Óró Sé Do Bheatha 'Bhaile

歌曲 Óró Sé Do Bheatha 'Bhaile
歌手 Sinéad O'Connor
专辑 Sean-Nós Nua

歌词

[00:20.56] Oro, se do bheatha 'bhaile!
[00:24.54] Oro, se do bheatha 'bhaile!
[00:28.08] Oro, se do bheatha 'bhaile!
[00:33.82] Anois ar theacht an tsamhraidh.
[00:38.91] Se do bheatha a bhean ba leanmhar!
[00:43.04] B'e ar gcreach tu bheith i ngeibhinn
[00:46.34] Do dhuiche bhrea i seilbh meirleach
[00:51.73] 'S tu diolta leis na Ghallaibh.
[00:55.96] Oro, se do bheatha 'bhaile!
[00:59.67] Oro, se do bheatha 'bhaile!
[01:03.05] Oro, se do bheatha 'bhaile!
[01:09.13] Anois ar theacht an tsamhraidh.
[01:14.66] Ta Grainne Mhaol ag teacht thar saile,
[01:18.32] Oglaigh armtha lei mar gharda
[01:21.83] Gaeil iad fein 's ni Gaill na Spainnigh
[01:27.67] 'S cuirfid siad ruaig ar Ghallaibh.
[01:31.23] Oro, se do bheatha 'bhaile!
[01:34.99] Oro, se do bheatha 'bhaile!
[01:38.55] Oro, se do bheatha 'bhaile!
[01:44.41] Anois ar theacht an tsamhraidh.
[01:49.32] A bhui le Ri na bhfeart go bhfeiceam
[01:53.44] Muna mbeam beo 'na dhiaidh ach seachtain
[01:56.87] Grainne Mhaol agus mile gaiscioch
[02:02.83] Ag fogairt fain ar Ghallaibh.
[02:06.60] Oro, se do bheatha 'bhaile!
[02:10.34] Oro, se do bheatha 'bhaile!
[02:13.86] Oro, se do bheatha 'bhaile!
[02:18.64] Anois ar theacht an tsamhraidh.
[02:24.30] ......

歌词大意

[00:20.56] ó, huān yíng huí jiā !
[00:24.54] ó, huān yíng huí jiā !
[00:28.08] ó, huān yíng huí jiā !
[00:33.82] xià tiān jiù yào jiàng lín!
[00:38.91] céng jīng bèi shòu yā pò de nǚ rén
[00:43.04] nǐ men de zāo yù jiù shì wǒ men de chǐ rǔ
[00:46.34] wǒ men měi lì de guó tǔ cǎn zāo róu lìn
[00:51.73] dōu bèi chū mài gěi zéi kòu!
[00:55.96] ó, huān yíng huí jiā !
[00:59.67] ó, huān yíng huí jiā !
[01:03.05] ó, huān yíng huí jiā !
[01:09.13] xià tiān jiù yào jiàng lín!
[01:14.66] gé lán nī wēi ěr kuà hǎi ér lái
[01:18.32] zhàn shì men hù wèi tā zuǒ yòu
[01:21.83] tā men shì dōu shì ài ěr lán yǒng shì, méi yǒu yīng guó rén, yě méi yǒu xī bān yá rén
[01:27.67] tā men bì jiāng jī kuì zéi kòu!
[01:31.23] ó, huān yíng huí jiā !
[01:34.99] ó, huān yíng huí jiā !
[01:38.55] ó, huān yíng huí jiā !
[01:44.41] xià tiān jiù yào jiàng lín!
[01:49.32] yuàn qí jī zhī shén juàn gù
[01:53.44] jǐn guǎn wǒ men kě néng huó bù guò yī zhōu
[01:56.87] dàn gé lán nī hé tā de yī qiān míng yǒng shì
[02:02.83] tā men bì jiāng xiāo miè zéi kòu!
[02:06.60] ó, huān yíng huí jiā !
[02:10.34] ó, huān yíng huí jiā !
[02:13.86] ó, huān yíng huí jiā !
[02:18.64] xià tiān jiù yào jiàng lín!
[02:24.30]