Down the Highway

歌曲 Down the Highway
歌手 Bob Dylan
专辑 The Freewheelin' Bob Dylan

歌词

[00:00.00] 作词 : Dylan
[00:04.720] Well, I'm walkin' down the highway
[00:07.659] With my suitcase in my hand
[00:13.528] Yes, I'm walkin' down the highway
[00:16.669] With my suitcase in my hand
[00:20.369]
[00:23.999] Lord, I really miss my baby
[00:28.99] She's in some far-of land
[00:30.749]
[00:35.570] Well, Your streets are gettin' empty
[00:39.140] Lord Your highway's gettin' filled
[00:44.700]
[00:45.310] And Your streets are gettin' empty
[00:48.900] And Your highway's gettin' filled
[00:52.180]
[00:56.370] Well, the way I love that woman
[01:00.190] I swear it's bound to get me killed
[01:04.300]
[01:09.200] Well, I been gamblin' so long
[01:11.290] Lord, I ain't got much more to lose
[01:16.170]
[01:17.920] Yes, I been gamblin' so long
[01:21.170] Lord, I ain't got much more to lose
[01:25.990]
[01:29.300] Right now I'm havin' trouble
[01:32.360] Please don't take away my highway shoes
[01:35.580]
[01:42.210] Well, I'm bound to get lucky, baby
[01:45.500] Or I'm bound to die tryin'
[01:48.700]
[01:51.240] Yes, I'm a-bound to get lucky, baby
[01:54.240] Lord, Lord I'm a-bound to die tryin'
[01:59.310]
[02:01.930] Well, meet me in the middle of oceanthe 
[02:06.530] And we'll leave this ol' highway behind
[02:11.379]
[02:15.890] Well, the ocean took my baby
[02:19.198] My baby stole my heart from me
[02:25.278] Yes, the ocean took my baby
[02:27.898] My baby took my heart from me
[02:34.668] She packed it all up in a suitcase
[02:38.589] Lord, she took it away to Italy, Italy
[02:45.298] So, I'm walkin' down your highway
[02:48.228] Just as far my poor eyes can see
[02:54.298] Yes, I'm a-walkin' down your highway
[02:58.298] Just as far my eyes can see
[03:02.789]
[03:05.938] From the Golden Gate Bridge
[03:08.349] All the way to the Statue of Liberty

拼音

[00:00.00] zuò cí : Dylan
[00:04.720] Well,  I' m  walkin'  down  the  highway
[00:07.659] With  my  suitcase  in  my  hand
[00:13.528] Yes,  I' m  walkin'  down  the  highway
[00:16.669] With  my  suitcase  in  my  hand
[00:20.369]
[00:23.999] Lord,  I  really  miss  my  baby
[00:28.99] She' s  in  some  farof  land
[00:30.749]
[00:35.570] Well,  Your  streets  are  gettin'  empty
[00:39.140] Lord  Your  highway' s  gettin'  filled
[00:44.700]
[00:45.310] And  Your  streets  are  gettin'  empty
[00:48.900] And  Your  highway' s  gettin'  filled
[00:52.180]
[00:56.370] Well,  the  way  I  love  that  woman
[01:00.190] I  swear  it' s  bound  to  get  me  killed
[01:04.300]
[01:09.200] Well,  I  been  gamblin'  so  long
[01:11.290] Lord,  I  ain' t  got  much  more  to  lose
[01:16.170]
[01:17.920] Yes,  I  been  gamblin'  so  long
[01:21.170] Lord,  I  ain' t  got  much  more  to  lose
[01:25.990]
[01:29.300] Right  now  I' m  havin'  trouble
[01:32.360] Please  don' t  take  away  my  highway  shoes
[01:35.580]
[01:42.210] Well,  I' m  bound  to  get  lucky,  baby
[01:45.500] Or  I' m  bound  to  die  tryin'
[01:48.700]
[01:51.240] Yes,  I' m  abound  to  get  lucky,  baby
[01:54.240] Lord,  Lord  I' m  abound  to  die  tryin'
[01:59.310]
[02:01.930] Well,  meet  me  in  the  middle  of  oceanthe 
[02:06.530] And  we' ll  leave  this  ol'  highway  behind
[02:11.379]
[02:15.890] Well,  the  ocean  took  my  baby
[02:19.198] My  baby  stole  my  heart  from  me
[02:25.278] Yes,  the  ocean  took  my  baby
[02:27.898] My  baby  took  my  heart  from  me
[02:34.668] She  packed  it  all  up  in  a  suitcase
[02:38.589] Lord,  she  took  it  away  to  Italy,  Italy
[02:45.298] So,  I' m  walkin'  down  your  highway
[02:48.228] Just  as  far  my  poor  eyes  can  see
[02:54.298] Yes,  I' m  awalkin'  down  your  highway
[02:58.298] Just  as  far  my  eyes  can  see
[03:02.789]
[03:05.938] From  the  Golden  Gate  Bridge
[03:08.349] All  the  way  to  the  Statue  of  Liberty

