your dreams
[03:45.03] Where immobile steel rims crack
[03:48.63] And the ditch in the back roads stop
[03:52.73] Could you find me
[03:57.43] Would you kiss-a my eyes
[04:02.13] Lay me down
[04:06.93] In silence easy
[04:09.93] To be born again
[04:14.23] To be born again
[04:18.03] To be born again
[04:22.75] To be born again
[04:24.50]
[04:31.43] In another world, darlin'
[04:38.13] In another world
[04:42.93] In another time
[04:49.13] Got a home on high
[04:51.50]
[04:53.03] Ain't nothing but a stranger in this world
[04:57.03] I'm nothing but a stranger in this world
[05:02.33] I got a home on high
[05:07.03] In another land
[05:10.94] So far away
[05:14.93] So far away
[05:17.00]
[05:19.03] Way up in the heaven
[05:23.73] Way up in the heaven
[05:28.93] Way up in the heaven
[05:32.43] Way ...
[05:41.56] Up in the heaven
[05:49.00]
[05:57.25] In another time
[06:01.35] In another place
[06:05.95] In another time
[06:10.35] In another place
[06:15.06]
[06:19.45] Way up in the heaven
[06:28.56] In another time
[06:33.96] In another place
[06:38.16] In another time
[06:41.46] In another place
[06:46.46] In another face
[06:49.86]

歌词大意

[00:10.71] rú guǒ wǒ zài chōng liú lǐ tàn xiǎn
[00:15.51] zài nǐ mèng zhōng de gāo jià qiáo zhī jiān
[00:20.91] jiān gù de gāng tiě zhī jià liè kāi yī tiáo fèng
[00:24.61] pì jìng de xiǎo lù yě yīn liè kāi bèi dǔ sè
[00:29.51] nǐ hái néng zhǎo dào wǒ ma
[00:34.41] nǐ hái huì wěn wǒ de yǎn jīng ma
[00:39.31] ràng wǒ tǎng xià ba
[00:43.21] zài jiǎn dān de jìng mò zhōng
[00:46.62] huò dé xīn shēng
[00:50.41] huò dé xīn shēng
[00:57.01] cóng hǎi yáng de yuǎn cè
[01:01.51] rú guǒ wǒ gǔn dòng wǒ de chē lún
[01:05.92] bēi zhe shuāng shǒu zhàn lì
[01:10.72] tuī dòng zhè shàn mén
[01:15.42] nǐ néng zhǎo dào wǒ ma
[01:19.92] nǐ huì wěn wǒ de yǎn jīng ma
[01:24.62] ràng wǒ tǎng xià ba
[01:28.92] zài jiǎn dān de jìng mò zhōng
[01:31.52] huò dé xīn shēng
[01:36.32] huò dé xīn shēng
[01:40.02] nǐ qù nà ba
[01:44.52] yī fù tān qiú de biǎo qíng zhàn zài nà
[01:48.82] yǔ lái dé bèi tè shuō huà
[01:53.32] zhǎn shì qiáng shàng de tú huà
[01:57.82] sà sà de shēng yīn huí dàng zài zǒu láng
[02:02.12] dàn nǐ què zhǐ zé wǒ
[02:06.72] nǐ qù nà ba qù nà ba
[02:13.42] qīn ài de zhàn zài tài yáng xià ba
[02:17.92] bēi zhe shuāng shǒu zhàn zài nà
[02:21.72] tā men jiù zài nǐ yǎn qián
[02:25.92] nǐ qù nà ba
[02:32.42] zhào gù hǎo nǐ de nán hái
[02:37.42] kàn zhe tā chuān shang gān jìng de yī shang
[02:41.62] chuān shang tā de xiǎo hóng xié
[02:46.12] wǒ kàn zhe nǐ gěi tā huàn shàng gān jìng de yī shang
[02:50.42] gěi tā chuān shang xiǎo hóng xié
[02:54.42] dàn nǐ què zhǐ zé wǒ
[02:58.62] wǒ què zài zhè lǐ
[03:02.62] bèi nǐ de yōu shāng bǔ huò
[03:08.02] nǔ lì dì bǎ zuì hǎo de gěi nǐ
[03:13.73] wǒ zhí shì zhe nǐ de yǎn jīng
[03:19.12] ān rán de xiǎng shòu zhèi xiē ba qīn ài de
[03:23.63] yé yé yé
[03:35.53] rú guǒ wǒ zài chōng liú zhōng tàn xiǎn
[03:40.52] zài nǐ mèng zhōng de gāo jià qiáo zhī jiān
[03:45.03] jiān gù de gāng tiě zhī jià liè kāi yī tiáo fèng
[03:48.63] pì jìng de xiǎo lù yě yīn liè kāi bèi dǔ sè
[03:52.73] nǐ hái néng zhǎo dào wǒ ma
[03:57.43] nǐ hái huì wěn wǒ de yǎn jīng ma
[04:02.13] ràng wǒ tǎng xià ba
[04:06.93] zài jiǎn dān de jìng mò zhōng
[04:09.93] huò dé xīn shēng
[04:14.23] huò dé xīn shēng
[04:18.03] huò dé xīn shēng
[04:22.75] huò dé xīn shēng
[04:31.43] zài lìng yí gè shì jiè qīn ài de
[04:38.13] zài lìng yí gè shì jiè
[04:42.93] lìng yí gè shí kè
[04:49.13] zài gāo gāo de jiā zhōng
[04:53.03] zài zhè shì jiè shang wǒ shén me yě bú shì
[04:57.03] shì jiè duì wǒ lái shuō jiù shì mò shēng rén
[05:02.33] zài gāo gāo de jiā zhōng
[05:07.03] zài lìng yī piàn tǔ dì
[05:10.94] nà me de yáo yuǎn
[05:14.93] nà me de pì jìng
[05:19.03] xiàng yáo yuǎn de tiān guó
[05:23.73] yuǎn yuǎn zài shàng de tiān guó
[05:28.93] yáo yuǎn de tiān guó
[05:32.43] yáo yuǎn de
[05:41.56] tiān guó
[05:57.25] zài lìng yí gè shí kè
[06:01.35] lìng yí gè dì fāng
[06:05.95] lìng yí gè shí kè
[06:10.35] lìng yí gè dì fāng
[06:19.45] yáo yuǎn de tiān guó
[06:28.56] lìng yí gè shí kè
[06:33.96] lìng yí gè dì fāng
[06:38.16] lìng yí gè shí kè
[06:41.46] lìng yí gè dì fāng
[06:46.46] lìng yī zhāng miàn kǒng