| 歌曲 | Mr. Tambourine Man |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | Bringing It All Back Home |
| [00:04.650] | Hey! mr. tambourine man, play a song for me, |
| [00:09.778] | I'm not sleepy and there is no place i'm going to. |
| [00:15.768] | Hey! mr. tambourine man, play a song for me, |
| [00:21.339] | In the jingle jangle morning i'll come followin' you. |
| [00:30.198] | Though i know that evenin's empire has returned into sand, |
| [00:36.800] | Vanished from my hand, |
| [00:38.330] | Left me blindly here to stand but still not sleeping. |
| [00:44.210] | My weariness amazes me, i'm branded on my feet, |
| [00:49.900] | I have no one to meet |
| [00:52.650] | And the ancient empty street's too dead for dreaming. |
| [00:58.520] | Hey! mr. tambourine man, play a song for me, |
| [01:06.100] | I'm not sleepy and there is no place i'm going to. |
| [01:09.960] | Hey! mr. tambourine man, play a song for me, |
| [01:15.270] | In the jingle jangle morning i'll come followin' you. |
| [01:26.130] | Take me on a trip upon your magic swirlin' ship, |
| [01:31.200] | My senses have been stripped, my hands can't feel to grip, |
| [01:36.510] | My toes too numb to step, wait only for my boot heels |
| [01:42.000] | To be wanderin'. |
| [01:44.580] | I'm ready to go anyhow, i'm ready for to fade |
| [01:50.200] | Into my own parade, cast your dancing spell my way, |
| [01:55.100] | I promise to go under it. |
| [01:58.960] | Hey! mr. tambourine man, play a song for me, |
| [02:04.200] | I'm not sleepy and there is no place i'm going to. |
| [02:09.948] | Hey! mr. tambourine man, play a song for me, |
| [02:15.388] | In the jingle jangle morning i'll come followin' you. |
| [02:25.268] | Though you might hear laughin', spinnin', swingin' madly across the sun, |
| [02:30.518] | It's not aimed at anyone, it's just escapin' on the run |
| [02:36.138] | And but for the sky there are no fences facin'. |
| [02:42.698] | And if you hear vague traces of skippin' reels of rhyme |
| [02:47.268] | To your tambourine in time, it's just a ragged clown behind, |
| [02:52.698] | I wouldn't pay it any mind, it's just a shadow you're |
| [02:57.268] | Seein' that he's chasing. |
| [03:01.268] | Hey! mr. tambourine man, play a song for me, |
| [03:06.518] | I'm not sleepy and there is no place i'm going to. |
| [03:12.518] | Hey! mr. tambourine man, play a song for me, |
| [03:17.759] | In the jingle jangle morning i'll come followin' you. |
| [04:07.690] | Then take me disappearin' through the smoke rings of my mind, |
| [04:12.319] | Down the foggy ruins of time, far past the frozen leaves, |
| [04:17.757] | The haunted, frightened trees, out to the windy beach, |
| [04:23.800] | Far from the twisted reach of crazy sorrow. |
| [04:28.138] | Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free, |
| [04:33.890] | Silhouetted by the sea, circled by the circus sands, |
| [04:38.698] | With all memory and fate driven deep beneath the waves, |
| [04:44.680] | Let me forget about today until tomorrow. |
| [04:49.568] | Hey! mr. tambourine man, play a song for me, |
| [04:54.568] | I'm not sleepy and there is no place i'm going to. |
| [05:00.378] | Hey! mr. tambourine man, play a song for me, |
| [05:05.508] | In the jingle jangle morning i'll come followin' you. |
| [00:04.650] | hēi! líng gǔ xiān shēng, wèi wǒ zòu yī qǔ |
