On the Road Again

歌曲 On the Road Again
歌手 Bob Dylan
专辑 Bringing It All Back Home

歌词

[00:12.629] Well, i woke up in the morning
[00:14.660] There's frogs inside my socks
[00:17.80] Your mama, she's a-hidin'
[00:18.669] Inside the icebox
[00:20.680] Your daddy walks in wearin'
[00:22.939] A napoleon bonaparte mask
[00:28.390] Then you ask why i don't live here
[00:31.130] Honey, do you have to ask?
[00:35.100]
[00:37.860] Well, i go to pet your monkey
[00:39.970] I get a face full of claws
[00:42.400] I ask who's in the fireplace
[00:45.70] And you tell me santa claus
[00:45.660] The milkman comes in
[00:48.90] He's wearing a derby hat
[00:50.180] Then you ask why i don't live here
[00:52.190] Honey, how come you have to ask me that?
[00:58.940]
[01:01.800] Well, i asked for something to eat
[01:03.700] I'm hungry as a hog
[01:05.340] So i get brown rice, seaweed
[01:07.390] And a dirty hot dog
[01:09.360] I've got a hole
[01:10.910] Where my stomach disappeared
[01:18.920] Then you ask why i don't live here
[01:21.900] Honey, i gotta think you're really weird.
[01:25.300]
[01:25.690] Your grandpa's cane
[01:27.60] It turns into a sword
[01:29.660] Your grandma prays to pictures
[01:31.310] That are pasted on a board
[01:34.500] Everything inside my pockets
[01:37.190] Your uncle steals
[01:41.370] Then you ask why i don't live here
[01:45.239] Honey, i can't believe that you're for real.
[01:48.250]
[02:03.540] Well, there's fist fights in the kitchen
[02:04.20] They're enough to make me cry
[02:04.800] The mailman comes in
[02:07.490] Even he's gotta take a side
[02:08.660] Even the butler
[02:10.899] He's got something to prove
[02:15.899] Then you ask why i don't live here
[02:19.989] Honey, how come you don't move?

拼音

[00:12.629] Well,  i  woke  up  in  the  morning
[00:14.660] There' s  frogs  inside  my  socks
[00:17.80] Your  mama,  she' s  ahidin'
[00:18.669] Inside  the  icebox
[00:20.680] Your  daddy  walks  in  wearin'
[00:22.939] A  napoleon  bonaparte  mask
[00:28.390] Then  you  ask  why  i  don' t  live  here
[00:31.130] Honey,  do  you  have  to  ask?
[00:35.100]
[00:37.860] Well,  i  go  to  pet  your  monkey
[00:39.970] I  get  a  face  full  of  claws
[00:42.400] I  ask  who' s  in  the  fireplace
[00:45.70] And  you  tell  me  santa  claus
[00:45.660] The  milkman  comes  in
[00:48.90] He' s  wearing  a  derby  hat
[00:50.180] Then  you  ask  why  i  don' t  live  here
[00:52.190] Honey,  how  come  you  have  to  ask  me  that?
[00:58.940]
[01:01.800] Well,  i  asked  for  something  to  eat
[01:03.700] I' m  hungry  as  a  hog
[01:05.340] So  i  get  brown  rice,  seaweed
[01:07.390] And  a  dirty  hot  dog
[01:09.360] I' ve  got  a  hole
[01:10.910] Where  my  stomach  disappeared
[01:18.920] Then  you  ask  why  i  don' t  live  here
[01:21.900] Honey,  i  gotta  think  you' re  really  weird.
[01:25.300]
[01:25.690] Your  grandpa' s  cane
[01:27.60] It  turns  into  a  sword
[01:29.660] Your  grandma  prays  to  pictures
[01:31.310] That  are  pasted  on  a  board
[01:34.500] Everything  inside  my  pockets
[01:37.190] Your  uncle  steals
[01:41.370] Then  you  ask  why  i  don' t  live  here
[01:45.239] Honey,  i  can' t  believe  that  you' re  for  real.
[01:48.250]
[02:03.540] Well,  there' s  fist  fights  in  the  kitchen
[02:04.20] They' re  enough  to  make  me  cry
[02:04.800] The  mailman  comes  in
[02:07.490] Even  he' s  gotta  take  a  side
[02:08.660] Even  the  butler
[02:10.899] He' s  got  something  to  prove
[02:15.899] Then  you  ask  why  i  don' t  live  here
[02:19.989] Honey,  how  come  you  don' t  move?

