Gates of Eden

歌曲 Gates of Eden
歌手 Bob Dylan
专辑 Bringing It All Back Home

歌词

[00:00.00] 作词 : Dylan
[00:01.73] Artist: Bob Dylan
[00:02.23] Album: Bringing It All Back Home
[00:03.23] Title: Gates Of Eden
[00:03.83]
[00:04.83] Of war and peace the truth just twists
[00:08.34] Its curfew gull just glides
[00:14.55] Upon four-legged forest clouds
[00:18.55] The cowboy angel rides
[00:24.55] With his candle lit into the sun
[00:28.46] Though its glow is waxed in black
[00:32.76] All except when 'neath the trees of eden
[00:42.05]
[00:44.85] The lamppost stands with folded arms
[00:48.65] Its iron claws attached
[00:54.56] To curbs 'neath holes where babies wail
[00:58.46] Though it shadows metal badge
[01:03.47] All and all can only fall
[01:06.58] With a crashing but meaningless blow
[01:11.18] No sound ever comes from the gates of eden
[01:19.69]
[01:22.59] The savage soldier sticks his head in sand
[01:27.19] And then complains
[01:32.09] Unto the shoeless hunter who's gone deaf
[01:36.90] But still remains
[01:40.60] Upon the beach where hound dogs bay
[01:44.20] At ships with tattooed sails
[01:48.71] Heading for the gates of eden
[01:57.11]
[01:59.31] With a time-rusted compass blade
[02:03.92] Aladdin and his lamp
[02:09.73] Sits with utopian hermit monks
[02:13.43] Side saddle on the golden calf
[02:17.84] And on their promises of paradise
[02:20.94] You will not hear a laugh
[02:27.45] All except inside the gates of eden
[02:34.56]
[02:37.16] Relationships of ownership
[02:40.37] They whisper in the wings
[02:46.58] To those condemned to act accordingly
[02:50.08] And wait for succeeding kings
[02:54.28] And i try to harmonize with songs
[02:57.58] The lonesome sparrow sings
[03:03.58] There are no kings inside the gates of eden
[03:10.68]
[03:14.09] The motorcycle black madonna
[03:17.49] Two-wheeled gypsy queen
[03:23.20] And her silver-studded phantom cause
[03:26.80] The gray flannel dwarf to scream
[03:30.80] As he weeps to wicked birds of prey
[03:34.30] Who pick up on his bread crumb sins
[03:40.02] And there are no sins inside the gates of eden
[03:47.12]
[03:48.92] The kingdoms of experience
[03:53.63] In the precious wind they rot
[03:59.63] While paupers change possessions
[04:02.54] Each one wishing for what the other has got
[04:06.65] And the princess and the prince
[04:09.65] Discuss what's real and what is not
[04:16.35] It doesn't matter inside the gates of eden
[04:24.16]
[04:26.57] The foreign sun, it squints upon
[04:30.28] A bed that is never mine
[04:35.98] As friends and other strangers
[04:38.89] From their fates try to resign
[04:43.38] Leaving men wholly, totally free
[04:46.99] To do anything they wish to do but die
[04:52.49] And there are no trials inside the gates of eden
[05:00.40]
[05:04.00] At dawn my lover comes to me
[05:07.51] And tells me of her dreams
[05:13.02] With no attempts to shovel the glimpse
[05:16.82] Into the ditch of what each one means
[05:20.32] At times i think there are no words
[05:24.32] But these to tell what's true
[05:30.13] And there are no truths outside the gates of eden
