It Never Rains In Southern California

歌曲 It Never Rains In Southern California
歌手 Barry Manilow
专辑 The Greatest Songs Of The Seventies

歌词

[00:16.130] Got on board a westbound seven forty-seven
[00:24.650] Didn't think before deciding what to do
[00:31.100]
[00:32.210] Ooh, that talk of opportunities, TV breaks and movies
[00:40.900]
[00:41.580] Rang true, sure rang true ...
[00:49.110] Seems it never rains in southern California
[00:57.020]
[00:57.590] Seems I've often heard that kind of talk before
[01:05.260] It never rains in California, but girl, don't they warn ya?
[01:14.240]
[01:14.810] It pours, man, it pours
[01:21.470]
[01:22.540] I'm out of work, I'm out of my head
[01:25.970]
[01:26.650] Out of self respect, I'm out of bread
[01:29.710]
[01:30.220] I'm underloved, I'm underfed, I wanna go home
[01:38.440] It never rains in California, but girl, don't they warn ya?
[01:47.240]
[01:47.930] It pours, man, it pours
[01:54.680]
[02:12.080] Will you tell the folks back home I nearly made it?
[02:18.080]
[02:20.820] Had offers but didn't know which one to take
[02:26.940]
[02:27.870] Please don't tell them how you found me
[02:32.560] Don't tell 'em how you found me
[02:36.290]
[02:37.120] Give me a break, give me a break
[02:43.220]
[02:44.730] Seems it never rains in southern California
[02:53.030] Seems I've often heard that kind of talk before
[02:59.900]
[03:00.590] It never rains in California, but girl, don't they warn ya?
[03:09.570]
[03:10.130] It pours, man, it pour

歌词大意

[00:16.130] dā shàng xī xíng de bō yīn 747
[00:24.650] bù céng kǎo lǜ hé qù hé cóng
[00:32.210] ó, rén shēng chōng mǎn jī yù, yíng píng diàn yǐng jiāng yào chéng zhēn
[00:41.580] tīng shǎng qù shì zhēn de, zhè yī qiè jiāng yào chéng wéi xiàn shí
[00:49.110] hǎo xiàng nán jiā lì fú ní yà yǒng yuǎn bú huì xià yǔ
[00:57.590] hǎo xiàng wǒ céng jīng tīng guò zhè lèi huà
[01:05.260] jiā lì fú ní yà yǒng bù yīn tiān, kě shì nǚ hái, tā men méi yǒu jǐng gào guò nǐ
[01:14.810] nà shi qīng pén dà yǔ
[01:22.540] wǒ tíng xià gōng zuò, nǎo dài fā hūn
[01:26.650] yī pín rú xǐ, sàng shī zì zūn
[01:30.220] zhǎo bu dào ài, jī è wú bǐ, wǒ xiǎng huí jiā
[01:38.440] jiā lì fú ní yà yǒng bù yīn tiān, kě shì nǚ hái, tā men méi yǒu jǐng gào guò nǐ
[01:47.930] nà shi qīng pén dà yǔ
[02:12.080] huí qù de shí hòu gào sù nà qún jiā huo wǒ jī hū zuò dào le
[02:20.820] jī huì hěn duō dàn zhuā zhù yě bù róng yì
[02:27.870] qǐng bèi gào sù tā men nǐ shì zěn me zhǎo dào wǒ de
[02:32.560] bié gào sù tā men nǐ shì zěn me zhǎo dào wǒ de
[02:37.120] ràng wǒ xiū xī yī xià, xiū xī yī xià
[02:44.730] hǎo xiàng nán jiā lì fú ní yà yǒng yuǎn bú huì xià yǔ
[02:53.030] hǎo xiàng wǒ céng jīng tīng guò zhè lèi huà
[03:00.590] jiā lì fú ní yà yǒng bù yīn tiān, kě shì nǚ hái, tā men méi yǒu jǐng gào guò nǐ
[03:10.130] nà shi qīng pén dà yǔ