Tattoos on This Town

歌曲 Tattoos on This Town
歌手 Jason Aldean
专辑 My Kinda Party

歌词

[00:25.22] There's still black marks on that county road,
[00:28.53] where we drag raced our pick ups, and mustangs
[00:31.97]
[00:33.03] And weathered all the summer rain
[00:35.16]
[00:36.72] And to this day up on that overpass,
[00:39.22]
[00:40.35] even underneath the new paint, you can still see,
[00:44.10]
[00:45.16] "Allie will you marry me?"
[00:46.97]
[00:48.53] Take a ride, look around
[00:50.41]
[00:51.35] There ain't no doubt
[00:52.35]
[00:54.78] It sure left it's mark on us,
[00:56.91]
[00:57.72] we sure left our mark on it
[00:59.66]
[01:00.66] We let the world know we were here,
[01:02.79]
[01:04.09] with everything we did
[01:05.29]
[01:06.53] We laid a lotta memories down,
[01:08.53]
[01:09.85] like tattoos on this town
[01:10.00]
[01:12.25] There's still a rope burn on the old branch,
[01:26.94]
[01:27.63] that hangs over the river, I still got the scar
[01:31.66]
[01:32.41] From swinging out a little too far
[01:34.56]
[01:36.18] There ain't a corner of this hallowed ground,
[01:38.94]
[01:39.68] that we ain't laughed or cried on, it's where we loved,
[01:43.56]
[01:44.25] Lived and learned a lotta stuff
[01:46.31]
[01:47.50] It's everything we're made of
[01:49.18]
[01:50.94] It sure left it's mark on us,
[01:53.00]
[01:53.94] we sure left our mark on it
[01:56.18]
[01:56.88] We let the world know we were here,
[01:59.06]
[02:00.31] with everything we did
[02:01.44]
[02:02.81] We laid a lotta memories down,
[02:04.62]
[02:06.06] like tattoos on this town
[02:08.93]
[02:12.31] Like tattoos on this town
[02:15.12]
[02:20.25] Everywhere, it's where we are
[02:22.49]
[02:23.06] It gets me right, in my heart
[02:25.68]
[02:27.87] It sure left it's mark on us,
[02:29.62]
[02:30.81] we sure left our mark on it
[02:32.56]
[02:33.68] We let the world know we were here,
[02:35.74]
[02:37.37] with everything we did
[02:38.62]
[02:39.74] We laid a lotta memories down,
[02:41.31]
[02:45.68] But we'll always be hangin' round,
[02:47.25]
[02:49.06] like tattoos on this town
[02:51.87]
[02:55.37] Like tattoos on this town

歌词大意

[00:25.22] zhè tiáo xiāng cūn xiǎo lù,
[00:28.53] jīng lì le zhè me duō nián de fēng fēng yǔ yǔ,
[00:33.03] yī jiù yǒu zhe wǒ men dāng nián zài zhè jìng sù de tāi yìn
[00:36.72] kuà guò zhè tiáo lù de nà zuò qiáo, suī rán shuā shàng le xīn qī
[00:40.35] jīn tiān nǐ wàng guò qù, hái shì néng kàn jiàn nà xíng
[00:45.16] " Allie, nǐ huì jià gěi wǒ ma?"
[00:48.53] nǐ zài kāi chē zài zhè fù jìn zhuǎn zhuǎn
[00:51.35] nǐ jiù huì míng bái:
[00:54.78] zhè lǐ zài wǒ men nǎo hǎi lǐ liú xià le huí yì
[00:57.72] wǒ men yě zài zhè lǐ liú xià le hén jī
[01:00.66] wǒ men ràng quán shì jiè dōu zhī dào le
[01:04.09] wǒ men zài zhè suǒ zuò de yī qiè
[01:06.53] zhèi xiē hén jī, zhèi xiē huí yì,
[01:09.85] jiù xiàng shì zhè xiǎo zhèn de wén shēn
[01:12.25] hé biān nà kē shù shàng hái xì zhe nà gēn shéng zi
[01:27.63] wǒ dāng nián zhuā zhe tā dàng tài yuǎn, shòu le shāng
[01:32.41] liú xià de shāng bā xiàn zài hái zài
[01:36.18] zài zhè biān wěi dà de tǔ dì shàng,
[01:39.68] měi gè jiǎo luò dōu chōng chì zhè wǒ men de xiào shēng hé lèi shuǐ
[01:44.25] wǒ men jiù shì zài zhè xiāng ài, shēng huó, chéng zhǎng de
[01:47.50] wǒ men jiù shì guī shǔ yú zhè lǐ
[01:50.94] zhè lǐ zài wǒ men nǎo hǎi lǐ liú xià le huí yì
[01:53.94] wǒ men yě zài zhè lǐ liú xià le hén jī
[01:56.88] wǒ men ràng quán shì jiè dōu zhī dào le
[02:00.31] wǒ men zài zhè suǒ zuò de yī qiè
[02:02.81] zhèi xiē hén jī, zhèi xiē huí yì,
[02:06.06] jiù xiàng shì zhè xiǎo zhèn de wén shēn
[02:12.31] jiù xiàng shì zhè xiǎo zhèn de wén shēn
[02:20.25] wú lùn zài nǎ, yī xiǎng dào zhè lǐ
[02:23.06] wǒ jiù huì gǎn dào wú bǐ de jiāo ào
[02:27.87] zhè lǐ zài wǒ men nǎo hǎi lǐ liú xià le huí yì
[02:30.81] wǒ men yě zài zhè lǐ liú xià le hén jī
[02:33.68] wǒ men ràng quán shì jiè dōu zhī dào le
[02:37.37] wǒ men zài zhè suǒ zuò de yī qiè
[02:39.74] wǒ men zài zhè chū shēng
[02:45.68] wǒ men yě huì zài zhè lí qù
[02:49.06] zhè jiù xiàng wǒ men yě chéng wéi le
[02:55.37] zhè xiǎo zhèn de wén shēn