| 歌曲 | No Particular Place to Go |
| 歌手 | Chuck Berry |
| 专辑 | 20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Chuck Berry |
| [00:02.90] | Riding along in my automobile |
| [00:05.27] | My baby beside me at the wheel |
| [00:08.33] | I stole a kiss at the turn of a mile |
| [00:12.46] | My curiosity running wild |
| [00:15.71] | Cruising and playing the radio |
| [00:19.33] | With no particular place to go |
| [00:23.02] | Riding along in my automobile |
| [00:27.94] | I was anxious to tell her the way I feel |
| [00:30.81] | So I told her softly and sincere |
| [00:34.56] | And she leaned and whispered in my ear |
| [00:38.05] | Cuddling more driving slow |
| [00:41.98] | With no particular place to go |
| [01:00.30] | No place to goparticular |
| [01:11.81] | So we parked way out on the cocamo |
| [01:15.24] | The night was young and the moon was gold |
| [01:19.18] | So we both decided to take a stroll. |
| [01:22.36] | Can you imagine the way I felt? |
| [01:26.29] | I couldn't unfasten her safety belt |
| [01:30.16] | Riding along in my calaboose |
| [01:35.59] | Still trying to get her belt unloose |
| [01:37.46] | All the way home I held a grudge |
| [01:41.45] | For the safety belt that wouldn't budge |
| [01:45.01] | Cruising and playing the radio |
| [01:48.57] | With no particular place to go |
| [00:02.90] | zuò zài wǒ de qì chē lǐ |
| [00:05.27] | wǒ de bǎo bèi zài wǒ shēn páng |
| [00:08.33] | wǒ zài yī yīng lǐ zhī jì tōu le yí gè wěn |
| [00:12.46] | wǒ kuáng yě de hào qí xīn |
| [00:15.71] | xún háng hé bō fàng wú xiàn diàn |
| [00:19.33] | méi yǒu tè bié de dì fāng qù |
| [00:23.02] | zuò zài wǒ de qì chē lǐ |
| [00:27.94] | wǒ jí yú gào sù tā wǒ de gǎn shòu |
| [00:30.81] | suǒ yǐ wǒ wēn róu dì gào sù tā |
| [00:34.56] | tā fǔ shēn zài wǒ ěr biān dī yǔ |
| [00:38.05] | zài huǎn màn de xíng chē shí jǐ yǔ gèng duō de yōng bào |
| [00:41.98] | méi yǒu tè bié de dì fāng qù |
| [01:00.30] | méi yǒu dì fāng qù xuǎn zé |
| [01:11.81] | suǒ yǐ wǒ men tíng le chē zài cocamo |
| [01:15.24] | yè wǎn shì míng liàng de de, yuè liàng shì jīn sè de |
| [01:19.18] | suǒ yǐ wǒ men dōu jué dìng sàn bù. |
| [01:22.36] | nǐ néng xiǎng xiàng wǒ de gǎn shòu ma |
| [01:26.29] | wǒ wú fǎ jiě kāi tā de ān quán dài |
| [01:30.16] | zuò zài wǒ de jiān yù |
| [01:35.59] | hái xiǎng cháng shì ràng tā bù fàng sōng |
| [01:37.46] | yí lù shàng wǒ shě bù dé yuàn hèn |
| [01:41.45] | duì yú ān quán dài, yī dòng yě bù dòng |
| [01:45.01] | xún háng hé bō fàng wú xiàn diàn |
| [01:48.57] | méi yǒu tè bié de dì fāng qù |