He Ain't Heavy, He's My Brother 歌词

歌曲	He Ain't Heavy, He's My Brother
歌手	Barry Manilow
专辑	The Greatest Songs Of The Seventies
下载	Image LRC TXT

	The Hollies - He Ain't Heavy (He's My Brother)

	The road is long
	人生的路漫長
	With many a winding turn
	有著太多的蜿蜒曲折
	That leads us to who knows where
	引導著我們去向一個誰也不知道
	Who knows where
	誰也不知道的地方
	But I'm strong
	但是我很強壯
	Strong enough to carry him
	強壯得足以背負他
	He ain't heavy, he's my brother
	他不重，他是我兄弟

	So on we go
	所以我們繼續向前
	His welfare is of my concern
	他的福祉是我所關切的
	No burden is he to bear
	他根本不算是什麼重擔
	We'll get there
	我們會走到終點的
	For I know 因為我知道
	He would not encumber me
	他不會牽絆住我
	He ain't heavy, he's my brother
	他不重，他是我兄弟

	If I'm laden at all
	如果說我有什麼負荷
	I'm laden with sadness
	我負荷的是心中的傷痛
	That everyone's heart
	因為世人的心胸裡
	Isn't filled with the gladness of love for one another
	都缺乏互相關愛的喜悅


	It's a long, long road
	這是條好漫長、好漫長的路
	From which there is no return
	只有前進、沒有回頭
	While we're on the way to there
	既然我們都在同一條路上
	Why not share
	為什麼不能甘苦與共呢
	And the load
	而這肩上的責任
	Doesn't weigh me down at all
	一點也不會讓我感到疲乏
	He ain't heavy, he's my brother
	他不重，他是我兄弟

	He's my brother
	他是我兄弟
	He ain't heavy, he's my brother...
	他不重，他是我兄弟

	The Hollies He Ain' t Heavy He' s My Brother

	The road is long
	ren sheng de lu man zhang
	With many a winding turn
	you zhe tai duo de wan yan qu zhe
	That leads us to who knows where
	yin dao zhe wo men qu xiang yi ge shui ye bu zhi dao
	Who knows where
	shui ye bu zhi dao de di fang
	But I' m strong
	dan shi wo hen qiang zhuang
	Strong enough to carry him
	qiang zhuang de zu yi bei fu ta
	He ain' t heavy, he' s my brother
	ta bu zhong, ta shi wo xiong di

	So on we go
	suo yi wo men ji xu xiang qian
	His welfare is of my concern
	ta de fu zhi shi wo suo guan qie de
	No burden is he to bear
	ta gen ben bu suan shi shen me zhong dan
	We' ll get there
	wo men hui zou dao zhong dian de
	For I know yin wei wo zhi dao
	He would not encumber me
	ta bu hui qian ban zhu wo
	He ain' t heavy, he' s my brother
	ta bu zhong, ta shi wo xiong di

	If I' m laden at all
	ru guo shuo wo you shen me fu he
	I' m laden with sadness
	wo fu he de shi xin zhong de shang tong
	That everyone' s heart
	yin wei shi ren de xin xiong li
	Isn' t filled with the gladness of love for one another
	dou que fa hu xiang guan ai de xi yue


	It' s a long, long road
	zhe shi tiao hao man zhang hao man zhang de lu
	From which there is no return
	zhi you qian jin mei you hui tou
	While we' re on the way to there
	ji ran wo men dou zai tong yi tiao lu shang
	Why not share
	wei shen me bu neng gan ku yu gong ne
	And the load
	er zhe jian shang de ze ren
	Doesn' t weigh me down at all
	yi dian ye bu hui rang wo gan dao pi fa
	He ain' t heavy, he' s my brother
	ta bu zhong, ta shi wo xiong di

	He' s my brother
	ta shi wo xiong di
	He ain' t heavy, he' s my brother...
	ta bu zhong, ta shi wo xiong di

	The Hollies He Ain' t Heavy He' s My Brother

	The road is long
	rén shēng de lù màn zhǎng
	With many a winding turn
	yǒu zhe tài duō de wān yán qū zhé
	That leads us to who knows where
	yǐn dǎo zhe wǒ men qù xiàng yī gè shuí yě bù zhī dào
	Who knows where
	shuí yě bù zhī dào de dì fāng
	But I' m strong
	dàn shì wǒ hěn qiáng zhuàng
	Strong enough to carry him
	qiáng zhuàng dé zú yǐ bèi fù tā
	He ain' t heavy, he' s my brother
	tā bù zhòng, tā shì wǒ xiōng dì

	So on we go
	suǒ yǐ wǒ men jì xù xiàng qián
	His welfare is of my concern
	tā de fú zhǐ shì wǒ suǒ guān qiè de
	No burden is he to bear
	tā gēn běn bù suàn shì shén me zhòng dān
	We' ll get there
	wǒ men huì zǒu dào zhōng diǎn de
	For I know yīn wèi wǒ zhī dào
	He would not encumber me
	tā bù huì qiān bàn zhù wǒ
	He ain' t heavy, he' s my brother
	tā bù zhòng, tā shì wǒ xiōng dì

	If I' m laden at all
	rú guǒ shuō wǒ yǒu shén me fù hé
	I' m laden with sadness
	wǒ fù hé de shì xīn zhōng de shāng tòng
	That everyone' s heart
	yīn wèi shì rén de xīn xiōng lǐ
	Isn' t filled with the gladness of love for one another
	dōu quē fá hù xiāng guān ài de xǐ yuè


	It' s a long, long road
	zhè shì tiáo hǎo màn zhǎng hǎo màn zhǎng de lù
	From which there is no return
	zhǐ yǒu qián jìn méi yǒu huí tóu
	While we' re on the way to there
	jì rán wǒ men dōu zài tóng yī tiáo lù shàng
	Why not share
	wèi shén me bù néng gān kǔ yǔ gòng ne
	And the load
	ér zhè jiān shàng de zé rèn
	Doesn' t weigh me down at all
	yī diǎn yě bù huì ràng wǒ gǎn dào pí fá
	He ain' t heavy, he' s my brother
	tā bù zhòng, tā shì wǒ xiōng dì

	He' s my brother
	tā shì wǒ xiōng dì
	He ain' t heavy, he' s my brother...
	tā bù zhòng, tā shì wǒ xiōng dì

YouTube搜索结果 (转至YouTube)