The Last Time I Saw Richard - Live From Brazil / 1999

歌曲 The Last Time I Saw Richard - Live From Brazil / 1999
歌手 Legião Urbana
专辑 Acústico

歌词

[00:11.47] Joni Mitchell - The Last Time I Saw Richard
[00:59.89] The last time i saw richard was detroit in \'68,
[01:03.61] And he told me all romantics meet the same fate someday
[01:08.55] Cynical and drunk and boring someone in some dark cafe
[01:16.92] You laugh, he said you think you\'re immune, go look at your eyes
[01:22.06] They\'re full of moon
[01:23.88] You like roses and kisses and pretty men to tell you
[01:28.23] All those pretty lies, pretty lies
[01:35.22] When you gonna realise they\'re only pretty lies
[01:40.64] Only pretty lies, just pretty lies
[01:49.70]
[01:57.35] He put a quarter in the wurlitzer, and he pushed
[02:01.20] Three buttons and the thing began to whirr
[02:04.35] And a bar maid came by in fishnet stockings and a bow tie
[02:08.70] And she said \"drink up now it\'s gettin\' on time to close.\"
[02:13.71] \"richard, you haven\'t really changed,\" i said
[02:16.66] It\'s just that now you\'re romanticizing some pain that\'s in your head
[02:20.86] You got tombs in your eyes, but the songs
[02:24.14] You punched are dreaming
[02:26.77] Listen, they sing of love so sweet, love so sweet
[02:32.07] When you gonna get yourself back on your feet?
[02:37.08] Oh and love can be so sweet, love so sweet
[02:49.36]
[02:54.25] Richard got married to a figure skater
[02:57.00] And he bought her a dishwasher and a coffee percolator
[03:01.28] And he drinks at home now most nights with the tv on
[03:04.91] And all the house lights left up bright
[03:10.68] I\'m gonna blow this damn candle out
[03:13.52] I don\'t want nobody comin\' over to my table
[03:16.44] I got nothing to talk to anybody about
[03:18.87] All good dreamers pass this way some day
[03:22.97] Hidin\' behind bottles in dark cafes
[03:25.88] Dark cafes
[03:28.62] Only a dark cocoon before i get my gorgeous wings
[03:34.51] And fly away
[03:36.10] Only a phase, these dark cafe days

歌词大意

[00:11.47] qióng nī mǐ qiè ěr wǒ zuì hòu yī cì jiàn dào lǐ chá dé
[00:59.89] wǒ zuì hòu yī cì jiàn dào lǐ chá dé shì zài 68 nián de dǐ tè lǜ
[01:03.61] tā gào sù wǒ suǒ yǒu làng màn de rén zuì hòu zǒng luò dào tóng yàng de xià chǎng, nà jiù shì,
[01:08.55] zài mǒu gè hūn àn de kā fēi tīng, fèn shì jí sú, hē dé làn zuì, xiàng bié rén dié dié bù xiū
[01:16.92] nǐ xiào le, tā shuō, nǐ yǐ wéi zì jǐ shì lì wài. nǐ kàn nǐ de yǎn jīng lǐ,
[01:22.06] mǎn shì yuè guāng a,
[01:23.88] nǐ xǐ huān méi guī, qīn wěn hé yīng jùn de nán rén duì nǐ shuō
[01:28.23] suǒ yǒu nèi xiē tián mì de huǎng yán, tián mì de huǎng yán
[01:35.22] shén me shí hòu nǐ cái néng míng bái tā men zhǐ shì tián yán mì yǔ
[01:40.64] zhǐ shì tián yán mì yǔ a, piào liàng de huǎng huà bà le
[01:57.35] tā bǎ 25 měi fēn tóu jìn Wurlitzer diǎn chàng jī, rán hòu àn le sān ge àn niǔ
[02:01.20] nà dōng xī jiù kāi shǐ wū wū dì chàng
[02:04.35] yí gè chuān zhe wǎng wà dǎ lǐng jié de jiǔ bā nǚ shì zǒu guò lái
[02:08.70] shuō dào, gǎn kuài hē gàn ba, yào dǎ yàng le
[02:13.71] lǐ chá dé, nǐ hái méi yǒu zhēn zhèng gǎi biàn, wǒ shuō
[02:16.66] nǐ zhǐ shì zài yòng màn wú biān jì de làng màn sè cǎi zhē gài nǐ xīn zhōng de tòng kǔ
[02:20.86] nǐ de yǎn jīng bèi fén mù tián mǎn, dàn shì nǐ diǎn de gē
[02:24.14] què chàng zhe mèng xiǎng
[02:26.77] tīng a, tā men zài chàng měi hǎo de ài qíng, ài qíng duō me měi hǎo a
[02:32.07] nǐ shén me shí hòu cái néng zhēn zhèng xǐng wù guò lái ne
[02:37.08] ài qíng běn kě yǐ nà yàng měi hǎo de, duō me měi hǎo a
[02:54.25] lǐ chá dé hé yí gè huā yàng huá bīng yùn dòng yuán jié hūn
[02:57.00] rán hòu wèi tā mǎi le yí gè xǐ wǎn jī hé kā fēi guò lǜ qì
[03:01.28] dà bù fèn de yè wǎn tā zài jiā mò mò dì hē zhe kā fēi, diàn shì jī kāi zhe
[03:04.91] fáng jiān lǐ suǒ yǒu de dēng yě liàng zhe
[03:10.68] wǒ yào chuī miè zhè gāi sǐ de là zhú
[03:13.52] bù xiǎng rèn hé rén zuò guò lái
[03:16.44] wǒ duì rèn hé rén dōu méi shén me hǎo shuō, guān yú wèi shí me
[03:18.87] suǒ yǒu mèng xiǎng jiā dōu zhōng yǒu yì tiān huì zǒu zhè yàng de lù
[03:22.97] xiàng zhè yàng, duǒ zài hūn àn kā fēi tīng de jiǔ píng zi hòu miàn dú yǐn
[03:25.88] hūn àn de kā fēi tīng
[03:28.62] zhǐ shì wǒ zhǎng chū huá lì chì bǎng zhī qián qī hēi de jiǎn bà le
[03:34.51] zhī hòu wǒ jiù néng fēi zǒu le
[03:36.10] zhèi xiē qī hēi de rì zi zhǐ shì yí gè jiē duàn ér yǐ