歌词大意

[00:12.629] hǎo ba wǒ cóng chén guāng zhōng xǐng lái
[00:14.660] wǒ de wà zi lǐ mào zhe nóng yān
[00:17.80] nǐ de mā mā tā zhèng duǒ zài
[00:18.669] duǒ zài bīng xiāng lǐ tou
[00:20.680] nǐ de bà bà shān shān lái chí
[00:22.939] dài zhe yī fù ná pò lún miàn jù
[00:28.390] rán hòu nǐ wèn dào nǐ wèi hé bù jì xù zhù zài zhè ér
[00:31.130] qīn ài de nǐ bì xū zhuī wèn bù fàng ma
[00:37.860] hǎo ba wǒ huì hǎo hǎo chǒng ài nǐ de hóu zi de
[00:39.970] jí biàn liǎn shàng bèi zhuā dé zhǎo yìn lián lián
[00:42.400] wǒ wèn duǒ zài bì lú zhōng de rén
[00:45.660] niú nǎi gōng rén zhèng yíng mén ér rù
[00:45.70] nǐ gēn wǒ jiǎng shèng dàn lǎo rén
[00:48.90] tā zǒng shì tóu dài cháng dǐng mào
[00:50.180] rán hòu nǐ wèn dào nǐ wèi hé bù jì xù zhù zài zhè ér
[00:52.190] qīn ài de nǐ zěn néng rú cǐ wú lǐ dì zhuī wèn wǒ ne
[01:01.800] hǎo ba wǒ xū yào yī xiē chī de
[01:03.700] wǒ è dé xiàng yī tóu zhū le
[01:05.340] wǒ zhǐ yào xiē cāo mǐ hé hǎi cǎo
[01:07.390] yí gè zāng xī xī de rè gǒu
[01:09.360] wǒ de dǔ zi shàng xiàng kāi le gè wú dǐ dòng
[01:10.910] wèi náng shèn zhì xiāo shī wú zōng
[01:18.920] rán hòu nǐ wèn dào nǐ wèi hé bù jì xù zhù zài zhè ér
[01:21.900] qīn ài de wǒ jué de nǐ zhēn de yǒu xiē guǐ yì
[01:25.690] nǐ yé ye de shǒu zhàng
[01:27.60] huàn zuò yī bǎ jiān dāo
[01:29.660] nǐ de nǎi nǎi duì zhe zhào piān qí dǎo
[01:31.310] tā men bèi hú luàn zhān zài mù bǎn shàng
[01:34.500] wǒ kǒu dài lǐ de yī qiè dōng xī
[01:37.190] dōu bèi nǐ shū shū tōu zǒu la
[01:41.370] rán hòu nǐ wèn dào nǐ wèi hé bù jì xù zhù zài zhè ér
[01:45.239] qīn ài de wǒ jué bù xiāng xìn nǐ shì dàng zhēn de
[02:03.540] hǎo ba chú fáng lǐ zhèng jī liè dǎ dòu
[02:04.20] tā men zhè yàng zú yǐ ràng wǒ hài pà zhí kū
[02:04.800] yóu chāi qiāo mén ér rù
[02:07.490] jí biàn tā néng piān tǎn yī fāng
[02:08.660] jí biàn guǎn jiā tā
[02:10.899] tā yìng yào ná chū zhèng jù zhèng míng
[02:15.899] rán hòu nǐ wèn dào nǐ wèi hé bù jì xù zhù zài zhè ér
[02:19.989] qīn ài de nǐ zěn néng háo bù dòng yáo ne