歌曲 | Little Sadie |
歌手 | Bob Dylan |
专辑 | Self Portrait |
[00:00.00] | 作词 : Dylan |
[00:05.05] | Went out last night to take a little round. |
[00:07.00] | I met my little sadie and i brought her down. |
[00:09.50] | I ran right home and i went to bed |
[00:11.47] | With a forty-four smokeless under my head. |
[00:13.99] | music |
[00:27.08] | |
[00:31.17] | Went out last night to take a little round. |
[00:33.56] | I met my little sadie and i brought her down. |
[00:35.29] | I ran right home and i went to bed |
[00:37.44] | With a forty-four smokeless under my head. |
[00:39.94] | |
[00:41.84] | I began to think what a deed i'd done, |
[00:43.62] | I grabbed my hat and i began to run. |
[00:46.40] | I made a god run but i ran too slow; |
[00:48.09] | They overtook me down in jericho |
[00:50.55] | |
[00:53.59] | Standing on a corner ringin' my bell, |
[00:55.46] | Up stepped the sheriff from thomasville. |
[00:57.48] | He said young man is you name brown? |
[01:00.11] | Remember the night you blowed little sadie down. |
[01:04.69] | oh, yes sir, my name is lee. |
[01:06.99] | I murdered little sadie in the first degree. |
[01:09.27] | First degree and second degree, |
[01:11.44] | If you've got any papers will you serve them to me? |
[01:20.62] | music |
[01:25.25] | Well they took me down town and they dressed me in black. |
[01:25.96] | They put me on a train and they brought me back. |
[01:27.92] | I had no one for to go my bail; |
[01:29.60] | They crammed me back into the county jail. |
[01:32.60] | |
[01:34.00] | The judge and the jury they took their stand. |
[01:35.83] | The judge had the papers in his right hand. |
[01:37.84] | Forty-one days, forty-one nights; |
[01:40.47] | Forty-one years to wear the ball and the stripes. |
[01:49.39] | music |
[01:55.32] |
[00:00.00] | zuò cí : Dylan |
[00:05.05] | Went out last night to take a little round. |
[00:07.00] | I met my little sadie and i brought her down. |
[00:09.50] | I ran right home and i went to bed |
[00:11.47] | With a fortyfour smokeless under my head. |
[00:13.99] | music |
[00:27.08] | |
[00:31.17] | Went out last night to take a little round. |
[00:33.56] | I met my little sadie and i brought her down. |
[00:35.29] | I ran right home and i went to bed |
[00:37.44] | With a fortyfour smokeless under my head. |
[00:39.94] | |
[00:41.84] | I began to think what a deed i' d done, |
[00:43.62] | I grabbed my hat and i began to run. |
[00:46.40] | I made a god run but i ran too slow |
[00:48.09] | They overtook me down in jericho |
[00:50.55] | |
[00:53.59] | Standing on a corner ringin' my bell, |
[00:55.46] | Up stepped the sheriff from thomasville. |
[00:57.48] | He said young man is you name brown? |
[01:00.11] | Remember the night you blowed little sadie down. |
[01:04.69] | oh, yes sir, my name is lee. |
[01:06.99] | I murdered little sadie in the first degree. |
[01:09.27] | First degree and second degree, |
[01:11.44] | If you' ve got any papers will you serve them to me? |
[01:20.62] | music |
[01:25.25] | Well they took me down town and they dressed me in black. |
[01:25.96] | They put me on a train and they brought me back. |
[01:27.92] | I had no one for to go my bail |
[01:29.60] | They crammed me back into the county jail. |
[01:32.60] | |
[01:34.00] | The judge and the jury they took their stand. |
[01:35.83] | The judge had the papers in his right hand. |
[01:37.84] | Fortyone days, fortyone nights |
[01:40.47] | Fortyone years to wear the ball and the stripes. |
[01:49.39] | music |
[01:55.32] |
[00:05.05] | wǒ zuó wǎn chū mén liū dá le yī xiǎo quān |
[00:07.00] | wǒ yù dào wǒ de xiǎo sāng dí, wǒ bǎ tā tuī xià tái jiē |
[00:09.50] | wǒ pǎo huí le jiā, hěn kuài jìn rù mèng xiāng |
[00:11.47] | tóu shàng zhěn zhe sì shí sì gè wú yān chǎn pǐn |
[00:13.99] | |
[00:31.17] | wǒ zuó wǎn chū mén liū dá le yī xiǎo quān |
[00:33.56] | wǒ yù dào wǒ de xiǎo sāng dí, wǒ bǎ tā tuī xià tái jiē |
[00:35.29] | wǒ pǎo huí le jiā, hěn kuài jìn rù mèng xiāng |
[00:37.44] | tóu shàng zhěn zhe sì shí sì gè wú yān chǎn pǐn |
[00:41.84] | wǒ kāi shǐ huí xiǎng wǒ zhī qián de suǒ zuò suǒ wéi |
[00:43.62] | wǒ zhuā qǐ wǒ de mào zi gǎn máng táo mìng |
[00:46.40] | wǒ zì rèn wéi zhè cì táo wáng shén guǐ bù jué, dàn wú nài bù fá chí huǎn |
[00:48.09] | tā men zài piān pì de dì fāng zhuī dào le wǒ |
[00:53.59] | tā men zhàn zài yí gè jiǎo luò yáo zhe líng dāng |
[00:55.46] | zhè shì zǒu lái le cóng tuō mǎ sī wéi ěr lái de jǐng cháng |
[00:57.48] | tā wèn dào:" nián qīng rén, nǐ de míng zì shì bù lǎng ma? |
[01:00.11] | nǐ hái jì de nǐ zuó wǎn bǎ xiǎo sāng dí tuī dǎo de shì ma?" |
[01:04.69] | " nǐ hǎo, zhǎng guān, wǒ de míng zì shì lǐ |
[01:06.99] | wǒ bǎ xiǎo sāng dí tuī xià le lóu shā sǐ le tā |
[01:09.27] | kàn zhe tā cóng yī céng céng lóu jiàn jiàn xià zhuì zhì dì |
[01:11.44] | nǐ néng gěi wǒ zhāng zhǐ jì lù xià zhēn xiàng ma |
[01:20.62] | |
[01:25.25] | tā men bǎ wǒ dài chū xiǎo zhèn bìng gěi wǒ chuān shang yù fú |
[01:25.96] | tā men bǎ wǒ dài dào huǒ chē shàng sòng huí yuán dì |
[01:27.92] | dàn méi yǒu yí ge rén yuàn wèi wǒ bǎo shì |
[01:29.60] | tā men bǎ wǒ rēng dào chéng shì de jiān yù |
[01:34.00] | fǎ guān hé píng shěn tuán dōu zhàn zài tā men nà biān |
[01:35.83] | fǎ guān yòu shǒu ná zhe wǒ xiě xià de zhǐ tiáo |
[01:37.84] | jīng guò sì shí sì gè rì yè de shěn pàn |
[01:40.47] | wǒ bèi pàn xià le sì shí sì nián de xíng qī |
[01:49.39] |