Sweet Little Sixteen

歌曲 Sweet Little Sixteen
歌手 Chuck Berry
专辑 20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Chuck Berry

歌词

[00:00.00] 作词 : BERRY, CHUCK
[00:02.46] They're really rockin Boston
[00:04.14] In Pittsburgh, P. A.
[00:06.52] Deep in the heart of Texas
[00:09.82] And 'round the Frisco Bay
[00:11.75] All over St. Louis
[00:15.06] Way down in New Orleans
[00:17.43] All the Cats wanna dance with
[00:20.42] Sweet Little Sixteen
[00:22.67] Sweet Little Sixteen
[00:26.29] She's just got to have
[00:29.41] About half a million
[00:32.35] Framed autographs
[00:35.15] Her wallet's filled with pictures
[00:37.34] She gets 'em one by one
[00:39.40] She gets so excited
[00:43.52] Watch her look at her run
[00:45.76] Oh mommy mommy
[00:47.82] Please may I go
[00:50.13] It's such a sight to see
[00:52.94] Somebody steal the show
[00:55.56] Oh daddy daddy
[00:58.80] I beg of you
[01:01.24] Whisper to mommy
[01:04.23] It's all right with you
[01:06.42] Cause they'll be rockin on bandstand
[01:09.66] In Philadelphia P.A.
[01:11.91] Deep in the heart of Texas
[01:14.78] And 'round the Frisco Bay
[01:17.33] All over St. Louis
[01:20.39] Way Down in New Orleans
[01:22.70] All the Cats wanna dance with
[01:26.32] Sweet Little Sixteen
[01:28.01]
[01:54.57] She's got the grown up blues
[02:19.87] Tight dress and lipstick
[02:20.92] She's sportin' high heal shoes
[02:22.92] Oh, but tomorrow morning
[02:25.29] She'll have to chang her trend
[02:28.10] And be sweet sixteen
[02:30.84] And back in class again
[02:33.53] Cause they'll be rockin on bandstand
[02:36.71] In Philadelphia P.A.
[02:39.03] Deep in the heart of Texas
[02:41.95] And 'round the Frisco Bay
[02:44.57] All over St. Louis
[02:47.25] Way Down in New Orleans
[02:49.75] All the Cats wanna dance with
[02:52.87] Sweet Little Sixteen

拼音

[00:00.00] zuò cí : BERRY, CHUCK
[00:02.46] They' re really rockin Boston
[00:04.14] In Pittsburgh, P. A.
[00:06.52] Deep in the heart of Texas
[00:09.82] And ' round the Frisco Bay
[00:11.75] All over St. Louis
[00:15.06] Way down in New Orleans
[00:17.43] All the Cats wanna dance with
[00:20.42] Sweet Little Sixteen
[00:22.67] Sweet Little Sixteen
[00:26.29] She' s just got to have
[00:29.41] About half a million
[00:32.35] Framed autographs
[00:35.15] Her wallet' s filled with pictures
[00:37.34] She gets ' em one by one
[00:39.40] She gets so excited
[00:43.52] Watch her look at her run
[00:45.76] Oh mommy mommy
[00:47.82] Please may I go
[00:50.13] It' s such a sight to see
[00:52.94] Somebody steal the show
[00:55.56] Oh daddy daddy
[00:58.80] I beg of you
[01:01.24] Whisper to mommy
[01:04.23] It' s all right with you
[01:06.42] Cause they' ll be rockin on bandstand
[01:09.66] In Philadelphia P. A.
[01:11.91] Deep in the heart of Texas
[01:14.78] And ' round the Frisco Bay
[01:17.33] All over St. Louis
[01:20.39] Way Down in New Orleans
[01:22.70] All the Cats wanna dance with
[01:26.32] Sweet Little Sixteen
[01:28.01]
[01:54.57] She' s got the grown up blues
[02:19.87] Tight dress and lipstick
[02:20.92] She' s sportin' high heal shoes
[02:22.92] Oh, but tomorrow morning
[02:25.29] She' ll have to chang her trend
[02:28.10] And be sweet sixteen
[02:30.84] And back in class again
[02:33.53] Cause they' ll be rockin on bandstand
[02:36.71] In Philadelphia P. A.
[02:39.03] Deep in the heart of Texas
[02:41.95] And ' round the Frisco Bay
[02:44.57] All over St. Louis
[02:47.25] Way Down in New Orleans
[02:49.75] All the Cats wanna dance with
[02:52.87] Sweet Little Sixteen

歌词大意

[00:02.46] tā men zài bō shì dùn kuài lè shì huó shén xiān
[00:04.14] jiù zài pǐ zī bǎo
[00:06.52] shēn chù dé zhōu zhōng xīn
[00:09.82] fú léi sī kē hǎi wān biān
[00:11.75] shèng lù yì sī jiē biān
[00:15.06] lù guò xīn ào ěr liáng
[00:17.43] suǒ yǒu de rén dōu xiǎng yì qǐ wǔ dǎo
[00:20.42] tián měi dí shí liù suì
[00:22.67] tián měi dí shí liù suì
[00:26.29] tā bì xū yōng yǒu yī qiè
[00:29.41] 50 wàn měi dāo yě bù gòu
[00:32.35] zhuāng biǎo qǐ lái de qīn bǐ
[00:35.15] tā de qián bāo lǐ dōu shì zhào piān
[00:37.34] tā yí gè yí gè dé dào
[00:39.40] tā shì rú cǐ jī dòng
[00:43.52] kàn tā ya jī dòng de pǎo qǐ lái
[00:45.76] ó mā mī mā mī
[00:47.82] wǒ néng qù ma
[00:50.13] zhè yī qiè shì rú cǐ de zhuàng guān
[00:52.94] yí ge rén duó qǔ suǒ yǒu de fēng tou
[00:55.56] ó bà bà bà bà
[00:58.80] wǒ qiú qiú nǐ la
[01:01.24] bāng wǒ xiàng mā mā shuō jǐ jù hǎo huà
[01:04.23] nǐ shuō huà zuì guǎn yòng le
[01:06.42] tā men huì hāi fān yīn yuè tái
[01:09.66] jiù zài fèi chéng
[01:11.91] shēn chǔ yú dé zhōu de zhōng xīn
[01:14.78] fú léi sī kē hǎi wān biān
[01:17.33] shèng lù yì sī jiē biān
[01:20.39] lù guò xīn ào ěr liáng
[01:22.70] suǒ yǒu rén dōu xiǎng yì qǐ wǔ dòng
[01:26.32] tián měi dí shí liù suì
[01:54.57] tā xiàng yí gè dà rén yí yàng yīn yīn yù yù
[02:19.87] qīn shēn qún zi liè yàn hóng chún
[02:20.92] tā jiǎo cǎi hèn tiān gāo
[02:22.92] ó dàn shì míng tiān qīng chén
[02:25.29] tā yòu yào huàn shàng píng cháng de yī shang
[02:28.10] tián měi dí 16 suì
[02:30.84] chóng huí kè táng
[02:33.53] yīn wèi tā men huì hāi fān yīn yuè tái
[02:36.71] zài fèi chéng
[02:39.03] shēn chǔ yú dé zhōu de zhōng xīn
[02:41.95] fú léi sī kē hǎi wān biān
[02:44.57] shèng lù yì sī jiē biān
[02:47.25] lù guò xīn ào ěr liáng
[02:49.75] suǒ yǒu rén dōu xiǎng yì qǐ wǔ dòng
[02:52.87] tián měi dí shí liù suì