So Cruel

歌曲 So Cruel
歌手 U2
专辑 Achtung Baby

歌词

[00:14.320] We crossed the line
[00:19.379] Who pushed who over?
[00:24.760] It doesn't matter to you
[00:29.350] It matters to me
[00:31.870]
[00:35.228] We're cut adrift
[00:40.479] But still floating
[00:45.609] I'm only hanging on
[00:48.869] To watch you go down,
[00:54.899] My love
[00:57.259]
[01:01.279] I disappeared in you
[01:06.419] You disappeared from me
[01:11.679] I gave you everything you ever wanted
[01:16.109] It wasn't what you wanted
[01:18.749]
[01:22.599] The men who love you, you hate the most
[01:27.129] They pass through you like a ghost
[01:32.429] They look for you, but your spirit is in the air
[01:41.189] Baby, you're nowhere
[01:43.989]
[01:48.209] Ohhhh
[01:53.228] You say in love there are no rules
[01:58.459] Ohhhh
[02:02.859] Sweetheart, you're so cruel
[02:10.710]
[02:19.820] Desperation is a tender trap
[02:24.630] It gets you every time
[02:29.829] You put your lips to her lips
[02:34.390] To stop the lie
[02:36.860]
[02:40.340] Her skin is pale like God's only dove
[02:45.320] Screams like an angel for your love
[02:50.640] Then she makes you watch her from above
[02:57.750] And you need her like a drug
[03:02.900]
[03:06.420] Ohhhh
[03:11.360] You say in love there are no rules
[03:16.590] Ohhhh
[03:21.700] Sweetheart, you're so cruel
[03:28.910]
[03:32.820] She wears my love
[03:34.150] Like a see-through dress
[03:37.470] Her lips say one thing
[03:39.710] Her movements something else
[03:41.520]
[03:42.310] Oh love
[03:44.630] Like a screaming flower
[03:47.440] Love
[03:49.560] Dying every hour
[03:54.180]
[04:04.0] And you don't know if it's fear or desire
[04:08.900] Danger the drug that takes you higher?
[04:14.270] Head of heaven
[04:16.400] Fingers in the mire
[04:20.140]
[04:24.649] Her heart is racing, you can't keep up
[04:29.650] The night is bleeding like a cut
[04:34.980] Between the horses of love and lust
[04:39.659] We are trampled underfoot
[04:46.230]
[04:50.690] Ohhhh
[04:55.620] You say in love there are no rules
[05:00.860] Ohhhh
[05:05.300] Sweetheart, you're so cruel
[05:13.700]
[05:16.770] Ohhhh
[05:21.620] To stay with you I'd be a fool
[05:26.980] Ohhhh
[05:36.700] Sweetheart...
[05:40.920] You're so cruel

拼音

[00:14.320] We  crossed  the  line
[00:19.379] Who  pushed  who  over?
[00:24.760] It  doesn' t  matter  to  you
[00:29.350] It  matters  to  me
[00:31.870]
[00:35.228] We' re  cut  adrift
[00:40.479] But  still  floating
[00:45.609] I' m  only  hanging  on
[00:48.869] To  watch  you  go  down,
[00:54.899] My  love
[00:57.259]
[01:01.279] I  disappeared  in  you
[01:06.419] You  disappeared  from  me
[01:11.679] I  gave  you  everything  you  ever  wanted
[01:16.109] It  wasn' t  what  you  wanted
[01:18.749]
[01:22.599] The  men  who  love  you,  you  hate  the  most
[01:27.129] They  pass  through  you  like  a  ghost
[01:32.429] They  look  for  you,  but  your  spirit  is  in  the  air
[01:41.189] Baby,  you' re  nowhere
[01:43.989]
[01:48.209] Ohhhh
[01:53.228] You  say  in  love  there  are  no  rules
[01:58.459] Ohhhh
[02:02.859] Sweetheart,  you' re  so  cruel
[02:10.710]
[02:19.820] Desperation  is  a  tender  trap
[02:24.630] It  gets  you  every  time
[02:29.829] You  put  your  lips  to  her  lips
[02:34.390] To  stop  the  lie
[02:36.860]
[02:40.340] Her  skin  is  pale  like  God' s  only  dove
[02:45.320] Screams  like  an  angel  for  your  love
[02:50.640] Then  she  makes  you  watch  her  from  above
[02:57.750] And  you  need  her  like  a  drug
[03:02.900]
[03:06.420] Ohhhh
[03:11.360] You  say  in  love  there  are  no  rules
[03:16.590] Ohhhh
[03:21.700] Sweetheart,  you' re  so  cruel
[03:28.910]
[03:32.820] She  wears  my  love
[03:34.150] Like  a  seethrough  dress
[03:37.470] Her  lips  say  one  thing
[03:39.710] Her  movements  something  else
[03:41.520]
[03:42.310] Oh  love
[03:44.630] Like  a  screaming  flower
[03:47.440] Love
[03:49.560] Dying  every  hour
[03:54.180]
[04:04.0] And  you  don' t  know  if  it' s  fear  or  desire
[04:08.900] Danger  the  drug  that  takes  you  higher?
[04:14.270] Head  of  heaven
[04:16.400] Fingers  in  the  mire
[04:20.140]
[04:24.649] Her  heart  is  racing,  you  can' t  keep  up
[04:29.650] The  night  is  bleeding  like  a  cut
[04:34.980] Between  the  horses  of  love  and  lust
[04:39.659] We  are  trampled  underfoot
[04:46.230]
[04:50.690] Ohhhh
[04:55.620] You  say  in  love  there  are  no  rules
[05:00.860] Ohhhh
[05:05.300] Sweetheart,  you' re  so  cruel
[05:13.700]
[05:16.770] Ohhhh
[05:21.620] To  stay  with  you  I' d  be  a  fool
[05:26.980] Ohhhh
[05:36.700] Sweetheart...
[05:40.920] You' re  so  cruel

