John Wesley Harding - 歌词

[00:00.00]	作词 : Dylan
[00:04.36]	John wesley harding
[00:07.37]	Was a friend to the poor,
[00:11.31]	He trav'led with a gun in ev'ry hand.
[00:18.56]	All along this countryside,
[00:21.81]	He opened a many a door,
[00:25.25]	But he was never known
[00:27.19]	To hurt a honest man.
[00:30.31]	music
[01:00.31]	'twas down in chaynee county,
[01:04.25]	A time they talk about,
[01:07.62]	With his lady by his side
[01:10.36]	He took a stand.
[01:15.05]	And soon the situation there
[01:18.18]	Was all but straightened out,
[01:21.62]	For he was always known
[01:23.62]	To lend a helping hand.
[01:27.18]	music
[01:57.56]	All across the telegraph
[02:00.67]	His name it did resound,
[02:04.37]	But no charge held against him
[02:07.25]	Could they prove.
[02:11.18]	And there was no man around
[02:14.13]	Who could track or chain him down,
[02:18.37]	He was never known
[02:20.24]	To make a foolish move.
[02:24.81]	music
[02:28.87]

[00:00.00]	zuò cí : Dylan
[00:04.36]	John wesley harding
[00:07.37]	Was a friend to the poor,
[00:11.31]	He trav' led with a gun in ev' ry hand.
[00:18.56]	All along this countryside,
[00:21.81]	He opened a many a door,
[00:25.25]	But he was never known
[00:27.19]	To hurt a honest man.
[00:30.31]	music
[01:00.31]	' twas down in chaynee county,
[01:04.25]	A time they talk about,
[01:07.62]	With his lady by his side
[01:10.36]	He took a stand.
[01:15.05]	And soon the situation there
[01:18.18]	Was all but straightened out,
[01:21.62]	For he was always known
[01:23.62]	To lend a helping hand.
[01:27.18]	music
[01:57.56]	All across the telegraph
[02:00.67]	His name it did resound,
[02:04.37]	But no charge held against him
[02:07.25]	Could they prove.
[02:11.18]	And there was no man around
[02:14.13]	Who could track or chain him down,
[02:18.37]	He was never known
[02:20.24]	To make a foolish move.
[02:24.81]	music
[02:28.87]

[00:04.36]	yuē hàn wéi sī lì hā dīng
[00:07.37]	shì qióng rén de péng yǒu
[00:11.31]	tā shuāng shǒu wò qiāng chuǎng dàng sì fāng
[00:18.56]	tú jìng zhè gè cūn zi
[00:21.81]	tā dǎ kāi le yī shàn yòu yī shàn mén
[00:25.25]	dàn cóng wèi yǒu rén tīng shuō
[00:27.19]	tā shā hài guò yí gè lǎo shí rén
[00:30.31]
[01:00.31]	jiù zài qiē ní xiàn lǐ
[01:04.25]	yí dù yǒu rén tán lùn
[01:07.62]	tā shēn biān de nǚ rén
[01:10.36]	tā lì mǎ biǎo tài fǒu rèn
[01:15.05]	jù tǐ qíng kuàng hěn kuài
[01:18.18]	biàn zhēn xiàng dà bái
[01:21.62]	yīn wèi tā zǒng wéi rén chēng dào
[01:23.62]	lè yú shēn chū yuán zhù zhī shǒu
[01:27.18]
[01:57.56]	dāng zhuā tā de diàn bào chuán lái
[02:00.67]	tā de dà míng réng jiǔ jiǔ huí xiǎng
[02:04.37]	dàn méi yǒu rèn hé zhèng jù
[02:07.25]	tā men wú fǎ jiāng tā jū bǔ
[02:11.18]	zhōu wéi yě méi yǒu yí gè nán rén
[02:14.13]	néng gòu wěi suí tā bìng jiāng zhī fàng dǎo
[02:18.37]	cóng wèi yǒu rén tīng shuō
[02:20.24]	tā huì ràng shǎ guā rú yǐng suí xíng ne
[02:24.81]