| [00:09.778] | wǒ shàng wèi rù mián, qiě wú chǔ kě guī |
| [00:15.768] | hēi! líng gǔ xiān shēng, wèi wǒ zòu yī qǔ |
| [00:21.339] | zài zhè kēng qiāng zuò xiǎng de zǎo chén ràng wǒ yǔ nǐ tóng qù |
| [00:30.198] | jǐn guǎn wǒ zhī dào, huáng hūn de dì guó zǎo yǐ guī yú chén tǔ |
| [00:36.800] | zì wǒ de zhǎng xīn xiāo shì |
| [00:38.330] | liú xià wǒ máng rán zài cǐ zhù lì, què liǎo wú kùn yì |
| [00:44.210] | wǒ jīng qí yú zì jǐ de juàn fá, wǒ de shuāng zú jù yǐ lào yìn |
| [00:49.900] | cǐ dì wú rén kě yù |
| [00:52.650] | gǔ yuǎn kuàng fèi de jiē dào yòu guò fèn sǐ jì, bù yí mèng xiǎng |
| [00:58.520] | hēi! líng gǔ xiān shēng, wèi wǒ zòu yī qǔ |
| [01:06.100] | wǒ shàng wèi rù mián, qiě wú chǔ kě guī |
| [01:09.960] | hēi! líng gǔ xiān shēng, wèi wǒ zòu yī qǔ |
| [01:15.270] | zài zhè kēng qiāng zuò xiǎng de zǎo chén ràng wǒ yǔ nǐ tóng qù |
| [01:26.130] | dài wǒ dēng shàng nǐ mó yàng wō xuán de fān chuán kāi shǐ lǚ chéng ba |
| [01:31.200] | wǒ de zhī jué yǐ bèi bō qù, wǒ de shuāng shǒu wú fǎ wò jǐn |
| [01:36.510] | zú zhǐ má mù nán yǐ qǐ bù, jǐn jǐn děng dài wǒ de xuē gēn |
| [01:42.000] | yóu dàng pái huái |
| [01:44.580] | wú lùn rú hé wǒ yǐ zhǔn bèi lí qù, wǒ yǐ jīng dǎ suàn xiāo shī |
| [01:50.200] | nì shēn zì jǐ de háng wǔ, duì wǒ shī xià nǐ de wǔ zhòu gǔ huò wǒ de dào lù |
| ba | |
| [01:55.100] | wǒ yí dìng qū cóng tā de mó lì |
| [01:58.960] | hēi! líng gǔ xiān shēng, wèi wǒ zòu yī qǔ |
| [02:04.200] | wǒ shàng wèi rù mián, qiě wú chǔ kě guī |
| [02:09.948] | hēi! líng gǔ xiān shēng, wèi wǒ zòu yī qǔ |
| [02:15.388] | zài zhè kēng qiāng zuò xiǎng de zǎo chén ràng wǒ yǔ nǐ tóng qù |
| [02:25.268] | jǐn guǎn nǐ yě xǔ tīng jiàn xiào shēng, xuán zhuǎn zhe fēng kuáng dì bǎi dàng, yuè guò liè yáng |
| [02:30.518] | nà bìng bù zhēn duì rèn hé rén, zhǐ shì màn cháng lù tú yì chū de shēng xiǎng |
| [02:36.138] | ruò fēi wéi le lán tiān, yě bú huì yǒu wéi qiáng zǔ dǎng |
| [02:42.698] | yào shì nǐ hái tīng jiàn mó hu de yìn jī, yùn jiǎo tiào yuè xuán zhuǎn |
| [02:47.268] | yǔ nǐ de líng gǔ chàng hè de, nà zhǐ shì gēn zài shēn hòu, yí gè yī shān lán lǚ de xiǎo chǒu |
| [02:52.698] | wǒ bìng bù zài yì, tā bǔ zhuō de, zhǐ shì |
| [02:57.268] | nǐ yǎn zhōng de yī mǒ yǐng zi |
| [03:01.268] | hēi! líng gǔ xiān shēng, wèi wǒ zòu yī qǔ |
| [03:06.518] | wǒ shàng wèi rù mián, qiě wú chǔ kě guī |
| [03:12.518] | hēi! líng gǔ xiān shēng, wèi wǒ zòu yī qǔ |
| [03:17.759] | zài zhè kēng qiāng zuò xiǎng de zǎo chén ràng wǒ yǔ nǐ tóng qù |
| [04:07.690] | rán hòu dài wǒ xiāo shī bà, chuān guò wǒ yì shí zhōng de yān quān |
| [04:12.319] | chén rù shí guāng shēn chù wù qì yīn yūn de fèi xū, yuǎn yuǎn yuè guò dòng jiāng de hán yè |
| [04:17.757] | chuān chū yīn sēn sǒng lì de lín mù, lái dào duō fēng de shā tān |
| [04:23.800] | yǔ kuáng luàn shāng bēi de niǔ qū jiè yù, yáo yáo gé kāi |
| [04:28.138] | shì de, zài zuàn shí de tiān kōng xià qǐ wǔ, yì zhī shǒu zì yóu de huī wǔ |
| [04:33.890] | cè yǐng fǎn chèn zhe hǎi shuǐ, sì zhōu shì yuán chǎng de huáng shā |
| [04:38.698] | dài zhe yī qiè jì yì yǔ mìng yùn, yī qí qián rù fān yǒng de bō tāo zhī xià |
| [04:44.680] | qiě ràng wǒ wàng jì jīn rì zhí dào míng tiān lái lín |
| [04:49.568] | hēi! líng gǔ xiān shēng, wèi wǒ zòu yī qǔ |
| [04:54.568] | wǒ shàng wèi rù mián, qiě wú chǔ kě guī |
| [05:00.378] | hēi! líng gǔ xiān shēng, wèi wǒ zòu yī qǔ |
| [05:05.508] | zài zhè kēng qiāng zuò xiǎng de zǎo chén ràng wǒ yǔ nǐ tóng xíng |