歌曲 | Acrobat |
歌手 | U2 |
专辑 | Achtung Baby |
[00:00.00] | 作词 : U Two |
[00:15.00] | From Achtung Baby |
[00:30.00] | |
[00:45.37] | Don't believe what you hear |
[00:48.76] | Don't believe what you see |
[00:52.26] | If you just close your eyes |
[00:54.92] | You can feel the enemy |
[00:59.67] | When I first met you girl |
[01:02.10] | You had fire in your soul |
[01:06.81] | What happened your face |
[01:08.84] | Of melting in snow |
[01:12.80] | Now it looks like this |
[01:15.39] | |
[01:16.84] | And you can swallow |
[01:18.65] | Or you can spit |
[01:20.26] | You can throw it up |
[01:22.01] | Or choke on it |
[01:23.96] | And you can dream |
[01:25.46] | So dream out loud |
[01:27.39] | You know that your time is coming 'round |
[01:34.31] | So don't let the bastards grind you down |
[01:40.22] | |
[01:46.31] | No, nothing makes sense |
[01:49.84] | Nothing seems to fit |
[01:53.36] | I know you'd hit out |
[01:55.80] | If you only knew who to hit |
[02:00.58] | And I'd join the movement |
[02:03.03] | If there was one I could believe in |
[02:07.69] | Yeah I'd break bread and wine |
[02:09.96] | If there was a church I could receive in |
[02:13.88] | 'cause I need it now |
[02:16.14] | |
[02:17.71] | To take a cup |
[02:19.22] | To fill it up |
[02:20.94] | To drink it slow |
[02:22.81] | I can't let you go |
[02:25.02] | I must be an acrobat |
[02:28.32] | To talk like this |
[02:30.02] | And act like that |
[02:32.12] | And you can dream |
[02:33.57] | So dream out loud |
[02:35.53] | And don't let the bastards grind you down |
[02:40.69] | |
[02:42.14] | Oh, it hurts baby |
[02:46.64] | (What are we going to do now it's all been said) |
[02:50.08] | (No new ideas in the house and every book has been read) |
[03:01.54] | |
[03:11.91] | |
[03:21.94] | |
[03:32.83] | And I must be an acrobat |
[03:36.27] | To talk like this |
[03:37.94] | And act like that |
[03:39.99] | And you can dream |
[03:41.52] | So dream out loud |
[03:43.44] | And you can find |
[03:45.20] | Your own way out |
[03:47.20] | You can build |
[03:49.02] | And I can will |
[03:50.67] | And you can call |
[03:52.42] | I can't wait until |
[03:54.34] | You can stash |
[03:55.98] | And you can seize |
[03:57.76] | In dreams begin |
[03:59.44] | Responsibilities |
[04:01.37] | And I can love |
[04:03.04] | And I can love |
[04:04.84] | And I know that the tide is turning 'round |
[04:12.06] | So don't let the bastards grind you down |
[04:24.53] | End |
[00:00.00] | zuò cí : U Two |
[00:15.00] | From Achtung Baby |
[00:30.00] | |
[00:45.37] | Don' t believe what you hear |
[00:48.76] | Don' t believe what you see |
[00:52.26] | If you just close your eyes |
[00:54.92] | You can feel the enemy |
[00:59.67] | When I first met you girl |
[01:02.10] | You had fire in your soul |
[01:06.81] | What happened your face |
[01:08.84] | Of melting in snow |
[01:12.80] | Now it looks like this |
[01:15.39] | |
[01:16.84] | And you can swallow |
[01:18.65] | Or you can spit |
[01:20.26] | You can throw it up |
[01:22.01] | Or choke on it |
[01:23.96] | And you can dream |
[01:25.46] | So dream out loud |
[01:27.39] | You know that your time is coming ' round |
[01:34.31] | So don' t let the bastards grind you down |
[01:40.22] | |
[01:46.31] | No, nothing makes sense |
[01:49.84] | Nothing seems to fit |
[01:53.36] | I know you' d hit out |
[01:55.80] | If you only knew who to hit |
[02:00.58] | And I' d join the movement |
[02:03.03] | If there was one I could believe in |
[02:07.69] | Yeah I' d break bread and wine |
[02:09.96] | If there was a church I could receive in |
[02:13.88] | ' cause I need it now |
[02:16.14] | |
[02:17.71] | To take a cup |
[02:19.22] | To fill it up |
[02:20.94] | To drink it slow |
[02:22.81] | I can' t let you go |
[02:25.02] | I must be an acrobat |
