Molly Malone

歌曲 Molly Malone
歌手 Sinéad O'Connor
专辑 Sean-Nós Nua

歌词

[00:15.08] In Dublin's fair city,
[00:21.00] where the girls are so pretty
[00:25.07] I first laid my eyes on
[00:30.03] sweet Molly Malone
[00:37.04] As she wheeled her wheelbarrow
[00:42.02] Through the streets broad and narrow
[00:47.02] Crying cockles and mussels
[00:53.01] Alive alive oh
[01:00.02]
[01:01.05] Alive alive oh
[01:06.09] Alive alive oh
[01:11.05] Crying cockles and mussels
[01:16.09] Alive alive oh
[01:23.05]
[01:25.03] She was a fishmonger
[01:30.01] and sure it was no wonder
[01:34.09] For so was her father
[01:39.03] and mother before
[01:46.08] And they all wheeled their barrows
[01:51.03] Through the streets broad and narrow
[01:56.00] Crying cockles and mussels
[02:00.07] Alive alive oh
[02:06.09]
[02:09.01] Alive alive oh
[02:14.01] Alive alive oh
[02:18.02] Crying cockles and mussels
[02:23.02] Alive alive oh
[02:30.05]
[02:34.05] She died of a fever
[02:39.04] and no one could save her
[02:44.01] And that was the end of
[02:48.07] sweet Molly Malone
[02:56.01] Now her ghost wheels her barrow
[03:01.08] Through the streets broad and narrow
[03:08.09] Crying cockles and mussels
[03:15.05] Alive alive oh
[03:26.07]

歌词大意

[00:15.08] zài dōu bó lín de chéng shì
[00:21.00] nà lǐ de nǚ hái rú cǐ kě ài
[00:25.07] wǒ dì yī yǎn kàn jiàn
[00:30.03] tián měi dí mǎ lóng
[00:37.04] tā zhèng tuī zhe xiǎo chē
[00:42.02] jǐn guǎn jiē dào yōng jǐ xiá zhǎi
[00:47.02] kū qì de hǎi xiān
[00:53.01] xiān huó de
[01:01.05] xiān huó de
[01:06.09] xiān huó de
[01:11.05] kū qì de hǎi xiān
[01:16.09] xiān huó de
[01:25.03] tā shì yí gè yú fàn
[01:30.01] wǒ què dìng zhè bù zú wéi qí
[01:34.09] yīn wèi tā de fù qīn jiù shì
[01:39.03] mǔ qīn yě shì
[01:46.08] tā men dōu tuī zhe tā men de xiǎo chē
[01:51.03] jǐn guǎn jiē dào yōng jǐ xiá zhǎi
[01:56.00] kū qì de hǎi xiān
[02:00.07] xiān huó de
[02:09.01] xiān huó de
[02:14.01] xiān huó de
[02:18.02] kū qì de hǎi xiān
[02:23.02] xiān huó de
[02:34.05] tā sǐ yú gāo shāo
[02:39.04] méi yǒu rén néng jiù tā
[02:44.01] zhè jiù shì
[02:48.07] tián měi mǎ lóng de zhōng jié
[02:56.01] xiàn zài tā de líng hún tuī zhe xiǎo chē
[03:01.08] jǐn guǎn jiē dào yōng jǐ xiá zhǎi
[03:08.09] kū qì de hǎi xiān
[03:15.05] xiān huó de