歌曲 | Subterranean Homesick Blues |
歌手 | Bob Dylan |
专辑 | Bringing It All Back Home |
[00:00.00] | 作曲 : Dylan |
[00:01.00] | 作词 : Dylan |
[00:08.949] | Johnny’s in the basement |
[00:10.309] | Mixing up the medicine |
[00:11.429] | I’m on the pavement |
[00:12.459] | Thinking about the government |
[00:13.429] | The man in the trench coat |
[00:14.709] | Badge out, laid off |
[00:16.590] | Says he’s got a bad cough |
[00:17.409] | Wants to get it paid off |
[00:19.599] | Look out kid |
[00:20.939] | It’s somethin’ you did |
[00:22.289] | God knows when |
[00:24.399] | But you’re doin’ it again |
[00:24.659] | You better duck down the alley way |
[00:26.329] | Lookin’ for a new friend |
[00:27.319] | The man in the coon-skin cap |
[00:28.899] | By the big pen |
[00:29.819] | Wants eleven dollar bills |
[00:32.299] | You only got ten |
[00:33.430] | |
[00:38.110] | Maggie comes fleet foot |
[00:39.340] | Face full of black soot |
[00:40.690] | Talkin’ that the heat put |
[00:42.110] | Plants in the bed but |
[00:43.490] | The phone’s tapped anyway |
[00:44.830] | Maggie says that many say |
[00:46.210] | They must bust in early May |
[00:47.610] | Orders from the D.A. |
[00:49.500] | Look out kid |
[00:50.770] | Don’t matter what you did |
[00:52.860] | Walk on your tiptoes |
[00:54.240] | Don’t try “No-Doz” |
[00:56.300] | Better stay away from those |
[00:57.0] | That carry around a fire hose |
[00:57.850] | Keep a clean nose |
[00:59.300] | Watch the plain clothes |
[01:00.260] | You don’t need a weatherman |
[01:01.460] | To know which way the wind blows |
[01:02.849] | |
[01:09.310] | Get sick, get well |
[01:10.700] | Hang around a ink well |
[01:11.390] | Ring bell, hard to tell |
[01:12.420] | If anything is goin’ to sell |
[01:13.660] | Try hard, get barred |
[01:15.0] | Get back, write braille |
[01:16.410] | Get jailed, jump bail |
[01:17.800] | Join the army, if you fail |
[01:19.200] | Look out kid |
[01:21.440] | You’re gonna get hit |
[01:23.190] | But users, cheaters |
[01:23.840] | Six-time losers |
[01:24.870] | Hang around the theaters |
[01:27.240] | Girl by the whirlpool |
[01:29.240] | Lookin’ for a new fool |
[01:30.400] | Don’t follow leaders |
[01:30.700] | Watch the parkin’ meters |
[01:32.400] | |
[01:38.900] | Ah get born, keep warm |
[01:40.300] | Short pants, romance, learn to dance |
[01:41.370] | Get dressed, get blessed |
[01:43.650] | Try to be a success |
[01:45.620] | Please her, please him, buy gifts |
[01:47.380] | Don’t steal, don’t lift |
[01:48.460] | Twenty years of schoolin’ |
[01:49.830] | And they put you on the day shift |
[01:51.200] | Look out kid |
[01:53.390] | They keep it all hid |
[01:54.170] | Better jump down a manhole |
[01:55.370] | Light yourself a candle |
[01:56.610] | Don’t wear sandals |
[01:58.390] | Try to avoid the scandals |
[01:59.680] | Don’t wanna be a bum |
[02:01.390] | You better chew gum |
[02:02.700] | The pump don’t work |
[02:04.840] | ’Cause the vandals took the handles |
[00:00.00] | zuò qǔ : Dylan |
[00:01.00] | zuò cí : Dylan |