歌词大意

[00:04.720] hǎo ba wǒ xíng zǒu zài zhè tiáo gōng lù shàng
[00:07.659] shǒu shàng līn zhe xíng lǐ xiāng
[00:13.528] shì de wǒ xíng zǒu zài zhè tiáo gōng lù shàng
[00:16.669] shǒu shàng līn zhe xíng lǐ xiāng
[00:23.999] zhǔ a wǒ zhēn de xiǎng niàn wǒ de bǎo bèi
[00:28.99] tā zài nà yáo yuǎn de dì fāng
[00:35.570] hǎo ba nǐ de jiē dào shàng yōu qù wú rén
[00:39.140] zhǔ a nǐ de gōng lù shàng què yōng jǐ bù kān
[00:45.310] nǐ de jiē dào shàng yōu qù wú rén
[00:48.900] nǐ de gōng lù shàng què yōng jǐ bù kān
[00:56.370] hǎo ba wǒ ài nà gè nǚ rén de fāng shì
[01:00.190] wǒ fā shì nà yí dìng ràng wǒ bǎo shòu zhé mó
[01:09.200] hǎo ba wǒ cháng cǐ yǐ wǎng dì mào xiǎn
[01:11.290] zhǔ a wǒ yǐ jīng yī wú suǒ yǒu le
[01:17.920] shì de wǒ cháng cǐ yǐ wǎng dì mào xiǎn
[01:21.170] zhǔ a wǒ yǐ jīng yī wú suǒ yǒu le
[01:29.300] bù jiǔ wǒ jiù huì pèng shàng má fán
[01:32.360] qǐng bié shōu zǒu wǒ liú zài gōng lù shàng de pò xié
[01:42.210] hǎo ba wǒ yí dìng huì jiāo shàng hǎo yùn bǎo bèi
[01:45.500] fǒu zé wǒ yí dìng zhì sǐ fāng xiū
[01:51.240] shì de wǒ yí dìng huì jiāo shàng hǎo yùn bǎo bèi
[01:54.240] zhǔ a zhǔ a wǒ yí dìng zhì sǐ fāng xiū
[02:01.930] hǎo ba zài máng máng hǎi yáng zhōng hé wǒ pèng tóu
[02:06.530] wǒ men huì jiāng zhè tiáo gōng lù shuǎi zài shēn hòu
[02:15.890] hǎo ba hǎi yáng lüè zǒu le wǒ de bǎo bèi
[02:19.198] wǒ de bǎo bèi què tōu zǒu le wǒ de xīn
[02:25.278] shì de hǎi yáng lüè zǒu le wǒ de bǎo bèi
[02:27.898] wǒ de bǎo bèi què tōu zǒu le wǒ de xīn
[02:34.668] tā bǎ tā suǒ zài yí gè xíng lǐ xiāng lǐ
[02:38.589] zhǔ a tā dài tā qù le yáo yuǎn de yì dà lì yì dà lì
[02:45.298] suǒ yǐ wǒ huì yī zhí zǒu zài nǐ de gōng lù shàng
[02:48.228] wǒ wēi ruò de yǎn shén huì jìn kě néng dì yáo wàng
[02:54.298] shì de wǒ huì yī zhí zǒu zài nǐ de gōng lù shàng
[02:58.298] wǒ wēi ruò de yǎn shén huì jìn kě néng dì yáo wàng
[03:05.938] cóng jīn mén dà qiáo
[03:08.349] yí lù wàng dào zì yóu nǚ shén xiàng