[02:28.32] | To talk like this |
[02:30.02] | And act like that |
[02:32.12] | And you can dream |
[02:33.57] | So dream out loud |
[02:35.53] | And don' t let the bastards grind you down |
[02:40.69] | |
[02:42.14] | Oh, it hurts baby |
[02:46.64] | What are we going to do now it' s all been said |
[02:50.08] | No new ideas in the house and every book has been read |
[03:01.54] | |
[03:11.91] | |
[03:21.94] | |
[03:32.83] | And I must be an acrobat |
[03:36.27] | To talk like this |
[03:37.94] | And act like that |
[03:39.99] | And you can dream |
[03:41.52] | So dream out loud |
[03:43.44] | And you can find |
[03:45.20] | Your own way out |
[03:47.20] | You can build |
[03:49.02] | And I can will |
[03:50.67] | And you can call |
[03:52.42] | I can' t wait until |
[03:54.34] | You can stash |
[03:55.98] | And you can seize |
[03:57.76] | In dreams begin |
[03:59.44] | Responsibilities |
[04:01.37] | And I can love |
[04:03.04] | And I can love |
[04:04.84] | And I know that the tide is turning ' round |
[04:12.06] | So don' t let the bastards grind you down |
[04:24.53] | End |
[00:15.00] | lái zì ā shén táng bǎo bèi |
[00:45.37] | bú yào qīng yì xiāng xìn nǐ de ěr duǒ |
[00:48.76] | yě bié máng cóng nǐ shuāng yǎn suǒ jiàn |
[00:52.26] | rú guǒ nǐ bì shang yǎn jīng |
[00:54.92] | huò kě gǎn shòu dào è yì de qīn rǎn |
[00:59.67] | jì de nǐ wǒ chū yù shí |
[01:02.10] | nǐ yì qì fēng fā |
[01:06.81] | fā shēng le shén me shì |
[01:08.84] | cái néng róng huà nǐ |
[01:12.80] | xiàn zài kàn lái jiù xiàng shì qíng yǐ jīng fā shēng |
[01:16.84] | ér nǐ yǐ jīng xué huì le rěn nài |
[01:18.65] | huò zhě nǐ zhǎo dào le fā xiè de tú jìng? |
[01:20.26] | nǐ kě yǐ pāo qì tā |
[01:22.01] | huò shì zǔ dǎng tā |
[01:23.96] | nǐ yě kě yǐ huàn xiǎng |
[01:25.46] | zuò yí gè chāo chao nào nào de mèng |
[01:27.39] | nǐ zhī dào shǔ yú nǐ de shí kè yǐ jīng lín jìn |
[01:34.31] | suǒ yǐ bié ràng zhèi xiē zá suì zhěng kuǎ nǐ |
[01:46.31] | bù, méi shà néng gǎn zhī dào de |
[01:49.84] | méi shén me kàn qǐ lái shì hé shì de |
[01:53.36] | wǒ zhī dào nǐ jiāng huì měng jī tā |
[01:55.80] | rú guǒ nǐ zhī dào gāi dǎ jī shuí de huà nǐ huì de |
[02:00.58] | ér wǒ jiāng jiā rù zhè xiàng huó dòng |
[02:03.03] | rú guǒ zhè lǐ yǒu shén me shì wǒ néng xiāng xìn de de huà |
[02:07.69] | wǒ cái bú huì chén mí wù yù zhōng |
[02:09.96] | rú guǒ zhè lǐ yǒu yí gè jiào táng de huà wǒ huì bèi jiē nà |
[02:13.88] | yīn wèi wǒ xiàn zài xū yào tā |
[02:17.71] | xū yào ná qǐ yí gè bēi zi |
[02:19.22] | bìng zhuāng mǎn tā |
[02:20.94] | rán hòu màn màn pǐn cháng |
[02:22.81] | wǒ wú fǎ fàng kāi nǐ de shǒu |
[02:25.02] | wǒ yí dìng yǐ jīng chéng le yī jù mù ǒu |
[02:28.32] | shuō zhe xiē huà |
[02:30.02] | zuò zhe zhèi xiē shì |
[02:32.12] | dàn nǐ hái yǒu mèng |
[02:33.57] | suǒ yǐ bǎ mèng zuò dé dà yì diǎn ba |
[02:35.53] | suǒ yǐ bié ràng zhèi xiē zá suì zhěng kuǎ nǐ |
[02:42.14] | ó, zhè ràng rén xīn suì bǎo bèi |
[02:46.64] | wǒ men de lǐ xiǎng lún wéi kōng tán |
[02:50.08] | méi yǒu xīn de gù shì bèi yuè dú |
[03:32.83] | ér wǒ yí dìng yào zuò yí gè mù ǒu |
[03:36.27] | lái shuō zhèi xiē huà |
[03:37.94] | zuò zhèi xiē shì |
[03:39.99] | dàn nǐ hái yǒu mèng |
[03:41.52] | suǒ yǐ bǎ mèng zuò dé dà yì diǎn ba |
[03:43.44] | nǐ kě yǐ zhǎo dào chū lù |
[03:45.20] | dú shǔ yú nǐ de chū kǒu |
[03:47.20] | nǐ kě yǐ qù chóng jiàn yī qiè |
[03:49.02] | ér wǒ zhǐ néng qí dǎo |
[03:50.67] | nǐ huì lái jiào xǐng wǒ |
[03:52.42] | wǒ wú fǎ zài jiān áo zhōng děng dài nǐ |
[03:54.34] | děng nǐ cáng hǎo zì jǐ |
[03:55.98] | ér nǐ kě yǐ qù shì yìng |
[03:57.76] | dāng mèng jìng kāi shǐ |
[03:59.44] | biàn chéng zé rèn |
[04:01.37] | ér wǒ kě yǐ qù ài |
[04:03.04] | ér wǒ kě yǐ qù ài |
[04:04.84] | wǒ kě yǐ gǎn zhī dào cháo xī yǐ jīng lín jìn |
[04:12.06] | suǒ yǐ bié ràng zhèi xiē zá suì zhěng kuǎ nǐ |
[04:24.53] | wán |