[00:08.949] | Johnny' s in the basement |
[00:10.309] | Mixing up the medicine |
[00:11.429] | I' m on the pavement |
[00:12.459] | Thinking about the government |
[00:13.429] | The man in the trench coat |
[00:14.709] | Badge out, laid off |
[00:16.590] | Says he' s got a bad cough |
[00:17.409] | Wants to get it paid off |
[00:19.599] | Look out kid |
[00:20.939] | It' s somethin' you did |
[00:22.289] | God knows when |
[00:24.399] | But you' re doin' it again |
[00:24.659] | You better duck down the alley way |
[00:26.329] | Lookin' for a new friend |
[00:27.319] | The man in the coonskin cap |
[00:28.899] | By the big pen |
[00:29.819] | Wants eleven dollar bills |
[00:32.299] | You only got ten |
[00:33.430] | |
[00:38.110] | Maggie comes fleet foot |
[00:39.340] | Face full of black soot |
[00:40.690] | Talkin' that the heat put |
[00:42.110] | Plants in the bed but |
[00:43.490] | The phone' s tapped anyway |
[00:44.830] | Maggie says that many say |
[00:46.210] | They must bust in early May |
[00:47.610] | Orders from the D. A. |
[00:49.500] | Look out kid |
[00:50.770] | Don' t matter what you did |
[00:52.860] | Walk on your tiptoes |
[00:54.240] | Don' t try " NoDoz" |
[00:56.300] | Better stay away from those |
[00:57.0] | That carry around a fire hose |
[00:57.850] | Keep a clean nose |
[00:59.300] | Watch the plain clothes |
[01:00.260] | You don' t need a weatherman |
[01:01.460] | To know which way the wind blows |
[01:02.849] | |
[01:09.310] | Get sick, get well |
[01:10.700] | Hang around a ink well |
[01:11.390] | Ring bell, hard to tell |
[01:12.420] | If anything is goin' to sell |
[01:13.660] | Try hard, get barred |
[01:15.0] | Get back, write braille |
[01:16.410] | Get jailed, jump bail |
[01:17.800] | Join the army, if you fail |
[01:19.200] | Look out kid |
[01:21.440] | You' re gonna get hit |
[01:23.190] | But users, cheaters |
[01:23.840] | Sixtime losers |
[01:24.870] | Hang around the theaters |
[01:27.240] | Girl by the whirlpool |
[01:29.240] | Lookin' for a new fool |
[01:30.400] | Don' t follow leaders |
[01:30.700] | Watch the parkin' meters |
[01:32.400] | |
[01:38.900] | Ah get born, keep warm |
[01:40.300] | Short pants, romance, learn to dance |
[01:41.370] | Get dressed, get blessed |
[01:43.650] | Try to be a success |
[01:45.620] | Please her, please him, buy gifts |
[01:47.380] | Don' t steal, don' t lift |
[01:48.460] | Twenty years of schoolin' |
[01:49.830] | And they put you on the day shift |
[01:51.200] | Look out kid |
[01:53.390] | They keep it all hid |
[01:54.170] | Better jump down a manhole |
[01:55.370] | Light yourself a candle |
[01:56.610] | Don' t wear sandals |
[01:58.390] | Try to avoid the scandals |
[01:59.680] | Don' t wanna be a bum |
[02:01.390] | You better chew gum |
[02:02.700] | The pump don' t work |
[02:04.840] | ' Cause the vandals took the handles |
[00:08.949] | qiáng ní zài dì xià shì lǐ |
[00:10.309] | jiǎo huo zhe yī duī yào jì |
[00:11.429] | ér wǒ zài rén háng dào shàng |
[00:12.459] | sī kǎo zhe zhèng fǔ zuò wéi |
