Girl from the North Country - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Dylan
[00:01.00]	作词 : Dylan
[00:08.219]	well if you're travelin' in the north country fair,
[00:14.679]	where the winds hit heavy on the borderline,
[00:21.549]	remember me to one who lives there.
[00:28.549]	she once was a true love of mine.
[00:37.530]	if you go when the snowflakes storm,
[00:43.960]	when the rivers freeze and summer ends,
[00:50.860]	please see if she's wearing a coat so warm,
[00:57.980]	to keep her from the howlin' winds.
[01:08.200]	please see for me if her hair hangs long,
[01:14.100]	if it rolls and flows all down her breast.
[01:20.689]	please see for me if her hair hangs long,
[01:27.789]	that's the way i remember her best.
[01:38.390]	i'm a-wonderin' if she remembers me at all.
[01:45.710]	many times i've often prayed
[01:53.300]	in the darkness of my night,
[01:59.740]	in the brightness of my day.
[02:33.990]	so if you're travelin' in the north country fair,
[02:39.938]	where the winds hit heavy on the borderline,
[02:46.738]	remember me to one who lives there.
[02:53.728]	she once was a true love of mine

[00:00.00]	zuò qǔ : Dylan
[00:01.00]	zuò cí : Dylan
[00:08.219]	well if you' re travelin' in the north country fair,
[00:14.679]	where the winds hit heavy on the borderline,
[00:21.549]	remember me to one who lives there.
[00:28.549]	she once was a true love of mine.
[00:37.530]	if you go when the snowflakes storm,
[00:43.960]	when the rivers freeze and summer ends,
[00:50.860]	please see if she' s wearing a coat so warm,
[00:57.980]	to keep her from the howlin' winds.
[01:08.200]	please see for me if her hair hangs long,
[01:14.100]	if it rolls and flows all down her breast.
[01:20.689]	please see for me if her hair hangs long,
[01:27.789]	that' s the way i remember her best.
[01:38.390]	i' m awonderin' if she remembers me at all.
[01:45.710]	many times i' ve often prayed
[01:53.300]	in the darkness of my night,
[01:59.740]	in the brightness of my day.
[02:33.990]	so if you' re travelin' in the north country fair,
[02:39.938]	where the winds hit heavy on the borderline,
[02:46.738]	remember me to one who lives there.
[02:53.728]	she once was a true love of mine

[00:08.219]	hǎo ba rú guǒ nǐ zhèng xíng jīng zhì běi cūn jí shì
[00:14.679]	nà ér fēng měng liè chuī dǎ zài biān fáng xiàn shàng
[00:21.549]	dài wǒ xiàng zhù zài na r de yí ge rén wèn hǎo
[00:28.549]	tā céng shì wǒ dí zhēn ài
[00:37.530]	rú guǒ nǐ qù nà ér zhèng fēng xuě sì nüè
[00:43.960]	hé shuǐ bīng fēng xià rì jiāng jǐn
[00:50.860]	qǐng kàn kàn tā shì fǒu shēn chuān rú cǐ nuǎn huo de wài tào
[00:57.980]	ràng tā dǐ dǎng hán fēng de hū xiào
[01:08.200]	qǐng wèi wǒ kàn kàn tā shì fǒu cháng fà pī jiān
[01:14.100]	fà sī shì fǒu shì bō làng liú tǎng zài xiōng qián
[01:20.689]	qǐng wèi wǒ kàn kàn tā shì fǒu cháng fà pī jiān
[01:27.789]	nà jiù shì wǒ zuì jì yì yóu xīn de tā de xíng xiàng
[01:38.390]	wǒ xiǎng zhī dào tā shì fǒu hái yǒu yī dīng diǎn ér jì de wǒ
[01:45.710]	wǒ yǐ qí dǎo guò wú shù cì
[01:53.300]	zài qī hēi de yè lǐ
[01:59.740]	zài míng liàng de bái tiān
[02:33.990]	suǒ yǐ rú guǒ nǐ zhèng xíng jīng zhì běi cūn jí shì
[02:39.938]	nà ér fēng měng liè chuī dǎ zài biān fáng xiàn shàng
[02:46.738]	dài wǒ xiàng zhù zài na r de yí ge rén wèn hǎo
[02:53.728]	tā céng shì wǒ dí zhēn ài