| 歌曲 | House of the Risin' Sun |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | Bob Dylan |
| [00:00.00] | 作词 : Holmes, White |
| [00:07.20] | House Of The Risin' Sun |
| [00:11.52] | |
| [00:14.92] | There is a house down in New Orleans |
| [00:22.13] | they call the rising sun |
| [00:29.54] | And it's been the ruin of many a poor girl |
| [00:37.16] | and me, oh God, I'm one. |
| [00:45.00] | |
| [00:49.78] | My mother was a tailor, |
| [00:56.91] | she sowed these new blue jeans |
| [01:04.32] | My sweetheart was a gambler, Lord, |
| [01:11.72] | down in New Orleans. |
| [01:19.36] | |
| [01:27.12] | Now the only thing a gambler |
| [01:34.34] | needs is a suitcase and a trunk |
| [01:41.67] | And the only time when he's satisfied |
| [01:48.94] | is when he's on a drunk. |
| [01:56.51] | |
| [02:07.91] | He fills his glasses up to the brim |
| [02:13.97] | and he'll pass the cards around |
| [02:23.03] | And the only pleasure he gets out of life |
| [02:28.43] | is rambling from town to town |
| [02:41.45] | . |
| [02:50.85] | Oh tell my baby sister not to do |
| [02:54.63] | what I have done |
| [03:01.99] | But shun that house in New Orleans |
| [03:09.63] | they call the rising sun. |
| [03:12.39] | |
| [03:17.47] | Well with one foot on the platform |
| [03:30.12] | and the other foot on the train |
| [03:31.72] | I'm going back to New Orleans |
| [03:42.81] | to wear that ball and chain. |
| [03:46.26] | |
| [04:00.04] | I'm going back to New Orleans, |
| [04:02.99] | my race is almost run |
| [04:16.03] | I'm going back to end my life |
| [04:21.39] | down in the rising sun. |
| [04:25.20] | |
| [04:35.45] | There is a house in New Orleans |
| [04:42.13] | they call the rising sun |
| [04:49.33] | And it's been the ruin of many a poor girl |
| [04:56.71] | and me, oh God, I'm one. |
| [00:00.00] | zuò cí : Holmes, White |
| [00:07.20] | House Of The Risin' Sun |
| [00:11.52] | |
| [00:14.92] | There is a house down in New Orleans |
| [00:22.13] | they call the rising sun |
| [00:29.54] | And it' s been the ruin of many a poor girl |
| [00:37.16] | and me, oh God, I' m one. |
| [00:45.00] | |
| [00:49.78] | My mother was a tailor, |
| [00:56.91] | she sowed these new blue jeans |
| [01:04.32] | My sweetheart was a gambler, Lord, |
| [01:11.72] | down in New Orleans. |
| [01:19.36] | |
| [01:27.12] | Now the only thing a gambler |
| [01:34.34] | needs is a suitcase and a trunk |
| [01:41.67] | And the only time when he' s satisfied |
| [01:48.94] | is when he' s on a drunk. |
| [01:56.51] | |
| [02:07.91] | He fills his glasses up to the brim |
| [02:13.97] | and he' ll pass the cards around |
| [02:23.03] | And the only pleasure he gets out of life |
| [02:28.43] | is rambling from town to town |
| [02:41.45] | . |
| [02:50.85] | Oh tell my baby sister not to do |
| [02:54.63] | what I have done |
| [03:01.99] | But shun that house in New Orleans |
| [03:09.63] | they call the rising sun. |
| [03:12.39] | |
| [03:17.47] | Well with one foot on the platform |
| [03:30.12] | and the other foot on the train |
| [03:31.72] | I' m going back to New Orleans |
| [03:42.81] | to wear that ball and chain. |
| [03:46.26] | |
| [04:00.04] | I' m going back to New Orleans, |
| [04:02.99] | my race is almost run |
| [04:16.03] | I' m going back to end my life |
| [04:21.39] | down in the rising sun. |
| [04:25.20] | |
| [04:35.45] | There is a house in New Orleans |
| [04:42.13] | they call the rising sun |
| [04:49.33] | And it' s been the ruin of many a poor girl |
| [04:56.71] | and me, oh God, I' m one. |
| [00:07.20] | rì shēng zhī wū |
| [00:14.92] | xiàng xià zài xīn ào ěr liáng yǒu yī zuò fáng zi |
| [00:22.13] | tā men chēng zhī wéi rì shēng zhī wū |
| [00:29.54] | tā yī zhí shì xǔ duō pín qióng nǚ hái de fèi xū bì hù suǒ |
| [00:37.16] | yě shì wǒ de ō shàng dì wǒ yě shì qí zhōng zhī yī |
| [00:49.78] | wǒ de mā mā shì gè cái féng |
| [00:56.91] | tā bāng wǒ féng zhì chū zhèi xiē xīn de lán sè niú zǎi kù |
| [01:04.32] | wǒ de tián xīn liàn rén shì yí gè dǔ tú zhǔ a |
| [01:11.72] | jiù zài xīn ào ěr liáng |
| [01:27.12] | xiàn zài yí gè dǔ tú wéi yī xū yào de shì |
| [01:34.34] | yí gè shǒu tí xiāng hé yí gè yī xiāng |
| [01:41.67] | tā wéi yī xīn mǎn yì zú de shí kè jiù shì |
| [01:48.94] | dāng tā dà kǒu yǐn jiǔ de shí hòu |
| [02:07.91] | tā kuáng dào liè jiǔ zhí qí bēi yán |
| [02:13.97] | tā huì jiāng zhèi xiē kǎ pái fēn fā xià qù |
| [02:23.03] | tā cóng shēng mìng zhòng jǐ chū de wéi yī yì diǎn lè qù |
| [02:28.43] | jiù shì cóng yí gè chéng zhèn liú làng dào lìng yí gè chéng zhèn |
| [02:41.45] | |
| [02:50.85] | ō gào jiè wǒ de bǎo bèi jiě mèi bié qù zuò |
| [02:54.63] | wǒ zuò guò de nèi xiē shì |
| [03:01.99] | dàn zhǐ yào bì kāi xīn ào ěr liáng de nà dòng fáng zi |
| [03:09.63] | tā men chēng zhī wéi rì shēng zhī wū |
| [03:17.47] | hǎo ba yì zhī jiǎo gāng tà shàng yuè tái |
| [03:30.12] | lìng yì zhī jiǎo jiù cōng cōng dēng shàng huǒ chē |
| [03:31.72] | wǒ yào huí dào xīn ào ěr liáng la |
| [03:42.81] | chóng xīn bēi fù qǐ nèi xiē jiā suǒ |
| [04:00.04] | wǒ yào huí dào xīn ào ěr liáng la |
| [04:02.99] | wǒ jī hū shì yí lù kuáng bēn |
| [04:16.03] | wǒ yào huí qù jié shù wǒ de shēng mìng la |
| [04:21.39] | jiù zài tài yáng shēng qǐ de dì fāng |
| [04:35.45] | xīn ào ěr liáng yǒu yī zuò fáng zi |
| [04:42.13] | tā men chēng zhī wéi rì shēng zhī wū |
| [04:49.33] | tā yī zhí shì xǔ duō pín qióng nǚ hái de fèi xū bì hù suǒ |
| [04:56.71] | yě shì wǒ de ō shàng dì wǒ yě shì qí zhōng zhī yī |