[00:13.429] | nà gè chuān jūn dà yī de nán zǐ |
[00:14.709] | zhāi xià huī zhāng, guāng róng xià gǎng |
[00:16.590] | tā shuō shì ké sòu dé lì hài |
[00:17.409] | xiǎng yào fù qīng yī yào fèi |
[00:19.599] | xiǎo xīn diǎn, hái zi |
[00:20.939] | nǐ kě gàn guò zhè shì a |
[00:22.289] | tiān zhī dào shì shén me shí hòu |
[00:24.399] | dàn nǐ yòu chóng dǎo fù zhé le |
[00:24.659] | nǐ zuì hǎo yán xiǎo dào liū zǒu |
[00:26.329] | qù jié shí yí gè xīn péng yǒu |
[00:27.319] | nà gè dài huàn xióng pí mào de nán zǐ |
[00:28.899] | jìn le yī suǒ dà láo fáng yuán jù In the big pen |
[00:29.819] | tā xiǎng yào shí yī měi yuán |
[00:32.299] | nǐ zhǐ yǒu shí kuài qián |
[00:38.110] | mǎ jí kuài bù zǒu lái |
[00:39.340] | mǎn liǎn dōu shì yān huī |
[00:40.690] | shuō shì rè qì chōng tiān |
[00:42.110] | gōng chǎng chéng le wēn chuáng |
[00:43.490] | dàn diàn huà yǐ bèi tōu tīng |
[00:44.830] | mǎ jí shuō zhòng rén yún |
[00:46.210] | tā men bì zài wǔ yuè chū tū jī sōu zhā |
[00:47.610] | zhè shì dì fāng jiǎn chá guān de zhǐ lìng |
[00:49.500] | xiǎo xīn diǎn, hái zi |
[00:50.770] | nǐ de jǔ dòng bìng bú yào jǐn |
[00:52.860] | diǎn zhe jiǎo jiān zǒu nǐ de lù |
[00:54.240] | bié qù shì shén me |
[00:56.300] | zuì hǎo yuǎn lí nèi xiē |
[00:57.0] | ná gāo yā shuǐ qiāng de rén |
[00:57.850] | zuò rén yào gàn gān jìng jìng |
[00:59.300] | xiǎo xīn nèi xiē biàn yī |
[01:00.260] | nǐ bìng bù xū yào qì xiàng yuán |
[01:01.460] | lái gào sù nǐ fēng wǎng nǎ bian chuī |
[01:09.310] | dé bìng le, kāng fù le |
[01:10.700] | dào chù wǔ wén nòng mò |
[01:11.390] | líng xiǎng le, yě bù zhī dào |
[01:12.420] | shì fǒu yǒu dōng xī yào mài le |
[01:13.660] | nǔ lì le, bèi jìn le |
[01:15.0] | huí qù ba, xiě máng wén ba |
[01:16.410] | jìn láo le, chèn bǎo shì táo le |
[01:17.800] | ruò nǐ shī bài le, nà jiù dāng bīng ba |
[01:19.200] | xiǎo xīn diǎn, hái zi |
[01:21.440] | nǐ yào ái dǎ le |
[01:23.190] | rán ér shuāi rén hé piàn zi yuán jù But losers, cheaters |
[01:23.840] | yǒu liù cì jīng lì de yǐn jūn zǐ yuán jù Sixtime users |
[01:24.870] | dōu zài jù yuàn zhōu wéi yóu dàng |
[01:27.240] | hùn luàn biān yuán de gū niáng |
[01:29.240] | zài wù sè lìng yí gè shǎ guā |
[01:30.400] | bié qù zhuī suí suǒ wèi de lǐng xiù |
[01:30.700] | chǒu chǒu tíng chē jì shí qì ba |
[01:38.900] | a, chū shēng le, nuǎn huo le |
[01:40.300] | chuān duǎn kù, luó màn shǐ, xué tiào wǔ |
[01:41.370] | zhe hǎo yī, shòu fú qì |
[01:43.650] | xiǎng zuò yí gè chéng gōng rén shì |
[01:45.620] | tǎo hǎo tā, tǎo hǎo tā, mǎi zèng lǐ |
[01:47.380] | bié qù tōu, bié qù qiè |
[01:48.460] | èr shí nián de jiào yù hòu |
[01:49.830] | tā men ràng nǐ shàng bái bān |
[01:51.200] | xiǎo xīn diǎn, hái zi |
[01:53.390] | tā men bú huì gào sù nǐ de |
[01:54.170] | zuì hǎo tiào jìn jiǎn xiū kǒng |
[01:55.370] | zì jǐ diǎn yī zhī là zhú |
[01:56.610] | bié qù chuān liáng xié |
[01:58.390] | zì jǐ yě bié diū liǎn |
[01:59.680] | bù xiǎng chéng yí gè liú làng hàn |
[02:01.390] | nǐ zuì hǎo jué jué kǒu xiāng táng |
[02:02.700] | bèng yě wú fǎ gōng zuò |
[02:04.840] | yīn wèi pò huài fèn zǐ tōu zǒu le shǒu bǐng |