[05:39.94]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Dylan
[00:01.73] Artist: Bob Dylan
[00:02.23] Album: Bringing It All Back Home
[00:03.23] Title: Gates Of Eden
[00:03.83]
[00:04.83] Of war and peace the truth just twists
[00:08.34] Its curfew gull just glides
[00:14.55] Upon fourlegged forest clouds
[00:18.55] The cowboy angel rides
[00:24.55] With his candle lit into the sun
[00:28.46] Though its glow is waxed in black
[00:32.76] All except when ' neath the trees of eden
[00:42.05]
[00:44.85] The lamppost stands with folded arms
[00:48.65] Its iron claws attached
[00:54.56] To curbs ' neath holes where babies wail
[00:58.46] Though it shadows metal badge
[01:03.47] All and all can only fall
[01:06.58] With a crashing but meaningless blow
[01:11.18] No sound ever comes from the gates of eden
[01:19.69]
[01:22.59] The savage soldier sticks his head in sand
[01:27.19] And then complains
[01:32.09] Unto the shoeless hunter who' s gone deaf
[01:36.90] But still remains
[01:40.60] Upon the beach where hound dogs bay
[01:44.20] At ships with tattooed sails
[01:48.71] Heading for the gates of eden
[01:57.11]
[01:59.31] With a timerusted compass blade
[02:03.92] Aladdin and his lamp
[02:09.73] Sits with utopian hermit monks
[02:13.43] Side saddle on the golden calf
[02:17.84] And on their promises of paradise
[02:20.94] You will not hear a laugh
[02:27.45] All except inside the gates of eden
[02:34.56]
[02:37.16] Relationships of ownership
[02:40.37] They whisper in the wings
[02:46.58] To those condemned to act accordingly
[02:50.08] And wait for succeeding kings
[02:54.28] And i try to harmonize with songs
[02:57.58] The lonesome sparrow sings
[03:03.58] There are no kings inside the gates of eden
[03:10.68]
[03:14.09] The motorcycle black madonna
[03:17.49] Twowheeled gypsy queen
[03:23.20] And her silverstudded phantom cause
[03:26.80] The gray flannel dwarf to scream
[03:30.80] As he weeps to wicked birds of prey
[03:34.30] Who pick up on his bread crumb sins
[03:40.02] And there are no sins inside the gates of eden
[03:47.12]
[03:48.92] The kingdoms of experience
[03:53.63] In the precious wind they rot
[03:59.63] While paupers change possessions
[04:02.54] Each one wishing for what the other has got
[04:06.65] And the princess and the prince
[04:09.65] Discuss what' s real and what is not
[04:16.35] It doesn' t matter inside the gates of eden
[04:24.16]
[04:26.57] The foreign sun, it squints upon
[04:30.28] A bed that is never mine
[04:35.98] As friends and other strangers
[04:38.89] From their fates try to resign
[04:43.38] Leaving men wholly, totally free
[04:46.99] To do anything they wish to do but die
[04:52.49] And there are no trials inside the gates of eden
[05:00.40]
[05:04.00] At dawn my lover comes to me
[05:07.51] And tells me of her dreams
[05:13.02] With no attempts to shovel the glimpse
[05:16.82] Into the ditch of what each one means
[05:20.32] At times i think there are no words
[05:24.32] But these to tell what' s true
[05:30.13] And there are no truths outside the gates of eden
[05:39.94]

