Promised Land

歌曲 Promised Land
歌手 Chuck Berry
专辑 St. Louis to Liverpool

歌词

[00:04.04] I left my home in
[00:04.98] Norfolk Virginia
[00:06.26] California on my mind
[00:09.27] Straddled that greyhound, rode him past
[00:11.65] RaleighOn across
[00:12.94] CarolineStopped in
[00:15.56] Charlotte and bypassed rock hill
[00:17.71] And we never was a minute late
[00:20.23] We was ninety miles out of
[00:21.81] Atlanta by sundown
[00:23.23] Rollin' 'cross the
[00:24.72] Georgia state
[00:26.24] We had motor trouble it turned into a struggle
[00:28.82] Half way 'cross
[00:29.74] AlabamaAnd that 'hound broke down and left us all stranded
[00:34.44] In downtown
[00:35.01] Birmingham
[00:37.66] Straight off,
[00:49.31] I bought me a through train ticket
[00:51.66] Ridin' 'cross
[00:52.45] Mississippi clean
[00:54.27] And I was on that midnight flier out of
[00:56.86] Birmingham
[00:57.44] Smoking into
[00:58.17] New Orleans
[01:00.36] Somebody help me get out of
[01:02.22] LouisianaJust help me get to
[01:03.93] Houston Town
[01:05.90] There's people there who care a little 'bout me
[01:08.72] And they won't let the poor boy down
[01:11.92] Sure as you're born, they bought me a silk suit
[01:14.78] Put luggage in my hands
[01:17.27] And I woke up high over
[01:19.67] Albuquerque
[01:20.39] On a jet to the promised land
[01:35.25] Workin' on a
[01:35.76] T-bone steak a la carte
[01:37.50] Flying over to the golden state
[01:40.45] Oh, when the pilot told me us in thirteen minutes
[01:43.64] He was headin' at the terminal gate
[01:46.95] Swing low sweet chariot, come down easy
[01:49.51] Taxi to the terminal zone
[01:52.46] Cut your engines and cool your wings
[01:55.02] And let me make it to the telephone
[01:58.47] Los Angeles give me
[01:59.74] Norfolk Virginia
[02:00.99] Tidewater four ten o nine
[02:04.03] Tell the folks back home this is the promised land callin'
[02:06.45] And the poor boy's on the line
[02:08.57]

歌词大意

[00:04.04] wǒ lí kāi le wǒ de jiā
[00:04.98] nuò fú kè fú jí ní yà
[00:06.26] wǒ nǎo hǎi zhōng de jiā lì fú ní yà
[00:09.27] qí zài huī gǒu shēn shàng, qí zhe tā zǒu guò
[00:11.65] duì miàn dí léi dùn
[00:12.94] kǎ luó lín tíng le xià lái
[00:15.56] xià luò tè hé rào guò shí shān
[00:17.71] wǒ men cóng lái méi yǒu chí dào yī fēn zhōng
[00:20.23] wǒ men lí zhè lǐ yǒu 90 yīng lǐ
[00:21.81] rì luò qián dào dá yà tè lán dà
[00:23.23] gǔn dòng'' chuān yuè
[00:24.72] zuǒ zhì yà zhōu
[00:26.24] wǒ men de qì chē chū le wèn tí, tā kāi shǐ zhēng zhá
[00:28.82] zhōng tú jiāo chā
[00:29.74] a lā bā mǎ hé nà zhǐ liè quǎn pāo máo le, bǎ wǒ men dōu gē qiǎn le
[00:34.44] zài shì zhōng xīn
[00:35.01] bó míng hàn
[00:37.66] zhí jiē liǎo dàng,
[00:49.31] wǒ mǎi le yī zhāng zhí dá huǒ chē piào
[00:51.66] gǔn dòng'' chuān yuè
[00:52.45] mì xī xī bǐ qīng jié
[00:54.27] wǒ zài wǔ yè de fēi jī shàng
[00:56.86] bó míng hàn
[00:57.44] xī yān
[00:58.17] xīn ào ěr liáng
[01:00.36] shuí lái bāng bāng wǒ
[01:02.22] bāng zhù wǒ dào dá
[01:03.93] xiū sī dùn zhèn
[01:05.90] nà lǐ de rén dōu hěn guān xīn wǒ
[01:08.72] tā men bú huì ràng nà kě lián de hái zi shī wàng de
[01:11.92] nǐ yī chū shēng, tā men jiù gěi wǒ mǎi le yī tào sī chóu tào zhuāng
[01:14.78] bǎ xíng lǐ fàng zài wǒ shǒu lǐ
[01:17.27] wǒ zài gāo chù xǐng lái
[01:19.67] ā ěr bó kè jī
[01:20.39] chéng zuò pēn qì shì fēi jī qián wǎng yīng xǔ zhī dì
[01:35.25] gōng zuò
[01:35.76] dīng zì gǔ niú pái
[01:37.50] fēi dào jīn zhōu
[01:40.45] ó, dāng fēi xíng yuán zài 13 fēn zhōng gào sù wǒ
[01:43.64] tā zhèng wǎng zhōng diǎn zhàn de dà mén zǒu qù
[01:46.95] yáo bǎi dī yāo de tián mì zhàn chē, qīng sōng xià lái
[01:49.51] chū zū chē dào zhōng diǎn zhàn
[01:52.46] qiē duàn nǐ de yǐn qíng, lěng què nǐ de chì bǎng
[01:55.02] ràng wǒ qù dǎ diàn huà
[01:58.47] luò shān jī gěi wǒ
[01:59.74] nuò fú kè fú jí ní yà
[02:00.99] cháo shuǐ zhǎng le 49 tiān
[02:04.03] gào sù jiā xiāng de rén zhè shì yīng xǔ zhī dì de zhào huàn
[02:06.45] kě lián de hái zi bèi xì zài xiàn shàng