Wonderful Tonight

歌曲 Wonderful Tonight
歌手 Michael Bublé
歌手 Ivan Lins
专辑 Call Me Irresponsible

歌词

[00:21.77] It's late in the evening
[00:26.73] She's wondering what clothes to wear
[00:31.82] She puts on her make-up
[00:37.14] And brushes her long blonde hair
[00:41.88] And then she asks me, "Do I look all right?"
[00:50.50] And I say, "Yes, you look wonderful tonight."
[01:07.16] A noite é de festa
[01:12.25] E ela veste o luar
[01:17.17] Me arrasta me testa
[01:22.19] Se sente uma superstar
[01:27.37] E então pergunta se eu estou em paz
[01:35.61] E eu digo sim
[01:38.17] I feel wonderful tonight
[01:46.50] I feel wonderful because I see
[01:51.30] The love light in your eyes
[01:56.90] And the wonder of it all
[02:00.98] Is that you just don't realize how much I love you
[02:26.39] I feel wonderful because I see
[02:31.60] The love light in your eyes
[02:36.55] And the wonder of it all
[02:41.24] Is that you just don't realize how much I love you
[02:50.91] De volta para casa
[02:55.81] Cansados de festejar
[03:02.44] Me deita me abraça
[03:05.64] Me beija não quer fala
[03:10.34] And then I tell her as I turn off the lights
[03:20.50] Darling, estavas linda até de mais
[03:29.44] I say my darling, you look wonderful tonight
[03:39.27] I say my darling, you look wonderful tonight

拼音

[00:21.77] It' s late in the evening
[00:26.73] She' s wondering what clothes to wear
[00:31.82] She puts on her makeup
[00:37.14] And brushes her long blonde hair
[00:41.88] And then she asks me, " Do I look all right?"
[00:50.50] And I say, " Yes, you look wonderful tonight."
[01:07.16] A noite é de festa
[01:12.25] E ela veste o luar
[01:17.17] Me arrasta me testa
[01:22.19] Se sente uma superstar
[01:27.37] E ent o pergunta se eu estou em paz
[01:35.61] E eu digo sim
[01:38.17] I feel wonderful tonight
[01:46.50] I feel wonderful because I see
[01:51.30] The love light in your eyes
[01:56.90] And the wonder of it all
[02:00.98] Is that you just don' t realize how much I love you
[02:26.39] I feel wonderful because I see
[02:31.60] The love light in your eyes
[02:36.55] And the wonder of it all
[02:41.24] Is that you just don' t realize how much I love you
[02:50.91] De volta para casa
[02:55.81] Cansados de festejar
[03:02.44] Me deita me abra a
[03:05.64] Me beija n o quer fala
[03:10.34] And then I tell her as I turn off the lights
[03:20.50] Darling, estavas linda até de mais
[03:29.44] I say my darling, you look wonderful tonight
[03:39.27] I say my darling, you look wonderful tonight

歌词大意

[00:21.77] yè sè jiàn nóng
[00:26.73] tā hái zài wèi rú hé zhuāng bàn yóu yù bù jué
[00:31.82] tā huà qǐ zhuāng
[00:37.14] tā shū zhe tā de jīn fà
[00:41.88] rán hòu tā wèn:" wǒ kàn qǐ lái huán hǎo ba?"
[00:50.50] wǒ shuō:" shì de nǐ jīn wǎn kàn qǐ lái bàng jí le"
[01:07.16] wǒ men qù cān jiā yí gè wǎn huì
[01:12.25] tā fǎng fú chuān zhe yuè guāng
[01:17.17] zhè wèi měi lì de shū nǚ
[01:22.19] yǔ wǒ jié bàn kuǎn kuǎn ér xíng
[01:27.37] zhè shí tā wèn wǒ:" nǐ gǎn jué hái hǎo ba?"
[01:35.61] wǒ shuō shì de
[01:38.17] wǒ jīn wǎn gǎn jué hěn bù cuò
[01:46.50] wǒ gǎn jué bù cuò shì yīn wèi wǒ kàn dào
[01:51.30] zài nǐ yǎn zhōng rán shāo zháo de ài yì
[01:56.90] ér qiě wǒ hái zài xiǎng
[02:00.98] nǐ kě néng bìng bù zhī dào wǒ dào dǐ yǒu duō ài nǐ
[02:26.39] wǒ gǎn jué bù cuò shì yīn wèi wǒ kàn dào
[02:31.60] zài nǐ yǎn zhōng rán shāo zháo de ài yì
[02:36.55] ér qiě wǒ hái zài xiǎng
[02:41.24] nǐ kě néng bìng bù zhī dào wǒ dào dǐ yǒu duō ài nǐ
[02:50.91] gāi huí jiā de shí hòu
[02:55.81] wǒ gǎn jué yǒu diǎn lèi le
[03:02.44] yīn cǐ wǒ gěi tā chē yào shi
[03:05.64] tā sòng wǒ huí jiā bìng fú wǒ shàng chuáng
[03:10.34] wǒ gào sù tā dāng wǒ bǎ dēng guān diào de shí hòu
[03:20.50] qīn ài de nǐ jīn wǎn hěn mí rén
[03:29.44] wǒ shuō:" qīn ài de, nǐ jīn wǎn hěn mí rén"
[03:39.27] wǒ shuō:" qīn ài de, nǐ jīn wǎn hěn mí rén"