歌词大意

[00:01.73]
[00:02.23]
[00:03.23] yī diàn yuán dà mén
[00:04.83] zhàn zhēng yǔ hé píng de luàn shì zhōng zhēn xiàng zhǐ shì cǎn zāo niǔ qū
[00:08.34] hǎi ōu huá xiáng chuān guò xiāo jìn zhī yè
[00:14.55] shàng kōng sēn lín nà biān piāo lái bēn pǎo de liú yún
[00:18.55] niú zǎi tiān shǐ yī yì gū xíng
[00:24.55] tā shǒu shàng qíng de là zhú liàng rú liè rì
[00:28.46] suī rán hēi àn zhōng zhú guāng bù jù shī hán
[00:32.76] chú le dài zài shén shèng de yī diàn yuán shù xià yī qiè xiàn rù chén chén hēi yè
[00:44.85] lù dēng yī liǎn shén qì dì ào rán tǐng lì
[00:48.65] tā bīng liáng de tiě bì shù fù zài lù biān
[00:54.56] jiù zài yīng ér kū hào de dòng xué xià miàn
[00:58.46] suī rán tā zhē bì zhù le tiě zhì xūn zhāng
[01:03.47] suǒ yǒu de yī qiè yě zhǐ néng wú nài xià zhuì
[01:06.58] yī shēng zhuàng jī dàn zhǐ shì wú yì yì de jī dǎ
[01:11.18] méi yǒu huí yīn cóng yī diàn yuán mén kǒu chuán lái
[01:22.59] yě mán dí shì bīng tóu mái zài shā duī zhōng chōng ěr bù wén
[01:27.19] zhǐ shì yī wèi bào yuàn
[01:32.09] xiàng zhè gè ěr lóng de chì jiǎo liè rén bào yuàn
[01:36.90] dàn réng rán wú dòng yú zhōng
[01:40.60] zài liè gǒu chū mò de hǎi wān shā tān shàng
[01:44.20] chéng qún jié duì de hǎi dào chuán
[01:48.71] cháo zhe yī diàn yuán dà mén jìn fā
[01:59.31] dài shàng nián jiǔ shēng xiù de zhǐ nán zhēn
[02:03.92] jiù xiàng a lā dīng hé tā de shén dēng
[02:09.73] hé lái zì wū tuō bāng de yǐn shì sēng lǚ xí dì ér zuò
[02:13.43] cè shēn tǎng zài jīn niú dú shàng
[02:17.84] yǐ tā men lì zhì shàng tiān táng de chéng nuò qǐ shì
[02:20.94] nǐ zài yě xiào bù chū shēng lái
[02:27.45] chú le yī diàn yuán suǒ yǒu de
[02:37.16] suǒ yǒu quán guān xì
[02:40.37] tā men pū téng zhe chì bǎng yī zhèn dī yǔ
[02:46.58] duì nèi xiē běn gāi dìng zuì de rén men
[02:50.08] děng hòu zuì zhōng duó de zhèng quán de wáng
[02:54.28] wǒ huì yōu měi hé xié dì chàng qǐ gē lái
[02:57.58] jì mò de má què yě huì jiā rù hé chàng
[03:03.58] yī diàn yuán nèi bù gēn běn méi yǒu shén me guó wáng
[03:14.09] xié dài zhe hēi sè shèng mǔ xiàng de mó tuō chē
[03:17.49] jiù xiàng zhǎng chū shuāng lún de jí pǔ sài nǚ láng
[03:23.20] tā nà zhuì mǎn yín zi de xū huàn de lái yóu
[03:26.80] shēn zhuó huī sè fǎ lán róng de zhū rú jīng shēng jiān jiào
[03:30.80] dāng tā duì zhe huī sè wū niǎo yǎn miàn kū qì
[03:34.30] tā men zhī xiǎo tā wèi le miàn bāo xiè fàn xià de zuì niè
[03:40.02] yī diàn yuán nèi bù bù cún zài zuì è
[03:48.92] tā shì gōng rén tǐ yàn de qí miào wáng guó
[03:53.63] tā men zhōng jiāng zài huǎng ruò zhēn bǎo de fēng zhōng fǔ xiǔ yān xiāo
[03:59.63] dāng qǐ gài men de cái chǎn yǒu suǒ gǎi guān
[04:02.54] měi ge rén dōu kě qiú bié rén yōng yǒu de dōng xī
[04:06.65] wáng zǐ hé gōng zhǔ a
[04:09.65] zhēng lùn zhe shén me shì zhēn shí shén me shì xū huàn
[04:16.35] dàn zài yī diàn yuán nèi bù zhè dōu wú guān jǐn yào
[04:26.57] guó wài de tài yáng shēng qǐ hòu tóu xià dì yī lǚ xié guāng
[04:30.28] shuì zài yī zhāng yǒng yuǎn bú huì shǔ yú wǒ de chuáng shàng
[04:35.98] péng yǒu men hé qí tā xíng xíng sè sè zhī rén
[04:38.89] zhèng tuō mìng yùn de shù fù qǐ tú bà gōng
[04:43.38] bèi jǐng lí xiāng de rén men zhōng huò zì yóu
[04:46.99] nìng yuàn zuò yī xiē zì jǐ xiǎng zuò de shì ér shēng lǎo bìng sǐ
[04:52.49] liú zài yī diàn yuán lǐ yǒng yuǎn yě bú huì yǒu yǒng qì cháng shì
[05:04.00] lí míng shí fèn wǒ de ài rén lái dào wǒ shēn biān
[05:07.51] gēn tā shuō qǐ tā de mèng xiǎng
[05:13.02] wú yì cháng shì qù bǎ nà dòng rén de yī piē
[05:16.82] chǎn jìn měi yí ge rén shì tú tiào jìn de háo gōu lǐ
[05:20.32] yǒu shí wǒ jué de wǒ nán yǐ yán shuō
[05:24.32] dàn shàng miàn jiǎng shù de zhèi xiē dí què shǔ shí
[05:30.13] yīn wèi yī diàn yuán wài zài wú zhēn xiàng