I'll Tell Me Ma

歌曲 I'll Tell Me Ma
歌手 Sinéad O'Connor
专辑 Sean-Nós Nua

歌词

[00:22.07] I'll tell me Ma when I go home
[00:25.04] The boys won't leave the girls alone.
[00:28.01] They pull my hair, they stole my comb,
[00:30.08] but that's alright till I go home.
[00:33.06]
[00:33.08] She is handsome, she is pretty
[00:36.05] She is the belle of Belfast city
[00:39.02] She is courtin' one, two, three.
[00:41.09] Please won't you tell me, who is she?
[00:45.05]
[00:50.03] Albert Mooney says he loves her,
[00:53.07] All the boys are fighting for her.
[00:55.08] They knock at the door and ring at the bell
[00:58.04] Saying "Oh, my true love are you well?"
[01:01.02] Out she comes as white as snow,
[01:04.00] Rings on her fingers and bells on her toes.
[01:06.08] Oul Jenny Murray says she'll die,
[01:09.04] If she don't get the fellow with the roving eye.
[01:12.04]
[01:12.07] She is handsome, she is pretty
[01:15.02] She is the belle of Belfast city
[01:17.09] She is courtin' one, two, three.
[01:20.06] Please won't you tell me, who is she?
[01:24.02]
[01:28.02]
[01:45.04] Let the wind and the rain and the hail blow high
[01:48.01] and the snow come tumblin' from the sky
[01:51.00] She's as nice as apple pie
[01:53.07] And she'll get her own lad by and by.
[01:56.05] When she gets a lad of her own,
[01:59.02] she won't tell her Ma when she goes home
[02:02.00] Let them all come as they will
[02:04.07] For it's Albert Mooney she loves still.
[02:07.02]
[02:07.05] She is handsome, she is pretty
[02:10.04] She is the belle of Belfast city
[02:13.02] She is courtin' one, two, three.
[02:17.01] Please won't you tell me, who is she?

歌词大意

[00:22.07] dāng wǒ huí jiā shí wǒ huì gào sù wǒ mā mā de
[00:25.04] nán hái zi bú huì liú xià nǚ hái zi yí ge rén
[00:28.01] tā men lā chě wǒ de tóu fà tā men tōu zǒu wǒ de shū zi
[00:30.08] dàn shì méi guān xì wǒ huí jiā le
[00:33.08] tā hěn xiāo sǎ tā hěn kě ài
[00:36.05] tā shì bèi ěr fǎ sī tè shì de měi nǚ
[00:39.02] tā zài shù zhe 123
[00:41.09] qǐng nǐ bú yào gào sù wǒ tā shì shuí
[00:50.03] mù ní ài bó tè shuō tā ài tā
[00:53.07] měi gè nán hái dōu wèi le tā zhēng dòu
[00:55.08] tā men qiāo tā de mén àn mén shàng de mén líng
[00:58.04] shuō dào ó wǒ dí zhēn ài shì nǐ
[01:01.02] dāng wài miàn pù mǎn bái xuě de shí hòu tā zǒu chū mén wài
[01:04.00] dài zhuó shǒu shàng de jiè zǐ jiǎo shàng de líng dāng
[01:06.08] zhēn nī shuō, tā huì sǐ de
[01:09.04] yào shì tā méi yǒu de dào nà gè jiā huo de xún huí yǎn jīng
[01:12.07] tā hěn xiāo sǎ tā hěn kě ài
[01:15.02] tā shì bèi ěr fǎ sī tè shì de měi nǚ
[01:17.09] tā zài shù zhe 123
[01:20.06] qǐng nǐ bú yào gào sù wǒ tā shì shuí
[01:45.04] ràng fēng yǔ gāo gāo chuī qǐ
[01:48.01] xuě cóng tiān kōng fān dǒu
[01:51.00] tā hé píng guǒ pài yí yàng měi hǎo
[01:53.07] màn màn de tā huì yǒu tā de hái zi
[01:56.05] dāng tā yōng yǒu le zì jǐ de hái zi
[01:59.02] dāng tā huí jiā shí tā bú huì gào sù tā mā mā de
[02:02.00] ràng tā men dōu gēn suí tā men de yì yuàn
[02:04.07] yīn wèi zhè shì mù ní ài bó tè, tā réng rán ài
[02:07.05] tā hěn xiāo sǎ tā hěn kě ài
[02:10.04] tā shì bèi ěr fǎ sī tè shì de měi nǚ
[02:13.02] tā zài shù zhe 123
[02:17.01] qǐng nǐ bú yào gào sù wǒ tā shì shuí