歌词大意

[00:14.320] wǒ men yuè guò le jiè xiàn
[00:19.379] jiū jìng shuí mài chū nà bù
[00:24.760] zhè duì nǐ lái shuō wú suǒ wèi
[00:29.350] dàn duì wǒ zhòng yào
[00:35.228] wǒ men bèi jī liú chōng sàn
[00:40.479] liǎng zhǐ suí bō zhú liú de chuán
[00:45.609] wǒ kǔ kǔ chēng xià qù
[00:48.869] wèi zhù shì chén mò zhōng de nǐ
[00:54.899] qīn ài de
[01:01.279] wǒ zài nǐ xīn lǐ xiāo shī
[01:06.419] nǐ cóng wǒ miàn qián lí qù
[01:11.679] wǒ jǐ yǔ yī qiè nǐ céng qī wàng
[01:16.109] nǐ què cóng bù qī wàng zhè yàng de wǒ
[01:22.599] zuì ài nǐ de rén men a, nǐ zuì zēng wù
[01:27.129] tā men jīng guò nǐ shí rú yōu líng bān tòu míng
[01:32.429] tā men biàn dì xún nǐ, nǐ de xīn què fú zài kōng zhōng
[01:41.189] qīn ài de, wǒ xún bú dào nǐ
[01:48.209] ó
[01:53.228] nǐ shuō ài qíng méi yǒu guī jǔ shù fù
[01:58.459] ó
[02:02.859] qīn ài de, nǐ tài cán rěn
[02:19.820] jué wàng shì gè wēn róu de xiàn jǐng
[02:24.630] zǒng néng jiāng nǐ bǔ huò
[02:29.829] dāng xiǎng tíng zhǐ nèi xiē huǎng yán
[02:34.390] yǔ tā liǎng chún xiāng jiē
[02:40.340] tā bái xī rú qī zhǔ xíng mào de bái gē
[02:45.320] tā hū huàn shì yóu ài jiàng lín de tiān shǐ
[02:50.640] tā yào nǐ yǎng wàng tā de měi hǎo
[02:57.750] cǐ shí nǐ duì tā bǐ duì yào piàn gèng chì rè dì kě wàng
[03:06.420] ó
[03:11.360] nǐ shuō ài qíng wú fǎ bèi zhī pèi
[03:16.590] ó
[03:21.700] qīn ài de, nǐ zhēn cán rěn
[03:32.820] tā jiāng wǒ de ài pī zài shēn shàng
[03:34.150] rú yī jiàn tòu míng de yī shang
[03:37.470] chún zhōng tǔ chū de shì ài yì
[03:39.710] yī jǔ yī dòng què shì qīng xiè yǔ tòng hèn
[03:42.310] ài a
[03:44.630] xiàng sī hǎn de huā duǒ
[03:47.440] ài
[03:49.560] měi shí měi kè zài sǐ qù
[04:04.0] nǐ bù zhī dào, zhè shì yù wàng hái shì kǒng jù?
[04:08.900] shì wēi xiǎn gěi le nǐ shēng téng de kuài gǎn me?
[04:14.270] tóu lú áng zài gāo kōng
[04:16.400] shǒu zhǐ shēn xiàn ní tán
[04:24.649] tā de xīn yǐ chí xiàng bié chù, nǐ zhuī bù shàng de
[04:29.650] yè rú shāng kǒu zài dī xuè
[04:34.980] ài hé yù de jiǎo xià
[04:39.659] wǒ men bèi hěn hěn jiàn tà
[04:50.690] ó
[04:55.620] nǐ shuō ài qíng wú rén kě zhǔ zǎi
[05:00.860] ó
[05:05.300] qīn ài de, nǐ tài cán rěn
[05:16.770] ó
[05:21.620] wǒ yí dìng shì shǎ zi cái gēn nǐ jì xù zhè yī qiè
[05:26.980] ó
[05:36.700] qīn ài de
[05:40.920] nǐ rú cǐ cán rěn