Promised Land

歌曲 Promised Land
歌手 Queensrÿche
专辑 Promised Land

歌词

[00:24.34] Watching the sand fall, listening for the knock
[00:32.94] upon my door,
[00:36.62]
[00:38.99] and waiting... for Promised Land.
[00:49.04]
[00:56.71] Standing neck deep in life,
[00:59.90]
[01:02.02] my ring of brass lay rusting on the floor.
[01:09.94]
[01:11.57] Is this all?
[01:13.25]
[01:14.06] Because it's not what I expected.
[01:18.55]
[01:46.07] Somewhere along the way
[01:49.52]
[01:50.63] friends I once held close fled in the fast lane.
[01:56.57]
[01:59.18] I didn't notice, I just had to make it.
[02:03.67]
[02:13.03] Head down, nose to the grindstone;
[02:16.59]
[02:17.27] the kiss of life placed on my brow
[02:24.89] kept slidin' to the ground
[02:27.95] and now it's buried six feet under.
[02:31.82] Preaching from the floor again
[02:35.12]
[02:36.31] the same old sad song,
[02:39.30]
[02:40.12] "Bartender... bring another drink for their favorite son."
[02:48.04]
[02:48.93] Where did it all go wrong?
[02:52.53]
[02:54.03] What's the use in even holding on?
[02:58.79] Here's to love, hate... and promises, and lies.
[03:07.20]
[03:51.82] Almost called it today.
[03:54.88]
[03:55.94] Turned to face "The Void"
[03:59.57] numb with the suffering
[04:03.06]
[04:04.62] and the question,
[04:05.94]
[04:07.55] "Why am I...?"
[04:10.07]
[04:18.50] So many times I've tried and failed to
[04:23.05] gather my courage, reach again for that nail.
[04:27.37]
[04:27.94] Life's been like
[04:29.56] dragging feet through sand,
[04:31.93]
[04:33.06] and never finding... Promised Land.
[04:38.05] Preaching from the floor again
[04:40.80]
[04:41.98] the same old sad song,
[04:45.04]
[04:45.85] "Bartender... bring another drink for their favorite song."
[04:53.59]
[04:54.45] Where did it all go wrong?
[04:58.08]
[04:59.77] I feel like I'm dying.
[05:02.63]
[05:03.70] Here's to love, to hate,
[05:07.65]
[05:08.84] to promises and Promised Land lies.

歌词大意

[00:24.34] dīng zhe shā lòu, tīng zhe xiǎng qǐ
[00:32.94] qiāo mén shēng,
[00:38.99] děng dài zhe...... kuài lè de dì fāng.
[00:56.71] zhàn zài méi jǐng de rén shēng zhōng,
[01:02.02] tóng jiè zhǐ tǎng zài dì bǎn shàng shēng zhe xiù,
[01:11.57] zhè jiù shì quán bù?
[01:14.06] zhè bú shì wǒ xī wàng de.
[01:46.07] zài lù shàng mǒu gè dì fāng,
[01:50.63] céng jīng wò jǐn de péng yǒu táo xiàng fán máng de shēng huó,
[01:59.18] wǒ méi chá jué, zhǐ néng suí tā ba.
[02:13.03] dī zhe tóu, mái shēn mó dāo shí shàng,
[02:17.27] suì yuè zhī wěn luò zài wǒ de é tóu,
[02:24.89] rán hòu huà xiàng dì miàn,
[02:27.95] xiàn zài yǐ jīng bǎ wǒ mái le liù chǐ shēn.
[02:31.82] dì bǎn shàng zài cì chuán lái niàn jīng yí yàng
[02:36.31] nà shǒu bēi shāng de lǎo gē,
[02:40.12] " mài jiǔ de...... zài gěi wǒ zhè tā men zuì ài de hái zi lái yī bēi."
[02:48.93] zhè yī qiè shì nǎ lǐ chū le cuò?
[02:54.03] chēng xià qù yòu yǒu shén me yòng?
[02:58.79] zài zhè gè shì jiè shang, qù ài, qù hèn...... qù chéng nuò, rán hòu sā huǎng.
[03:51.82] zhè bù jiào jīn tiān,
[03:55.94] miàn cháo zhe xū kōng,
[03:59.57] má mù yú tòng kǔ.
[04:04.62] wèn tí shì,
[04:07.55] " wèi shí me wǒ......"
[04:18.50] wǒ yǐ jīng nǔ lì guò tài duō tài duō cì,
[04:23.05] què yī zài shī qù yǒng qì, yīn wèi yī cì yòu yī cì pèng zài dīng zi shàng.
[04:27.94] rén shēng jiù xiàng
[04:29.56] tuō zhe tuǐ chuān guò shā mò,
[04:33.06] yǒng yuǎn yě zhǎo bu dào...... huān lè de dì fāng.
[04:38.05] dì bǎn shàng zài cì chuán lái niàn jīng yí yàng
[04:41.98] nà shǒu bēi shāng de lǎo gē.
[04:45.85] " mài jiǔ de...... zài gěi tā men zuì ài de hái zi lái yī bēi."
[04:54.45] zhè yī qiè shì nǎ lǐ chū le cuò?
[04:59.77] wǒ jué de wǒ zhèng zài sǐ qù.
[05:03.70] zài zhè gè shì jiè shang, qù ài, qù hèn...... qù chéng nuò, rán hòu sā huǎng.
[05:08.84] qù huān lè de dì fāng dàn kuài lè de dì fāng duì wǒ sā le huǎng.