Leopard-Skin Pill-Box Hat

歌曲 Leopard-Skin Pill-Box Hat
歌手 Bob Dylan
专辑 Blonde On Blonde

歌词

[00:04.56] music
[00:31.61] Well, i see you got your brand new leopard-skin pill-box hat
[00:40.38] Yes, i see you got your brand new leopard-skin pill-box hat
[00:50.55] Well, you must tell me, baby
[00:52.42] How your head feels under somethin' like that
[00:57.11] Under your brand new leopard-skin pill-box hat
[01:00.60]
[01:01.35] Well, you look so pretty in it
[01:03.51] Honey, can i jump on it sometime?
[01:09.88] Yes, i just wanna see
[01:12.81] If it's really that expensive kind
[01:21.20] You know it balances on your head
[01:22.68] Just like a mattress balances
[01:25.30] On a bottle of wine
[01:26.24] Your brand new leopard-skin pill-box hat
[01:28.92]
[01:29.94] Well, if you wanna see the sun rise
[01:33.26] Honey, i know where
[01:39.64] We'll go out and see it sometime
[01:43.61] We'll both just sit there and stare
[01:49.96] Me with my belt
[01:51.72] Wrapped around my head
[01:52.74] And you just sittin' there
[01:55.36] In your brand new leopard-skin pill-box hat
[01:57.84] music
[02:28.77] Well, i asked the doctor if i could see you
[02:34.96] It's bad for your health, he said
[02:38.73] Yes, i disobeyed his orders
[02:41.72] I came to see you
[02:43.03] But i found him there instead
[02:48.51] You know, i don't mind him cheatin' on me
[02:51.04] But i sure wish he'd take that off his head
[02:54.46] Your brand new leopard-skin pill-box hat
[02:56.88]
[02:59.17] Well, i see you got a new boyfriend
[03:02.00] You know, i never seen him before
[03:08.10] Well, i saw him
[03:09.12] Makin' love to you
[03:10.84] You forgot to close the garage door
[03:17.84] You might think he loves you for your money
[03:20.38] But i know what he really loves you for
[03:23.00] It's your brand new leopard-skin pill-box hat
[03:28.77] music

歌词大意

[00:04.56]
[00:31.61] hǎo ba, wǒ kàn jiàn nǐ mǎi dào le nǐ de zhǎn xīn de bào pí yào hé mào
[00:40.38] shì de, wǒ kàn jiàn nǐ mǎi dào le nǐ de zhǎn xīn de bào pí yào hé mào
[00:50.55] hǎo ba, nǐ bì xū gào sù wǒ, bǎo bèi
[00:52.42] zài nà zhǒng dōng xī xià miàn nǐ de nǎo dài shì shén me gǎn shòu
[00:57.11] zài nǐ de zhǎn xīn de bào pí yào hé mào xià miàn
[01:01.35] hǎo ba, dài zhe tā nǐ kàn shang qu hěn piào liàng
[01:03.51] qīn ài de, wǒ néng bù néng shén me shí hòu tiào shǎng qù?
[01:09.88] shì de, wǒ zhǐ shì xiǎng kàn kàn
[01:12.81] tā shì bú shì zhēn de shì hěn guì de nà zhǒng
[01:21.20] nǐ zhī dào tā píng héng zài nǐ de tóu shàng
[01:22.68] jiù xiàng yí gè chuáng diàn
[01:25.30] píng héng zài yī píng jiǔ shàng
[01:26.24] nǐ de zhǎn xīn bào pí yào hé mào
[01:29.94] hǎo ba, rú guǒ nǐ xiǎng kàn rì chū
[01:33.26] qīn ài de, wǒ zhī dào zài nǎ ér kàn
[01:39.64] wǒ men nǎ tiān huì chū qù kàn de
[01:43.61] wǒ men yì qǐ zuò zài na r níng wàng
[01:49.96] wǒ hé wǒ de yāo dài
[01:51.72] tā chán zài wǒ tóu shàng
[01:52.74] ér nǐ jiù zuò zài na r
[01:55.36] dǐng zhe nǐ zhǎn xīn de bào pí yào hé mào
[01:57.84]
[02:28.77] hǎo ba, wǒ wèn wǒ de yī shēng néng bù néng jiàn nǐ
[02:34.96] " zhè duì nǐ de jiàn kāng yǒu hài", tā shuō
[02:38.73] shì de, wǒ wéi kàng le tā de zhǐ shì
[02:41.72] wǒ qù jiàn nǐ le
[02:43.03] dàn shì wǒ fā xiàn tā què zài na r
[02:48.51] nǐ zhī dào, wǒ bù zài yì tā gěi wǒ dài lǜ mào zi
[02:51.04] dàn wǒ què shí xī wàng tā néng bǎ nà dōng xī cóng tā nǎo dài shàng ná xià lái
[02:54.46] nǐ de zhǎn xīn bào pí yào hé mào
[02:59.17] hǎo ba, wǒ kàn jiàn nǐ yǒu xīn nán péng yǒu le
[03:02.00] wǒ yǐ qián cóng lái méi jiàn guò tā
[03:08.10] hǎo ba, wǒ kàn jiàn tā
[03:09.12] hé nǐ le
[03:10.84] nǐ wàng le guān chē kù de mén le
[03:17.84] nǐ kě néng jué de tā ài nǐ shì yīn wèi nǐ de qián
[03:20.38] dàn wǒ zhī dào tā zhēn zhèng ài nǐ shén me
[03:23.00] shì nǐ de zhǎn xīn de bào pí yào hé mào
[03:28.77]