Outlaw Blues

歌曲 Outlaw Blues
歌手 Bob Dylan
专辑 Bringing It All Back Home

歌词

[00:00.00] 作词 : Dylan
[00:11.40] Ain't it hard to stumble
[00:14.76] And land in some funny lagoon?
[00:22.01] Ain't it hard to stumble
[00:25.44] And land in some muddy lagoon?
[00:32.44] Especially when it's nine below zero
[00:36.12] And three o'clock in the afternoon.
[00:41.24]
[00:43.61] Ain't gonna hang no picture,
[00:47.00] Ain't gonna hang no picture frame.
[00:53.93] Ain't gonna hang no picture,
[00:57.98] Ain't gonna hang no picture frame.
[01:04.74] Well, i might look like robert ford
[01:07.66] But i feel just like a jesse james.
[01:11.00]
[01:16.79] Well, i wish i was on some
[01:20.21] Australian mountain range.
[01:25.77] Oh, i wish i was on some
[01:32.01] Australian mountain range.
[01:38.08] I got no reason to be there, but i
[01:40.61] Imagine it would be some kind of change.
[01:45.07]
[01:47.80] I got my dark sunglasses,
[01:53.44] I got for good luck my black tooth.
[01:58.01] I got my dark sunglasses,
[02:04.21] I'm carryin' for good luck my black tooth.
[02:10.48] Don't ask me nothin' about nothin',
[02:14.40] I just might tell you the truth.
[02:16.64]
[02:19.98] I got a woman in jackson,
[02:25.31] I ain't gonna say her name.
[02:30.09] I got a woman in jackson,
[02:33.88] I ain't gonna say her name.
[02:41.34] She's a brown-skin woman,
[02:46.56] But i love her just the same.

拼音

[00:00.00] zuò cí : Dylan
[00:11.40] Ain' t it hard to stumble
[00:14.76] And land in some funny lagoon?
[00:22.01] Ain' t it hard to stumble
[00:25.44] And land in some muddy lagoon?
[00:32.44] Especially when it' s nine below zero
[00:36.12] And three o' clock in the afternoon.
[00:41.24]
[00:43.61] Ain' t gonna hang no picture,
[00:47.00] Ain' t gonna hang no picture frame.
[00:53.93] Ain' t gonna hang no picture,
[00:57.98] Ain' t gonna hang no picture frame.
[01:04.74] Well, i might look like robert ford
[01:07.66] But i feel just like a jesse james.
[01:11.00]
[01:16.79] Well, i wish i was on some
[01:20.21] Australian mountain range.
[01:25.77] Oh, i wish i was on some
[01:32.01] Australian mountain range.
[01:38.08] I got no reason to be there, but i
[01:40.61] Imagine it would be some kind of change.
[01:45.07]
[01:47.80] I got my dark sunglasses,
[01:53.44] I got for good luck my black tooth.
[01:58.01] I got my dark sunglasses,
[02:04.21] I' m carryin' for good luck my black tooth.
[02:10.48] Don' t ask me nothin' about nothin',
[02:14.40] I just might tell you the truth.
[02:16.64]
[02:19.98] I got a woman in jackson,
[02:25.31] I ain' t gonna say her name.
[02:30.09] I got a woman in jackson,
[02:33.88] I ain' t gonna say her name.
[02:41.34] She' s a brownskin woman,
[02:46.56] But i love her just the same.

歌词大意

[00:11.40] xiè hòu qǐ bú shì hěn nán
[00:14.76] hé kuàng zài mǒu gè gǔ guài de hú zhōng xiǎo dǎo shàng?
[00:22.01] xiè hòu qǐ bú shì hěn nán
[00:25.44] hé kuàng zài mǒu gè ní nìng bù kān de hú zhōng xiǎo dǎo shàng?
[00:32.44] tè bié shì dǎo shàng dī zhì líng xià jiǔ dù
[00:36.12] cǐ shí zhèng zhí xià wǔ sān diǎn
[00:43.61] yě bú huì guà qǐ fēng jǐng huà
[00:47.00] gèng bié tán shén me huà kuàng
[00:53.93] yě bú huì guà qǐ fēng jǐng huà
[00:57.98] gèng bié tán shén me huà kuàng
[01:04.74] hǎo ba wǒ kě néng yǒu diǎn xiàng luó bó tè fú tè
[01:07.66] dàn wǒ gǎn jué wǒ zhǐ shì xiàng jié xī zhān mǔ sī
[01:16.79] hǎo ba wǒ xī wàng wǒ chǔ zài
[01:20.21] ào dà lì yà shān mài jìng nèi
[01:25.77] ō wǒ xī wàng wǒ chǔ zài
[01:32.01] ào dà lì yà shān mài jìng nèi
[01:38.08] wǒ méi yǒu lǐ yóu qù nà ér dàn wǒ
[01:40.61] xiǎng xiàng zài na r wǒ huì zuò chū diǎn gǎi biàn
[01:47.80] wǒ dài shang wǒ de shēn sè mò jìng
[01:53.44] yá chǐ fā hēi dōu shì wèi le jiāo shàng hǎo yùn
[01:58.01] wǒ dài shang wǒ de shēn sè mò jìng
[02:04.21] yá chǐ fā hēi dōu shì wèi le jiāo shàng hǎo yùn
[02:10.48] bié wèn wǒ yī xiē xū wú piāo miǎo de wán yì
[02:14.40] wǒ zhǐ huì gào sù nǐ zhēn xiàng
[02:19.98] wǒ zài jié kè xùn chéng gǎo dào yí gè nǚ rén
[02:25.31] wǒ bú huì shuō chū tā de míng zì
[02:30.09] wǒ zài jié kè xùn chéng gǎo dào yí gè nǚ rén
[02:33.88] wǒ bú huì shuō chū tā de míng zì
[02:41.34] tā zhǐ shì pí fū yǒu xiē yǒu hēi
[02:46.56] dàn wǒ shǐ zhōng nà bān ài tā